Понтийская музыка

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Страницы: 1 2 3 4 5 ... 13 След.
RSS
Понтийская музыка, Всё о ней....
 
Что-то мы давно про понтиака не говорили.

Есть отличная понтийская песня в цифре, 4 мега кому надо могу "замылить".
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Ну, замыль мне...С удовольствием послушаю
 
 
Arnaut, а замылю Я тебе куда ? в ФОРУМ? :)
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Splinter! tegnap@rambler.ru
Сорри. Не привыкну никак. В старых форумах можно было посмотреть адрес собеседника, а в этом я такой услуги не нашел.
 
Кликаешь на вот эту рожицу рядом с ником нужного человека, выскакивает его аватара, там есть графа "Написать". Пишешь -- сообщение передаётся с твоего мэйла на его мэйл. Очень удобно, и не надо лезть в почтовик!
 
Извеняюсь почему то маил.ру не даёт делать редирект пиьсмам с вложенными файлами, разберусь и зашлю.
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
 
КСТАТИ!!!
Тов. Арнаут!!!
Не забывайте о вашем обещании, сэр. Вот! :D
 
Арнаут, ну и как тебе МР3? Диск понравился?
Ты ещё касету посмотри, Я уже Лёхе и кассету пустую купил, ваша задача (архисложноая :) ) заставить его записать и пренесть её до вас.
Кстати Наташа тебе тоже немешало бы глянуть :) так для общего развития :) а то ,Я смотрю, смотришь ты, на нас :D ,глазами тов. Триандофилова (здоровья и долгих лет жизни ему).
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Сплинтеряй, ты не повериш, но на ВАС я смотрю теми же глазами, что и на НАС, а также на НИХ, и вообще на ВСЕХ.
Все мы, хомо сапиенс, хорошие, когда безоружные :D :D :D
 
И ещё Комнину, Лёха не поленись закатай Пантелея диск (где Рэп) вторая песня просто супер классная про отношения понтиев с албанцами :D Выдай нашим оппонентам по старофорумным дисскусиям.
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Manoula mou, ведь где понтии ( :o ), а где албанцы ( :o ) !!! Чтобы с ними хоть какие-то отношения поиметь, надо как минимум переправиться через Эвксинос Понтос и прочапать через всю южную Европу, а потом уже будут албанцы. И что, неужели какие-то.... эээээ.... бравые понтийцы занимались вот такой фигнёй -- ходили за три моря албанцам морды бить, вместо того, чтоб у себя под боком кострошить турков, как это положено (насколько я помню из старофорумных дискуссий) каждому приличному понтийцу? Вот дела :D :D :D
 
Ну Наташ , мелко плаваешь да глубоко тонеш.
Щаз прогресс много изменилось с тех пор , вот и понти перебрались поближе к алванитам чтобы защитить греков от нашествия мусульман :)

"... со Митика та шэряс эвлепо автамат..."

ке "...Оля та пезия машэря кувалуне..."

:D :D :D
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Супер быстрый Сплинтер. Ты ето только там (у себя дома) понял какой прикольный реп.

Кстати да ... Арнаут ... Тебе диск понравился?
 
 
Комнин ты бы молчал уж лучше Я хоть понял :)
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Помоему было на старом форуме вот вспомнилось:
Они ничего не сказали маме, когда решили принять участие в этой телепередаче. На
свой страх и риск. Они очень хотели, чтобы с экрана телевизора на всю Грецию
прозвучала песня из их детства.
Даже потом, вернувшись домой победителями, они, пряча счастливые глаза, уверяли,
что ничего не знают о результатах конкурса.
А потом начались звонки с поздравлениями. И мама ахнула...
Елена и Одиссей Шаманиди набрали максимальное количество баллов в песенном
состязании На и эвкериа , что на канале Мега, впервые в истории передачи
представив на суд жюри понтийскую песню.


С Леной и Одиссеем Шаманиди я познакомилась в доме у своего давнего приятеля
Георгоса Мацукатидиса, по счастливому стечению обстоятельств оказавшегося дядей
ребят.
Причем, имела возможность не только пообщаться с ними, но и послушать
необыкновенный голос Лены, чудесную игру Одиссея и убедиться в том, насколько
были правы те, кто назвал ребят лучшими среди многих десятков участников
знаменитой передачи На и эвкериа .
Строгое жюри было в восторге, выставив ребятам самые высокие баллы, и на похвалы
не скупилось.
Известный музыкальный эксперт Лия Виси, популярные исполнители Питса Пападопулу,
Лица Диаманди, Власис Бонацос были единодушны: отличное выступление!
Даже гроза всех конкурсантов Ясонас Триандафилидис, за которым прочно
закрепилась слава не выставляющего высоких баллов , был восхищен и не скрывал
этого.
Позже известный певец Янис Флориниотис назвал Лену первым понтийским голосом
Греции.
Но это не самое главное. Ту телевизионную запись посмотрели тысячи людей. И в
доме у ребят потом долго не смолкал телефон: с победой их поздравляли друзья,
друзья друзей, знакомые и совершенно не знакомые люди.
Один из звонивших так и сказал Лене: в твоем голосе звучит душа нашего народа.
Спасибо, детка.

...Я говорю это губами озвучиваю голос души
Пою эту песню... Плачь со мной, лира!

Так звучат в русском переводе слова из старинной понтийской песни Патрида .
Несколько повторяющихся рифм, буквально десяток строк и много боли. Но еще
больше веры в завтрашний день, в его справедливость.
У этого народа были суровые условия жизни, не всегда хватало знаний - тогда они
складывали песни и легенды, обожествляли природу. Но всегда жили мечтой, что
дети и внуки достигнут звезд...
Может, мечта начинает сбываться?

Эти брат с сестрой ужасно обаятельные, открытые и веселые. И скромные. Своим
успехом гордятся, но утверждают, что главное в этой победе гордость за
понтийскую песню, прозвучавшую на всю Грецию.
Кстати, На и эвкериа - очень популярная передача, и существует на Меге не
первый год. Но понтийская песня прозвучала здесь впервые. И была признана
лучшей!
- Я чувствовал себя на седьмом небе, - признается Одиссей. Это так здорово, что
самые высокие баллы получила понтийская песня! Поверите, я был счастлив за всех
своих родных, близких, друзей, за весь наш народ!
Лена опускает свои чудесные глаза с длинными ресницами и тихо говорит:
- Петь для меня это значит менять в себе что-то, становиться лучше. Я не знаю,
как это выразить словами, но не представляю себя без песни. Это как дыхание.
Можно его задержать, можно даже натренироваться и задержать его надолго... Но,
чтобы жить, надо дышать, верно?
Я рассказываю Лене, как моя мама, всегда напевавшая, однажды, на чей-то вопрос,
как у нее дела, ответила, что все вроде хорошо, но как-то не поется... Тот, кто
спрашивал, был очень удивлен...
- Вы знаете, как хорошо я это понимаю, - говорит Лена. Песня это душа
человека, каждая напев трогает потаенные струны... Льется песня значит, поет
душа, грустит или радуется неважно. Это состояние души...
Я вообще не могу себе представить дня без мелодии, без музыки. И... ужасно
завидую тем, кто музыку пишет. Это такое счастье создавать мелодии. Да и в
песнях для меня все-таки важнее музыка. Это она ведет за собой и творит чудеса.
И тогда неважно, на каком языке звучать слова, и что это за слова. Музыка делает
все понятным и близким.
- Я пою разные песни, - продолжает она. И понтийские, и греческие, и, конечно
русские. Но понтийские они особенные. В них ведь все самое сильное и все
вместе: великая трагедия боли, катастрофы, но при этом и величие духа,
воинственность, непобедимость.
Так переплелись в понтийских напевах боль и победа, слезы и радость, что и не
различить, чего в них больше.
Мы с братом слышали эти песни с детства. И они наша часть.
Семья Шаманиди своей музыкальностью славилась в родном Ставрополье. Папа ребят
Димитрис играл в национальном греческом ансамбле на кемендже понтийской лире,
и звуки этого древнего и чудного инструмента были одними из первых, что Елена и
Одиссей услышали в своей жизни.
Не удивительно, что занятия музыкой стали для них чем-то само собой
разумеющемся.
Лена училась играть на скрипке, йонике, фортепиано, и, конечно пела. Ну а
Одиссей прекрасно ей аккомпанировал. Так и сложился дуэт.
Сначала это были просто домашние концерты с несколькими слушателями. Позже
выступления на понтийских вечерах, всякого рода мероприятиях. Те, кому
доводилось услышать Лену, не скрывали своего восхищения. И постепенно о ребятах
узнали очень и очень многие.
К слову сказать, после переезда семьи в Грецию, популярность Елены и Одиссея
нисколько не уменьшилась. Скорей, наоборот.
Пару лет назад они заняли первое место во Всегреческом песенном конкурсе и
второе в таком же конкурсе по Македонии и Фракии.
По приглашению понтийского общества Бостона ребята побывали в Америке. Два раза
выступали перед понтийцами Германии.
Лена и Одиссей не скрывают, что очень хотели бы заниматься музыкой
профессионально. Сейчас они учатся в медицинском училище, но о песне не
забывают. После прекрасного результата в На и эвекрии , ребята получили
несколько серьезных предложений о сотрудничестве.
- Не будем пока говорить об этом, - улыбается Лена, - чтоб не сглазить. Но
предложения очень заманчивые. Хотелось бы, чтоб все получилось так, как мы себе
задумали.
Остается пожелать ребятам, чтобы все их мечты осуществились.
А всем нашим читателям послушать...
Чтобы в одночасье представить себе пение птиц, порывы ветра, звуки накатывающих
на скалистый берег волн могучего Понта Эквсинского, увидеть воочию эту суровую и
нежную, бесконечно далекую землю, сказания о которой дошли до нас в легендах и
песнях...
Послушать голос, в котором все это звучит, переливается радостью и болью,
становится близким. Живет...
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Всё замечально.
Только понтийский голос № 1 в Греции -- Казандзидис ;) .
До него никому не допрыгнуть, даже и пытаться не стоит :D .
 
Наташ, именно как голос Я бы поспорил, впрочем это дело вкуса.

Больше понтийских голосов хороших и разных! :)
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Зачем прыгать, если можно достать рукой...............

Каждый голос прекрасен по своему. Но он всетаки прекрасен. Как м ожно сравнивать мужской и женский вокал, вообще не понятно. А Казандзидис был популярен еще и потому , что пел не только понтийские песни.
 
Мне вчера сказали, что Казандзидис считается певцом рабочего класса. Т.е. его рабочие очень почетают. Я купила сборник из 3-ех дисков за 16 долларов, и считаю, что это очень дёшево. Спрашиваю, отчего так дешево, мне ответили, чтобы рабочим было доступно покупать.
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
С таким трудом удалось попасть на форум...

Диск просто замечательный. Комнину и Сплинтеру публичное СПАСИБО!!!
 
 
Рабочие конечно очень его чтили. Это же он спел "Stis fa-a-a-amprikes ths Germani-i-i-i-as, apo tis eksi to prwi-i-i-i-i-i...."
А что, плохо?
Я видела сборник Казандзидиса из 5-ти дисков за 68 евро и сочла, что за него можно столько отдать. Но у меня не было 68 евро :( поэтому я отложила сию покупку на потом.

Arnaut, я жду своей очереди :D
 
А вот ЙА :D сегодня продавцу сделала вот так ;) :| и купила два диска Казандзидиса понтийских песен за 10 долларов вместо 40.
И ещё дипло СиДи "мья зои зембекико" за 6. Просто он сделал копии. Я не знала, что можно так ;) :| делать - меня научили. Ну, как говорится - цель оправдывает средства. 8)

Да тут киприоты, помоему, белой женщине :) всё бесплатно готовы отдать , надо только захотеть. :)
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
Арнаут, ты кассету смотрел, али времени нэма?
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
На диске «понтийская рапсодия» мне понравилась одна песенка «Трапезунда», поет Питса Пападопулу.
Вот так поёт
---------
Трапезунда сьявах февгуме ме то вах
Ме каймон, поно ке эльпизан
Февгуме се алон патризан
Ме эна лира переусиан
Тах пастон ке тин перциан
Трапезунда сьявах февгуме ме то вах.......
----------
Если вы знаете песню, что под неё танцевать? Кочари? Начинается и заканчивается медленно, а вот начинка очень быстрая, и фигуры кочари, кот. мне доступны, очень хорошо туда вписываются

Затем, что такое 1) сьявах 2) тах пастон 3) перциан

И ещё из другой песни, кто такие «копромурмула»? :)
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
Сейчас в Греции проявилась ещё одна понтийка. Её имя МЕЛИНА АСЛАНИДУ. А история её такова. Девушке, которая принимала участие в программе «Биг Бразер» (греческий аналог нашей передачи «За стеклом»), нравилась одна малоизвестная понтийка. Таким образом её часто прокручивали и она понравилась общественности. Заметил её и Даларас, сейчас выпустил альбом – это его последний сборник «Апо кардиас». Правда, первый диск сборника составляют в основном песни из «И асфальтос пу трехи», но среди них есть песни в исполнении только Асланиду. Например, «Моно мья фора» и «Зен клэо гья тора». Могу сказать – у неё потрясающий вокал.
Даларас если запишет пару сборников понтийской песни, перед уходом на пенсию, поступит наилучшим образом. Мне кажется уже пора.
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
Приятель из Греции вчера наблюдал Елену Шиманиди на каком-то концерте (по телеку). Назвал её "ангелом" и сказал, что ТАКОГО голоса никогда ещё не слышал. Ну что же, браво! :{}
 
 
...са то со зис
ке са посанс
понтиака кардзия...
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Цитата
Затем, что такое 1) сьявах 2) тах пастон 3) перциан
Аня надо слушать, не нравяться мне твои транскрипции
понятно только второе
"тах пастон" скорее всего "та эхпастон" - "собрались".
выражение "пу эхпастес ?" - "куда собрался ? (намылился :) )"
Понтиос имэ шкирос, севдали ке палалос!
 
Splinter! , слушай, мне так нравится одна песня Казанзидиса.. мне всё было стыдливо попросить к ней слова.. на моем диске она 2-ая после Патриды, т.е. наверняка очень известная.
Значит, так, песня "ХУИ,ХУИ" . Подпевает же Казанзидису Хрисансопулос. Боже! Какой у него тревожный голос. Даже сам Казанзидис не выдерживает и говорит: "Ах, -грит,- Хрисансопуле, маарево то пексимо ке ти лалия су!"
И ещё сильно нравится песня "Олицка". Тоже хочу слова :) "Ах, Олицка кайменза, ола тиранизменза..."

Прости, что у тебя спрашиваю.. просто дома, папа мне запрещал много слушать понтийские песни, сразу уходил. :( Говорит: "Вот меня не будет, тогда будешь слушать"
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
Почему же он так категоричен по отношению к понтийской музыке?
 
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 13 След.
Читают тему (гостей: 6)