Цитата |
---|
Ίγωρας . пишет:
Поэтому я не въезжаю в понтийское пение, которое имеет, как мне кажется, не гречсекое, а азиатское происхождение... |
Наоборот, понтийская музыка сохранила больше архаичных черт, чем "элладская". Возьмем, например, танец "пиррихиос" (или сейраница). Он сохранился у греков-понтийцев с древнейших времен и относится, как видно из названия, к так называемым пиррическим танцам (т.е. танцам огня, или танцам войны), появившихся задолго до времен падения Трои. Пиррихиос упоминается у многих древнегреческих историков.
А знаете, как хорошо под понтийскую музыку читается "Одиссея" (в оригинале или хотя бы в новогреческом переводе Сидериса, но лучше в оригинале)! Попробуйте -- сразу поймете, насколько эта музыка "неазиатская"!
А вообще-то европейцу действительно очень сложно понять понтийскую музыку. Раньше я этого не знала и удивлялась, почему англичане с голландцами разбегаются кто куда, стоит только поставить понтийский диск
Хотя они и от от элладской часто разбегаются...