Греция от Greek.ru [тема: Самостоятельное изучение греческого языка] http://www.greek.ru Новое в теме Самостоятельное изучение греческого языка форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 29 Apr 2026 17:47:14 +0300 Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Где лучше начинать изучение греческого языка сейчас?
07.04.2019 18:26:17, Tanja.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message642603/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message642603/ Sun, 07 Apr 2019 18:26:17 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Подскажите пожалуйста кто учил греческий по скайпу.Где,что,почём?
11.02.2018 21:35:23, cергей чикириди.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message641724/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message641724/ Sun, 11 Feb 2018 21:35:23 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Karimus70 написал:

====quote====
IGORSTR написал:

====quote====
georg написал:
Здравствуйте!
подскажите, пожалуйста, какой из перечисленных учебников лучше подойдет для новичка
Борисова Греческий язык.Курс для начинающих
Белецкая Новогреческий сегодня.Интенсивный курс
Гришин Греческий для говорящих по-русски
=============
Уважаемый Георг! Изучаю греческий уже 2 года, но не так интенсивно, чтобы уж, но успехи есть))
Прошу заметить, это мое личное мнение, исходя из личного опыта изучения греческого языка по этим учебникам.
Белецкая. Этот учебник будет хорош, если вы будете ходить на ее курсы, но они очень мало эффективны.
Борисова. Учебник-плагиат переписанный с греческого учебника Ελληνικα για ξενους, который рассчитан на иностранных студентов, живущих в Греции.
Гришин. Имел как-то возможность пообщаться с Гришиным и он не рекомендует его для начинающих, больше для факультатива.
Конечно же в них есть смысл и в любом изучении греческого языка есть смысл, но все эти учебники это грамматика, которую еллины по большей части сами не знают.
Самые лучшие это учебники, написанные в Греции, греческими преподавателями.
Купите в Греции или поищите в интернете "Ελληνικα τωρα 1+1" с дисками и словарем и Борисову для грамматики, так как её учебник более доступный для понимания
Εύχομε καλύ επητιχία σας για Ελλ
====quote====
IGORSTR написал:

====quote====
georg написал:
Здравствуйте!
подскажите, пожалуйста, какой из перечисленных учебников лучше подойдет для новичка
Борисова Греческий язык.Курс для начинающих
Белецкая Новогреческий сегодня.Интенсивный курс
Гришин Греческий для говорящих по-русски
=============
Уважаемый Георг! Изучаю греческий уже 2 года, но не так интенсивно, чтобы уж, но успехи есть))
Прошу заметить, это мое личное мнение, исходя из личного опыта изучения греческого языка по этим учебникам.
Белецкая. Этот учебник будет хорош, если вы будете ходить на ее курсы, но они очень мало эффективны.
Борисова. Учебник-плагиат переписанный с греческого учебника Ελληνικα για ξενους, который рассчитан на иностранных студентов, живущих в Греции.
Гришин. Имел как-то возможность пообщаться с Гришиным и он не рекомендует его для начинающих, больше для факультатива.
Конечно же в них есть смысл и в любом изучении греческого языка есть смысл, но все эти учебники это грамматика, которую еллины по большей части сами не знают.
Самые лучшие это учебники, написанные в Греции, греческими преподавателями.
Купите в Греции или поищите в интернете "Ελληνικα τωρα 1+1" с дисками и словарем и Борисову для грамматики, так как её учебник более доступный для понимания
Εύχομε καλύ επητιχία σας για Ελληνικά!

=============
Спасибо большое!
====quote====
Φωτεινη написал:
Здравствуйте!Подскажите,кому не трудно,как мне просклонять η ξανθια κοπελα в ед.числе(вин.и род.падеж) ,а также η καλη υπαλληλοσ ( вин.и род.падеж ед.и множ.чисел) .Спасибо.
=============

=============

=============
И все-таки,подскажите,кому не трудно,как мне просклонять,что-то у меня не получается,застопорилось,как говорится)))
02.04.2017 11:11:43, Φωτεινη.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640847/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640847/ Sun, 02 Apr 2017 11:11:43 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.

Да-да,рекомендую "Ελληνικα τωρα1+1",сама по нему знанимаюсь,тем более,что там есть звуковое произношение текстов,а вот "Ελληνικα γλωσσα"Γ.Μπαμπινιωτη немного трудноват для первого ознакомления.


02.04.2017 11:08:46, Φωτεινη.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640846/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640846/ Sun, 02 Apr 2017 11:08:46 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
IGORSTR написал:

====quote====
georg написал:
Здравствуйте!
подскажите, пожалуйста, какой из перечисленных учебников лучше подойдет для новичка
Борисова Греческий язык.Курс для начинающих
Белецкая Новогреческий сегодня.Интенсивный курс
Гришин Греческий для говорящих по-русски
=============
Уважаемый Георг! Изучаю греческий уже 2 года, но не так интенсивно, чтобы уж, но успехи есть))
Прошу заметить, это мое личное мнение, исходя из личного опыта изучения греческого языка по этим учебникам.
Белецкая. Этот учебник будет хорош, если вы будете ходить на ее курсы, но они очень мало эффективны.
Борисова. Учебник-плагиат переписанный с греческого учебника Ελληνικα για ξενους, который рассчитан на иностранных студентов, живущих в Греции.
Гришин. Имел как-то возможность пообщаться с Гришиным и он не рекомендует его для начинающих, больше для факультатива.
Конечно же в них есть смысл и в любом изучении греческого языка есть смысл, но все эти учебники это грамматика, которую еллины по большей части сами не знают.
Самые лучшие это учебники, написанные в Греции, греческими преподавателями.
Купите в Греции или поищите в интернете "Ελληνικα τωρα 1+1" с дисками и словарем и Борисову для грамматики, так как её учебник более доступный для понимания
Εύχομε καλύ επητιχία σας για Ελλ
====quote====
IGORSTR написал:

====quote====
georg написал:
Здравствуйте!
подскажите, пожалуйста, какой из перечисленных учебников лучше подойдет для новичка
Борисова Греческий язык.Курс для начинающих
Белецкая Новогреческий сегодня.Интенсивный курс
Гришин Греческий для говорящих по-русски
=============
Уважаемый Георг! Изучаю греческий уже 2 года, но не так интенсивно, чтобы уж, но успехи есть))
Прошу заметить, это мое личное мнение, исходя из личного опыта изучения греческого языка по этим учебникам.
Белецкая. Этот учебник будет хорош, если вы будете ходить на ее курсы, но они очень мало эффективны.
Борисова. Учебник-плагиат переписанный с греческого учебника Ελληνικα για ξενους, который рассчитан на иностранных студентов, живущих в Греции.
Гришин. Имел как-то возможность пообщаться с Гришиным и он не рекомендует его для начинающих, больше для факультатива.
Конечно же в них есть смысл и в любом изучении греческого языка есть смысл, но все эти учебники это грамматика, которую еллины по большей части сами не знают.
Самые лучшие это учебники, написанные в Греции, греческими преподавателями.
Купите в Греции или поищите в интернете "Ελληνικα τωρα 1+1" с дисками и словарем и Борисову для грамматики, так как её учебник более доступный для понимания
Εύχομε καλύ επητιχία σας για Ελληνικά!

=============
Спасибо большое!
====quote====
Φωτεινη написал:
Здравствуйте!Подскажите,кому не трудно,как мне просклонять η ξανθια κοπελα в ед.числе(вин.и род.падеж) ,а также η καλη υπαλληλοσ ( вин.и род.падеж ед.и множ.чисел) .Спасибо.
=============


=============

01.04.2017 20:22:03, Karimus70.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640845/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640845/ Sat, 01 Apr 2017 20:22:03 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Здравствуйте!Подскажите,кому не трудно,как мне просклонять η ξανθια κοπελα в ед.числе(вин.и род.падеж),а также η καλη υπαλληλοσ(вин.и род.падеж ед.и множ.чисел).Спасибо.
01.04.2017 10:03:45, Φωτεινη.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640843/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640843/ Sat, 01 Apr 2017 10:03:45 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
georg написал:
Здравствуйте!
подскажите, пожалуйста, какой из перечисленных учебников лучше подойдет для новичка
Борисова Греческий язык.Курс для начинающих
Белецкая Новогреческий сегодня.Интенсивный курс
Гришин Греческий для говорящих по-русски
=============
Уважаемый Георг! Изучаю греческий уже 2 года, но не так интенсивно, чтобы уж, но успехи есть))
Прошу заметить, это мое личное мнение, исходя из личного опыта изучения греческого языка по этим учебникам.
Белецкая. Этот учебник будет хорош, если вы будете ходить на ее курсы, но они очень мало эффективны.
Борисова. Учебник-плагиат переписанный с греческого учебника Ελληνικα για ξενους, который рассчитан на иностранных студентов, живущих в Греции.
Гришин. Имел как-то возможность пообщаться с Гришиным и он не рекомендует его для начинающих, больше для факультатива.
Конечно же в них есть смысл и в любом изучении греческого языка есть смысл, но все эти учебники это грамматика, которую еллины по большей части сами не знают.
Самые лучшие это учебники, написанные в Греции, греческими преподавателями.
Купите в Греции или поищите в интернете "Ελληνικα τωρα 1+1" с дисками и словарем и Борисову для грамматики, так как её учебник более доступный для понимания
Εύχομε καλύ επητιχία σας για Ελληνικά!

10.02.2017 02:21:55, IGORSTR.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640539/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640539/ Fri, 10 Feb 2017 02:21:55 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Здравствуйте!
подскажите, пожалуйста, какой из перечисленных учебников лучше подойдет для новичка
Борисова Греческий язык.Курс для начинающих
Белецкая Новогреческий сегодня.Интенсивный курс
Гришин Греческий для говорящих по-русски
28.11.2016 23:33:39, georg.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640298/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message640298/ Mon, 28 Nov 2016 23:33:39 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Та же проблема
21.04.2016 10:10:21, Karimus70.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message639184/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message639184/ Thu, 21 Apr 2016 10:10:21 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Костюченко/ Сергей, это касается древнегреческого?
А то что-то с новогреческим не очень вяжется))
20.04.2016 19:39:26, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message639178/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message639178/ Wed, 20 Apr 2016 19:39:26 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Здравствуйте!
Может кто-нибудь грамотно проконсультировать по смыслу и переводу двух причастий:
ων --- ( Он, Которого, существующий - правильно ли)
ὤν (с надстрочными знаками) --- (будучи, Являющийся, являясь, являюсь, пребывающий - правильно ли)
Плюс, разница в произношении?
Спасибо.
18.04.2016 10:41:29, Костюченко/ Сергей.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message639165/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message639165/ Mon, 18 Apr 2016 10:41:29 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, (и лучше со ссылками) клавиатурные тренажеры для обучения слепому набору греческим алфавитом. Среди русифицированных тренажеров нет греческой раскладки, а поискать на греческих сайтах не хватает пока знания языка. Спасибо!
23.09.2015 23:19:50, Пермяк.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message638233/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message638233/ Wed, 23 Sep 2015 23:19:50 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Я на днях купил учебник Гришина, впечатления самые положительные, спасибо, что его посоветовали. Впервые нашел объяснение, почему переносится ударение при склонении существительных, и все сразу стало понятно. Надеюсь, теперь буду продвигаться в изучении языка быстрее.
10.08.2015 10:04:08, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637873/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637873/ Mon, 10 Aug 2015 10:04:08 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
На курсах, на мой взгляд, очень многое зависит как от преподавателя, так и от общего уровня в группе. У меня один семестр чешский язык вела русская, доцент МГУ, очень хорошее впечатление, много нового и полезного узнал. А другой семестр вел чех, и несмотря на то, что он носитель языка, мне совершенно не понравилось. Если группа слабая, то это тоже не очень хорошо сказывается на процессе изучения, а вот если с группой повезет, эффективность выше, здесь еще есть такой элемент, как соревнование с другими студентами.
А вообще курсы в основном дают направление, куда надо двигаться, ну и можно узнать непонятные при самостоятельном изучениии моменты. Самое главное, на мой взгляд, самостоятельно заниматься. Я стараюсь это делать каждый день по 2-3 часа.
17.07.2015 14:23:48, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637632/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637632/ Fri, 17 Jul 2015 14:23:48 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
На чешском я совершенно спокойно общаюсь с носителями языка, хотя не было индивидуальных занятий с педагогом. Год сам занимался, потом год на курсах. Правда, несколько месяцев общался на чешском по скайпу с чехом, это мне помогло лучше подготовиться к устной части экзамена на B2. Изучение греческого языка для меня не необходимость, а хобби, поэтому пока пойду по такому пути, как и с изучением чешского.
17.07.2015 11:29:35, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637627/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637627/ Fri, 17 Jul 2015 11:29:35 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
alnick написал:
Есть мысль пойти в конце сентября на курсы в греческом культурном центре в Москве, если буду записываться, то на второй семестр.
=============
А что, есть выпускники этих курсов, которые без доп занятий с индивидуальным педагогом смогли общаться нормально на греческом в Греции?
Я таких не встречал еще пока.

Вам нужно заниматься индивидуально с педагогом, чтобы поставили все сразу и на свое место. И не баловаться ернудной.
17.07.2015 10:41:33, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637623/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637623/ Fri, 17 Jul 2015 10:41:33 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Занимаюсь уже два с половиной месяца, и чем дальше, тем больше понимаю, что греческий язык сложнее, чем мне казалось в начале обучения. Более менее продвигаюсь с освоением лексики, но не уверен, что в начале сентября смогу общаться с греками на Родосе, как планировал, начиная учить язык. Разве что в совсем простых ситуациях. Надеюсь, что когда словарный запас достигнет двух-трех тысяч слов, будет полегче. Ну и, чтобы грамматику освоить, надо потратить достаточно времени на выполнение упражнений. Есть мысль пойти в конце сентября на курсы в греческом культурном центре в Москве, если буду записываться, то на второй семестр.
17.07.2015 10:35:40, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637621/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637621/ Fri, 17 Jul 2015 10:35:40 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Спасибо! Действительно хороший сайт. По моему опыту изучения чешского языка, учебники чешского на английском мне нравились больше, чем учебники на рускком, почему-то они были интересней.
22.06.2015 16:24:04, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637211/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637211/ Mon, 22 Jun 2015 16:24:04 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
alnick, вот ещё посмотрите очень хороший ресурс. Там как раз и английский язык. ))
http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/default.htm
22.06.2015 15:23:16, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637204/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637204/ Mon, 22 Jun 2015 15:23:16 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Нашел в электронном виде демонстрационный вариант учебника Гришина, там несколько разных глав. То, что прочитал, понравилось, наверно, буду покупать.
Еще хотел бы спросить у знатоков греческого языка, используется ли на практике правило относительно наличия конечной ν в некоторых служебных словах, например, винительном падеже артиклей ( τον, την ) перед разными буквами. В некоторых учебниках пишут, что это важно, у Борисовой, наоборот, что греки это правило сами не применяют, поэтому ν в этом учебнике стоит перед любыми буквами, у Гришина - что, если употряблять ν всегда, то это небольшая ошибка и, в принципе, допустимо.
22.06.2015 09:50:00, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637197/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637197/ Mon, 22 Jun 2015 09:50:00 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
alnick, купите печатный учебник. Там большие буквы. И главное звук хороший.
21.06.2015 16:45:41, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637194/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637194/ Sun, 21 Jun 2015 16:45:41 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Скажите, а есть где-нибудь учебник Гришина в электронном виде? Мне не жалко денег купить бумажный вариант, но по опыту изучения чешского языка, с бумажным носителем бывает не очень удобно работать. Я в Праге в свое купил отличный учебник, которого нет в электроннои виде, но с очень мелким шрифтом, и при плохом освещении было просто не очень хорошо видно, а через полгода плотной работы начали даже страницы выпадать.
Вчера скачал "Греческий без репетитора" Борисовой, о котором здесь были противоречивые отзывы, пока он мне очень нравится, посмотрю, как будет дальше.
21.06.2015 14:26:59, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637188/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637188/ Sun, 21 Jun 2015 14:26:59 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Кстати, оба раза, когда я был на Кипре, я там находил среди обслуживающего персонала или отдыхающих чехов и словаков, и общался с ними на чешском. Греки были, как я помню, только менеджеры и уборщицы, причем один менеджер учился в Праге и я с ним по-чешски говорил. А остальные - болгары, сербы, поляки и.т.п. Надеюсь, что в отеле на Родосе будет больше греков.:|
18.06.2015 16:16:33, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637161/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637161/ Thu, 18 Jun 2015 16:16:33 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Спасибо за ссылку на учебник, почитаю обязательно. У меня сначала чешский тоже английский заместил, но сейчас немного выровнялось. Когда что-то хотел на английском сказать, сначала по-чешски формулировал, а потом уже на английском. Чтобы греческий не вытеснил чешский, по утрам слушаю чешское радио, а перед сном смотрю фильмы на чесшком. После греческого хочу еще испанский выучить.
А кто-нибудь из форумчан сдавал эказмен по греческому языку?
18.06.2015 15:54:39, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637159/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637159/ Thu, 18 Jun 2015 15:54:39 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
alnick написал:
Коротко о своих "успехах" - за месяц с небольшим (почти две недели в мае я был в Праге, говорил там на чешском, и потом с трудом вспоминал то, что успел освоить в греческом языке)
=============

У меня греческий замещал английский, но потом, когда появился французский и другие языки, стало легче, но английский потерялся окончательно. Буду его обратно учить интенсивно.
18.06.2015 15:16:58, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637157/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637157/ Thu, 18 Jun 2015 15:16:58 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
alnick, те, кто здесь общался уже выучили язык. :)

Вот еще учебник хороший с звуком

И сериал.


18.06.2015 15:13:45, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637156/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637156/ Thu, 18 Jun 2015 15:13:45 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Всем добрый день!
Я пока в изучении греческого языка начинающий, заниматься начал в конце апреля. Поводом для изучения стал купленный на сенятбрь тур на двухнедельный отдых в отеле на Родосе. Я уже один раз отдыхал на Крите и два раза на Кипре, и хотя английского для общения вполне хватало, но все время было чувство, что я мог бы что-то узнать и понять о местной жизни побольше, если бы знал греческий язык. По этой же причине (потому что люблю Чехию и езжу туда каждый год) я за два года изучил чешский язык и в феврале сдал экзамен на уровень B2. Появившиеся время сначала хотел направить на то, чтобы повторить английский и тоже сдать его на B2, но после того, как наметилась поездка в Грецию, подумал, что неплохо было бы научиться говорить на греческом, хотя бы на простые темы, пусть за 4 месяца это и не удастся в полной мере. Сейчас, когда уже есть небольшое продвижение, читаю разные форумы, чтобы при случае использовать опыт других. Эта ветвь форума, несмотря на то, что уже больше двух лет здесь нет сообщений, пожалуй, самое лучшее из всего, что я пока нашел в интернете. Может быть, мое сообщение сумеет немного оживить эту тему.
Коротко о своих "успехах" - за месяц с небольшим (почти две недели в мае я был в Праге, говорил там на чешском, и потом с трудом вспоминал то, что успел освоить в греческом языке) я выучил несколько сотен слов (по моим оценкам 500-600) и основы грамматики (склонения существительных и местоимений, спряжения глаголов и.т.п.). Занимаюсь по нескольким учебникам, в основном это "Греческий язык без учителя" (не знаю автора) и "Новогречекий сегодня. Интенсивный курс" Белецкой. По сравнению с чешским языком грамматика кажется гораздо более простой, но слова учатся тяжелее. И еще долго к буквам и правилам чтения привыкал.
18.06.2015 14:53:45, alnick.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637155/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message637155/ Thu, 18 Jun 2015 14:53:45 +0300 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
спасибо!
19.02.2013 14:35:54, wewillwin.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message617283/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message617283/ Tue, 19 Feb 2013 14:35:54 +0400 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
Я тоже искал в интернете греческие фильмы с греческими субтитрами. Вот здесь в комментариях задавали подобный вопрос и дали такой совет (копирую от туда):
«Греческие фильмы с греческими субтитрами мне не встречались, хотя может просто не обращал внимания на это. Можно скачать какой-то греческий фильм и отдельно к нему скачать субтитры на греческом языке и тогда воспроизвести на своем компьютере фильм вместе с субтитрами. Вот, к примеру, по этой ссылке можно скачать греческие субтитры к фильму «Πολίτικη κουζίνα».

Я пробывал соединять фильм с субтитрами в VLC-mediaplayer, сначала субтитры отображались непонятными значками, но потом исправил тем, что поменял язык в VLC-mediaplayer с русского на греческий. По-моему, это единственный вариант смотреть греческие фильмы с греческими субтитрами, в онлайне с субтитрами не найти.
18.02.2013 03:40:50, Vitiaritik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message617242/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message617242/ Mon, 18 Feb 2013 03:40:50 +0400 НовоГреческий язык Самостоятельное изучение греческого языка Самостоятельное изучение греческого языка советы, рекомендации, трудности и т.п. в форуме НовоГреческий язык.
wewillwin, не знал, полагал, что они с титрами на греческом только.
07.02.2013 21:33:19, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message616624/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic2973/message616624/ Thu, 07 Feb 2013 21:33:19 +0400 НовоГреческий язык