ОБРАЗОВАНИЕ : Правила поступления для иностранцев в греческие ВУЗы. Часть 2

Цитата
nekkto пишет: мне сказали, что из министерства пока не дали им точные даты,

в министерстве мне сказали, что с 11-27 сентября надо зарегистрироваться в своем универе,
но возможно, каждый универ свои даты назначит..

Цитата

nekkto пишет: Цитата 1mama пишет: Может ли кто-то разъяснить по списку необходимых документов? там кроме всего числится . Photocopy of letter certifying that a scholarship has been awarded or that the student has been accepted for studies by a Ministry, Institution or Public School of Higher Education Вот перевод тог. как этот пункт звучит в греческом варианте:" фотокопия аттестата о среднем образовании или диплома университета подтвержденная бла, бла,бла с апостилем и переведенное на греческий язык." Т.е. просто "апостилироаваная" фотокопия вашего аттестата переведенная на греч.. Не знаю уж почему в английском варианте это по другому. Попробуйте сами скачать греч. вариант и убедитесь.

Снова вернусь к этой теме.
Во-первых, я скачал и английскую версию документа по выбранным мною курсам и в ней написано то же самое, что и в греческой версии. Быть может Вы смотрели другой вариант курсов? Там их аж 8 штук. Какой именно Вы выбрали? Ну и в конце этого пункта сказано, что поступившим студентам достаточно предоставить справку из университета (никаких аттестатов не нужно), я просто не дочитал.

Во-вторых, что касается оплаты. Я для себя выбрал 420-ти часовые курсы в Афинах. Базовая стоимость 670 евро. Но сегодня жена обратила моё внимание на строчки, где говорится о том, что :
" Reduced tuition fees: 530,00 € applies to students in the following categories:
******
Students who hold a scholarship or have been accepted for studies by Ministries,
Institutions or Public Schools of Higher Education (proved by a photocopy of an
official document)
***** ". Или на греческом:
" Μειωμένα δίδακτρα: 530,00 € θα πληρώσουν οι σπουδαστές των παρακάτω κατηγοριών:
******

Όσοι έχουν υποτροφία/έγκριση για σπουδές από Υπουργεία, Ιδρύματα ή Σχολές του
Δημοσίου (με προσκόμιση της αντίστοιχης βεβαίωσης )

******* .

Ну на русском самая важная часть тут звучит примерно так, что те, кто имеет разрешение от МО на обучение, предоставляется сниженная плата за обучение на курсах (сорри за "вольный" перевод).
Может кому это пригодится.

Друзья, кто поступает или поступал из России (из Москвы), для подачи на студ визу как должна быть оформлена выписка из банка?
Счет должен быть евровый или можно рублевый? И например можно попросить банк, чтобы он сделал справку с указанием, сколько это будет в евро.

Цитата
nekkto пишет: Быть может Вы смотрели другой вариант курсов? Там их аж 8 штук. Какой именно Вы выбрали?

1.вот ссылка
http://en.greekcourses.uoa.gr/fileadmin/greekcourses.uoa.gr/uploads/PROGRAMS_2013-2014/2013-2014_8_MONTHS_20H_EN.pdf
первый в списке курс на 520 часов, английская версия; в ней сказано , что или аттестат или справка о зачислении в вуз (п.2 графы "требуемые документы для регистрации"
2. вот ссылка на выбранный Вами курс 420 часов
http://en.greekcourses.uoa.gr/fileadmin/greekcourses.uoa.gr/uploads/PROGRAMS_2013-2014/2013-2014_8_MONTHS_15H_EN.pdf
английская версия, и в ней тоже сказано, что или-или, в том же пункте той же графы, цитирую
Scholarship holders or those who have been
accepted for studies by Ministries, Institutions or Public Schools of Higher Education
must present a copy of the appropriate certification only
3. И специально для Вашего случая: поскольку у Вас есть вид на жительство, Вы можете записаться на курсы вне всякой зависимости от Вашего поступления в вуз:

http://en.greekcourses.uoa.gr/general-information.html
п. 6 Individuals of Greek origin, foreigners and spouses of Greek citizens who hold at least a secondary school level certificate and have a valid residency permit which covers the entire duration of the course they wish to follow.п.с. жирный текст -это не крик, а просто самое важное в месседже)

прошу прощения за оффтоп
но есть вопрос:
подойдет ли для консульства в качестве подтверждения брони отеля распечатка электронного автоматического письма с сайта букинг.ком? Или надо звонить в отель и просить, чтоб выслали какую-то бумажку? Бронировала я через сайт с кредитки, поэтому квитанции об оплате у меня нет, и не знаю, где взять)

ясно, спасибо.
у нас в Киеве принимают любую форму медсправки, даже без апостиля,
но Вы россиянка? там может иначе быть..

Цитата

1mama пишет: Цитата nekkto пишет: Быть может Вы смотрели другой вариант курсов? Там их аж 8 штук. Какой именно Вы выбрали? 1.вот ссылка http://en.greekcourses.uoa.gr/fileadmin/greekcourses.uoa.gr/uploads/PROGRAMS_2013-2014/2013-2014_8_MONTHS_20H_EN.pdf первый в списке курс на 520 часов, английская версия; в ней сказано , что или аттестат или справка о зачислении в вуз (п.2 графы "требуемые документы для регистрации" 2. вот ссылка на выбранный Вами курс 420 часов http://en.greekcourses.uoa.gr/fileadmin/greekcourses.uoa.gr/uploads/PROGRAMS_2013-2014/2013-2014_8_MONTHS_15H_EN.pdf английская версия, и в ней тоже сказано, что или-или , в том же пункте той же графы, цитирую Scholarship holders or those who have been accepted for studies by Ministries, Institutions or Public Schools of Higher Education must present a copy of the appropriate certification only 3. И специально для Вашего случая: поскольку у Вас есть вид на жительство, Вы можете записаться на курсы вне всякой зависимости от Вашего поступления в вуз : http://en.greekcourses.uoa.gr/general-information.html The courses for learning Modern Greek are open to: ... п. 6 Individuals of Greek origin, foreigners and spouses of Greek citizens who hold at least a secondary school level certificate and have a valid residency permit which covers the entire duration of the course they wish to follow. п.с. жирный текст -это не крик, а просто самое важное в месседже)

Снова по этому вопросу.
Во-первых, у нас с вами разные курсы. У Вас 8 месяцев по 20 часов для начинающих (это отпечатано красным цветом в документе), у меня же 8 часов для ..... ну в общем не для новичков. И поэтому доки отличаются. Но это уже не столь важно, просто чтобы уже закончить.
Во-вторых, только что, звонил в школу греческого языка в Афинах. В связи с тем, что даты записи на курсы греческого и даты записи в университеты не совпадают. На курсы с 9-го по 17-е (это касается Афин), в универах с 11-го по 27-е. И у меня возник вопрос, а успею ли я на курсы попасть. Т.е. если в универе, скажем я буду зачислен 20-го числа, то получается, что на курсы уже не успеваю записаться, т.к. у меня не будет на руках справки из универа что я зачислен. Это я и спросил в секретариате школы греческого на Зографу. Однако, мне ответили, что для записи на курсы греческого языка достаточно распечатанной формы с сайта МО с данными о поступлении.
Надеюсь полезная инфа

Цитата
Αλίνα пишет: для записи на курсы греческого языка достаточно распечатанной формы с сайта МО с данными о поступлении . Надеюсь полезная инфа

инфа действительно полезная, спасибо)

Цитата
Αλίνα пишет: Звонили в ген. консульство в Москве - списки уже там

тоже звонила в Киевское консульство, списки уже пришли)

Цитата
Αλίνα пишет: Не подскажет кто-нибудь, нам нужно будет платить визовый сбор? На сайте консульства прочитала, что студенты освобождаются от уплаты...

Алина, я узнавала, визовый сбор 3300 рублей на сентябрь. На октябрь может измениться, но не сильно.

Цитата
Αλίνα пишет: Скажите, у кого готова мед. справка 082/У, она у вас на одном или двух листах? у меня еще "корешок" какой-то к ней на отдельном листе, вот не знаю, нужен ли он вообще

Мне сказали, несите всё и справку, и корешок, всё заверенное апостилем.

Цитата
1mama пишет: Цитата nekkto пишет: для записи на курсы греческого языка достаточно распечатанной формы с сайта МО с данными о поступлении . это то механографико, которое мы заполняли на сайте, распечатывали и высылали курьером в июле ? или скриншот экрана с результатами зачисления? может я не там ищу, но на сайте минобразования не нашла возможности распечатать форму с данными о зачислении...

Просто скриншот экрана. Помимо самой таблички, ещё в адресной строке броузера будет виден адрес сайта МО.

ЗАБАСТОВКИ В ВУЗАХ ГРЕЦИИ

www.apergia.gr Διοικητικοί υπάλληλοι ανωτάτων Ιδρυμάτων 5νθήμερη Με δύο 48ωρες απεργίες, 10 και 11 και 12 και 13 Σεπτεμβρίου, αλλά και μια πενθήμερη από τις 16 έως τις 20 Σεπτεμβρίου απαντά η Πανελλήνια Ομοσπονδία των διοικητικών υπαλλήλων ανωτάτων Ιδρυμάτων στην επικείμενη διαθεσιμότητα 1.500 εργαζομένων στα ΑΕΙ και τα ΤΕΙ. Κατά συνέπεια, στις 11 Σεπτεμβρίου, ημέρα έναρξης των εγγραφών των φοιτητών, οι γραμματείες των σχολών θα είναι κλειστές ενώ, όπως φαίνεται, δεν πρόκειται να λειτουργήσουν πριν από τις 20 Σεπτεμβρίου. Πηγή:www.naftem​poriki.gr 2013.09.16,2013​.09.17,2013.09.​18,2013.09.19,2​013.09.20

ПЕРЕВОД ЧЕРЕЗ переводчик google онлайн (у меня нет русской клавиатуры)

www.apergia.gr

Администраторы вузы на 5 дней
С двумя 48-часовой забастовки, 10 и 11, и 12 и 13 сентября, но и пятидневный с 16 по 20 сентября ответы Всегреческое Федерации администраторов вузов в предстоящей наличие 1500 работников в университетах и ​​колледжах.

Соответственно, 11 сентября, в день открытия приема студентов, секретариаты школ будет закрыто, и, похоже, не будет работать до 20 сентября.

Источник: www.naftem poriki.gr

Всем добрый день!
Наконец пришло письмо-ответ на мою электронную заявку по поводу записи на курсы греческого языка (выше писала об этом). Приняли все-таки заявление, несмотря на туристическую визу и на то, что доки в университет еще не поданы.
Может, кому-то пригодится информация: пишут, что занятия начнутся 14 октября, а тест на знание языка будет проведен 7 октября в старом здании факультета философии Университета Аристотеля (это я пишу про Салоники ). При этом особо подчеркнули, что к этому времени уже должна быть готова именно студенческая виза!

Цитата

марина никитина пишет: Добрый день всем! Сегодня пыталась зарегистрироваться (вернее, заполнить он-лайн анкету) на сайте языковых курсов в Афинском универе. Выбрала интенсив для начинающих 20 часов в неделю со 2-го декабря. Но на этой опции вообще нет в анкете. Что делать, подскажите, пожалуйста. Я запуталась. Попросила друга оплатить за меня курсы именно эти (то есть назвала сумму 570 евро), а теперь из-за их отсутствия в анкете начинаю паниковать, за что же он заплатит в результате??? У нас в СПб требуют в консульстве предъявить оплату курсов для подачи на визу.

Во-первых, будьте спокойны. Это поможет вам действовать рационально и рассудительно.
Во-вторых, Вы или кто-нибудь можете позвонить в секретариат курсов?
В-третьих, попробую позвонить завтра им и спросить, т.к. ситуация довольно "интересная".
В-четвертых всё у Вас получится!

P.S.: Только что звонил, но никто не отвечает. Видимо бастуют серьёзно!
Надо подождать.

Как дела, коллеги?
Кто-нибудь уже подал документы на свой факультет?
Я со своим Афинским Пантеио веду безуспешную переписку на английском.
Пока что не могу от них добиться ничего, даже узнать сроки, когда они будут регистрировать новых студентов, в частности иностранных.
Раньше они отвечали примерно раз в неделю, теперь вовсе затихли.
Похоже, что они впервые слышат о какой-либо регистрации.
Сперва написали мне, что для зачисления я должна в совершенстве владеть греческим, а
если не владею, то мне дорога в языковую школу.
Я им: так в школу нужна справка от вас, что я к вам зачислена..
Они: в школу примут и скан с сайта минобразования.
Я им тогда: а для ВНЖ я что предъявлю?
В ответ молчание уже ок. 2-х недель.
То ли бастуют, то ли просто игнорят..
В Афинскую школу отправила электронкой скриншот, скан паспорта, правда без визы еще был, и заполненную их анкету.
В ответ тоже тишина.
Не знаю, что и думать...
Отпишитесь, кто успел что-либо продвинуть, пожалуйста))

Я 30 сенятября 2011 ходила на подачу доков в универ вместе с одной дамой, на которую оформляла доверенность на случай, если не смогу сама приехать. Она юридически подкована, и взяла с собой распечатку нового закона о учебе и каждый раз "тыкала туда носом", когда у секретаря в деканате возникал вопрос как меня оформлять. В этот же день мне выдали справку о зачислении с последующим донесением сертификата о знании греческого языка. 25 сентября 2012 в единственный день регистрации студентов-иностранцев я принесла этот сертификат, но тут возникла какая-то непонятная проблема и меня попросили подождать неопределенное время, что будет когда-то общее заседание факультета где и должна завершиться моя регистрация в ВУЗе. Время шло, этого заседания не было, а ВНЖ продлевать как-то надо, и мне выдали временную справку "о полузачислении в ВУЗ", где там так и написали, что мое зачисление будет после общего собрания факультета и без срока. Как не странно у меня эту справку приняли без лишних вопросов для ВНЖ, только задали странный вопрос "а есть ли у меня справка об экзаменах или оценках из ВУЗа", а я им в муниципалитете в ответ, что у меня еще регистрации окончательной нет и учиться еще не начала, какие-такие оценки хотите от меня. Подала на продление ВНЖ 15 октября 2012. Зарегистрировали меня в ВУЗе только 13 ноября 2012, а справку о учебе выдали 22 ноября 2012, хотя офицальная дата регистрации иностранцев была 25 сентября 2012, хотя на других факультетах она была в сентябре в объявленные сроки, а на моем факультете в ноябре. Так что выводы сделайте сами, как в Греции может быть.