Самостоятельное изучение греческого языка

Цитата
Kika пишет: Цитата AlexandraHalary пишет: http://subscribe.ru/catalog/job.lang.greek Там же есть новый он-лайн курс Из чистого интереса я подписалась на эту он-лайн рассылку.Боже,сколько же там ошибок

Заглянула по ссылке.
Не могу сказать ничего про сам греческий язык, т.к. не достаточно сильна в нем, а вот вступительное слово, т.е. описание диска, курса и самой рассылки, действительно, написано с диким количеством ошибок на РУССКОМ языке!!!

Цитата
yiana пишет: Не могу сказать ничего про сам греческий язык, т.к. не достаточно сильна в нем

Авторша рассылки тоже. То есть совсем несильна. Фразы, которые она предлагает в качестве исконно греческих - неумелая калька с русского, ничего общего с греческим не имеющая. Ну, кроме букв. Да и то не всегда...

malena77

Сайт чудо!

Побольше бы таких энтузиастов и действительно реальных
любителей греческого.

Спасибо огромное!

www.real-greece.ru-очень хороший сайт,много всякого интересного можно почитать.много полезных ссылок

Цитата
IZmoskvy пишет: через год полтора

хех, из Москвы видней

Цитата
Ольга пишет: Чтобы печатать на любимом греческом,

Огромное спасибо, Ольга!

здравствуйте,подскажите пожалуйста,запуталась совсем,чтобы определить категорию глагола α или ε нужно смотреть в словарь(это я знаю-))),но,это пометка дана в скобках???вот например глагол πονώ(в скобках написано (ε), а рядом -αω,это значит что?

т.е. можно сказать μου πονεί и μου πονά?

Цитата
Tatjanowa пишет: μου πονεί

это хде ж так говорят, простите? Не, конечно, и по-русски можно многое сказать, но правильно - μου πονά или μου πονάει . Именно этим и отличаются данные глаголы с (а)
И вот ссылочка http://modern-greek-verbs.tripod.com/ponao.html

Maro, а что же все таки означает пометка в словаре в скобках (ε),т.е. это не категория глагола?

может быть посоветуете какую-нибудь литературу именно по глаголам,по спряжению по временам!!!

А ето (е) у глаголов , такслучаыно не при 3 лицу множественного числа ??

Щот примеры из сзпаргалок моих на глалоле "имет"
1st sg. Εγω έχω
2nd sg. έχεις
3rd sg. έχει
1st pl. έχουμε
2nd pl. έχετε
3rd pl. έχουν(ε)

1st sg. είχα
2nd sg. είχες
3rd sg. είχε
1st pl. είχαμε
2nd pl. είχατε
3rd pl. είχαν(ε)
Warunkowy
1st sg. θα είχα
2nd sg. θα είχες
3rd sg. θα είχε
1st pl. θα είχαμε
2nd pl. θα είχατε
3rd pl. θα είχαν(ε)
Present Participle εχοντας having

άγαπΙΙώ (α) (άόρ. αγάπησα) -это значит (а) категория. Правильно?А если это (е)категория, то что должно быть написано?Или ничего там не написано?Я не очень понимаю,каким образом можно тогда определить спряжение глагола!В пометах словаря нашла,что В слитных глаголах на ώ обязательно указывается в
скобках гласная основы, напр.:
προκαλώ (ε) .Это как раз то,видимо,о чем говорила Эва с примером εχω. А вот как раз этот глагол,про который я спрашивала и примеры спряжения:πον||ω (ε), ~άω 1. άμετ. 1) чувствовать, испытывать боль;
болеть (о чём-л.); ~εΐ болит; μοΰ ~εΐ τό στομάχι у меня
болит желудок; Т.е.это глагол (а) категории с вариантом основы(е),т.к. αω указано, а глагол άργ||ώ (е) 1. αμετ. это чистая (е) группа,т.к. αω не указано???Правильно???

Tatjanowa,
Есть в нет Сайт где были и грамобяснения на английском и выложены ТАБЛИЦЫ на которых указаны все формы греческих глаглов(не всех ) а перввое и второе спряжение отмечено цветом - желтым первое , второе - зеленым итд Копирует человек до Ворда и записывает свое звание файла так чтоб легко було найти (в таком файлие кроме болших букв чтоб легче читить , можна еще добавить свои - каких звать... аха, записки!!! ) А потом или печатается эти "узоры"(?) - к чему к сожалению необходимый многоцветныЙ принтер - или нет, но делать надо одно : зубрить чтоб усвоить / запомнились/ "хвостики" у разных видов спряжений ... А потом ПРИГОДЯТСЯ тексты греческих песен или детских сказок на греческом (дла МАЛЫШОВ!!!)

http://modern-greek-verbs.tripod.com/contents.html
это ссылка на список глаголов где цветом отмечены эти которые добрые люди уже "обработали" = приготовили таблицы дла них ..
Хорошые объяснения какие Вам нужны про греческих глаголов (на английском) дает на своем сайте Henry Foundalis ... но мне не совсем по силам в сокращении и еще на русском высказать что там представлено про "корни" греческих глаголов.. Не владающим английским форумчанам остается ждать когда зжжалиться кто то из ГреекРубят сделает перевод ...

Ева,если у Вас есть что-нибудь на английском подобное,буду очень признательна!!!