κουκλα,
Можно, я за себя отвечу на ваши вопросы?
Перво-наперво - действительно вне Греции, т.е. вне среды. Приходится создавать ее искусственно
Цитата |
---|
κουκλα пишет:
pocemu reshili izuchat po pesniam? |
1. В них достаточно ограниченный словарный запас при том, что все-таки новые слова встречаются, поэтому на начальном этапе, если есть большое желание усвоить язык - хорошо пойдет для аудирования и запоминания отдельных фраз. И (до некоторого момента) есть куда прогрессировать. Потом уже можно разбирать слова, не читая их по листку - что полезно уже для распознавания речи.
2. Приятно послушать хорошую музыку - под это и язык учится легче
3. Скорость воспроизведения на порядок ниже, чем в теле- или радионовостях.
Подводя итог: в отсутствии среды - хороший метод для самостоятельного начального изучения.
Цитата |
---|
κουκλα пишет:
Vsio taki po televizoru po neverbalnomu i verbalnomu mozno usvoit bolse , cem tolko na slux |
Да, телевизор проще, чем радио (в чем-то), но опять же - в России спутником ловится, кажется, всего 1 канал греческого ТВ, то есть тарелку ради него и покупать не стоит...
Есть ТВ виа Интернет. Но это должно быть хорошее скоростное подключение. У меня такого, хоть я и живу в 5 км. от Москвы, до сих пор нет. С марта обещали - посмотрим, что выйдет. То есть опять технические проблемы.
Кроме того, ТВ иногда отвлекает от содержания сообщаемого. Я, например, слушая новости и отвлекаясь на все комментарии, которые появляются на экране, упускаю нить предложения...
Хорошо смотреть греческие фильмы. Но это уже не совсем ТВ...
ЗАТО: есть интернет-радио. Там в новостях (на Альфа-ФМ, например) то ли скорость проговаривания ниже, то ли как раз картинки не отвлекают, но эти новости усваиваются лучше. Так что после песенок лучше, мне кажется, переходить на прослушивание радио. Это и технически проще (в плане скорости интернета), и в моем случае - в плане восприятия