Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
|
29.05.2007 11:29:40
а адресочек нашла в интернете |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.05.2007 11:40:43
упс, ошибочка)))
www.argo-v.narod.ru |
|
|
|
|
|
01.06.2007 16:09:41
А вот и тема про патриотизм))) Приглашаю всех желающих к обсуждению!!! |
|
|
|
|
|
09.06.2007 13:56:06
Добрый день.
Подскажите, где в сети можно найти образцы РУКОПИСНОГО греческого шрифта? И,если возможно, прописи. Достало вырисовывать слова печатными буквами  |
|
|
|
|
|
09.06.2007 14:03:34
Να'στε όλοι καλά
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.06.2007 14:06:26
или тут или тут  |
|||
|
|
|
|
09.06.2007 21:11:26
 |
|||||
|
|
|
|
09.06.2007 21:14:14
Хотя написание pi как omega слегка ввело в ступор |
|||
|
|
|
|
09.06.2007 21:22:12
 |
|||
|
|
|
|
09.06.2007 22:45:34
только сверху крышечка
 |
|
|
|
|
|
10.06.2007 19:28:43
Приобрела в Москве книгу "Новогреческий язык. Греческие сказки и легенды. Метод чтения Ильи Франка", В книге предлагается своебразный метод обучения греческого языка. Мне понравилось
Хотелось бы узнать мнение знатоков-педагогов об этом методе.
Галини
|
|
|
|
|
|
10.06.2007 23:35:35
 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.06.2007 01:26:23
Метод, аналогичный методу Ильи Франка, в 70-х годах описала венгерская переводчица-полиглот Като Ломб. По-русски выходила ее книга "Как я изучаю языки". Я многократно пробовал и метод Като Ломб, и сейчас читаю некоторые книги по методу Ильи Франка. У меня получается очень быстро начать читать, как говорится, со словарем - благо сейчас электронные словари позволяют за считанные секунды найти нужное слово, не откладывая книги. Однако при этом совершенно не формируются навыки разговорной речи. И словарный запас формируется с большими пробелами и очень специфический, т.е. из тематики прочитанной художественной литературы. При этом в житейских ситуациях сохраняется полная языковая беспомощность новичка. Если при чтении пользоваться грамматическим справочником, то неплохо усваивается грамматика.
Я прищел к выводу, что Илья Франк хорош в следующих ситуациях: 1. Для людей, которые испытывают барьеры перед изучением языков. 2. Для восстановления когда-то изучавшихся, но утраченных в виду отсутствия практики знаний. 3. Ну и просто как хороший вариант интеллектуального отдыха. Для того же, чтобы овладеть языком, т.е. освоить фонетику, грамматику, лексику системно и в комплексе для обеспечения чтения, письма, понимания, говорения, очень много придется попотеть, кроме как с книгами И. Франка. |
|
|
|
|
|
11.06.2007 17:51:46
Hypoploiarchos,
Спасибо! Четко и убедительно. Согласна, одной книгой не обойдешься.
Галини
|
|
|
|
|
|
25.06.2007 02:42:01
Патриаршим издательско-полиграфическим центром Свято-Троицкой Сергиевой Лавры был выпущен учебник греческого языка И.П. Хорикова под редакцией Н.Г. Николау в двух частях (дополненный и исправленный). Плюсы: - изложение грамматики; - упражнения. Минусы: - опечатки; - мягкий переплёт. Цена 500 р. |
|||
|
|
|
|
25.06.2007 10:10:30
Серёжа,
Спасибо за инфу!
It's the end. Or the begining. Depends on how you look at it.
|
|
|
|
|
|
25.06.2007 13:11:51
Серёжа,
Вдруг где-то Вам попадется новость о выходе этой книги, прошу прислать. Не удивляюсь, что выход ее пока проходит в полной конспирации, только для своих. Было бы здорово, если бы рецензентами издания были наконец настоящие живые греки-филологи.
Ищете недвижимость в Греции?
|
|
|
|
|
|
25.06.2007 17:10:17
Roman o arhigos, новость: издательство:
Согласен. |
|||||
|
|
|
|
25.06.2007 17:16:29
Серёжа,
Теперь понятно почему о выходе издания 2 месяца мы ничего не знаем. Спасибо за ссылку.
Ищете недвижимость в Греции?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.06.2007 18:47:03
Roman o arhigos,
Пожалуйста, поясните, правильно ли я поняла, что учебник И.П. Хорикова - это и есть та книга о которой Вы мне сообщали ранее и, которую рекомендовали , как одну из лучших?
Галини
|
|
|
|
|
|
25.06.2007 19:31:16
Галина Калифатиди,
Нет, я говорил о другой. Но в советской России учебник Хорикова был одним из лучших, если не лучшим учебником.
Ищете недвижимость в Греции?
|
|
|
|
|
|
26.06.2007 20:50:25
Roman o arhigos,
Спасибо! В июле буду в Москве, попробую найти Хорикова.
Галини
|
|
|
|
|
|
03.07.2007 10:47:07
da...v Litve nevozmozno dostat nikakogo ucebnogo materjala po grecheskomu jazyku...
|
|
|
|
|
|
14.07.2007 07:10:15
а я греческий учу под вум замечательным книжечкам и слушая песни убеждаюсь в правильности произношения выученного мною.книжки называются:Eλλhnika мой учитель-книга А.Б.Борисова Греческий без репетитора, продаётся например в доме книги в С-Пб или Греческий язык без учителя О.В.Погобало , издательство Феникс , часто встречается в книжных магазинах КМВ
первый учебник мне понравился больше но кому как |
|
|
|
|
|
14.07.2007 21:20:46
opagas,
ИМХО, по нему нереально все равно грамматику выучить, некоторые выражения, особенности произношения и возспроизведения некоторых звуков. На каком-то этапе наступает такой момент, кога понимаешь, что нужно чтобы кто-то знающий объяснил. Именно объяснил, растолковал, указал связь, помогающую легче запомнить и т.д... а еще есть кассеты там же продаются |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.07.2007 22:57:41
ну да я прсто по поводу граматики не парюсь мне кажетсячто это не главное всё равно потом услышиш как люди говорят и автоматически научишся правильно говорить детей же никто граматик не учит а они учатся говорить и очень даже грамотно
|
|
|
|
|
|
21.07.2007 00:21:58
Если человек не знает грамматики, то он не говорит, а тарахтит. Во фразе "кошка поймала мышку" все важное заключается в окончании У. Вот Вам и грамматика. А как грамматика учится на слух - понаблюдайте за людьми "нерусской" национальности. В армии, помню, подходит ко мне мой узбекский приятель и говорит: Тебе письмо пришел.
Я спрашиваю: И где оно? Он отвечает: На тумбочка стоит. А в студенческой столовой подходит ко мне грузин в толпе: Вилка передай Зная как они владеют грамматикой, я уточняю: - Тебе сколько? ответ: Два По-русски вилка (про игнорирование окончания У - винительный падеж - промолчим), в принципе, подразумевает одну, но у людей, учащих грамматику на слух, почему бы и не две. А еще лучше два. Два вилка. Может лет через 500 русский язык и утратит падежи, но лучше не опережать время, дабы не прослыть неучем. Вот и представьте себе, что Вы также будете говорить по-гречески. |
|
|
|
|
|
24.07.2007 00:57:01
"В продовольственном магазинчике.... Действующие лица: Продавщица (П), дама средних лет, явно необремененная интеллектом; два Гастарбайтера (Г1 и Г2), лица южноазиатской национальности, в столице, похоже, недавно, с русским языком нелады. Гастарбайтеры пытаются подзакупиться провизией. Г1: Хлэб пачиму? П: Что значит почему? Потому что это магазин. Г1: Э, нэт. Пачиму хлэб? П: Откуда я знаю почему хлеб? Наверное, потому, что вы его хотите кушать. Г1 (начинает беситься): Хлэб пачиму, пачиму, пачиму хлэб? П: Отвяжись ты, сейчас милицию позову. Г2 (отодвигает товарища): Э... Он па-русски плохо гаварит... ХЛЭБ ЗАЧЭМ?" |
|||
|
|
|
|
24.07.2007 08:49:19
Серёжа,
 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Подскажите есть ли ссылки на халявные самоучители в инете:?: Если покупать бумажный носитель какой автор лучше всего?
И сильно-ли отличается греческий от древне-греческого?
