Базовая статья на тему высшего образования в Греции и поступления в ВУЗы Греции для иностранцев
Предыстория:
Предыстория:
Ищете недвижимость в Греции?
Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
|
04.07.2016 00:28:23
Говорю так, для сравнения, для будущих абитуриентов, чтобы не теряли время.
Изменено: - 04.07.2016 00:32:15
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.07.2016 10:02:09
Vola,Вы пишите для будущих абитуриентов, опираясь на свой опыт и представляя его как единственно верный. А у каждого ведь может быть свой путь подачи документов.
Вот вы пишите, что в переводили справку об оценках, выданную в консульстве. А нам в консульстве выдали четыре справки. Они уже были на греческом и их переводить не нужно было. Перевод оценок в 20-ти балльную систему нам сделали в МинОбре. Его, разумеется, тоже сделали на греческом. Вот про этот перевод я и говорила. Не перевод с языка на язык, а перевод оценок в 20-ти балльную систему. Его копию просили заверить. Мы все делали в Афинах. В Салониках, по Вашему описанию, все иначе и быстрее. Так что каждый сам выбирает где ему делать. ALEXANDROVNA, Мне кажется, национальный паспорт греков вообще не интересует. Они опираются только на "международные" документы: загранпаспорт, переводы с апостилем и пр.
Изменено: - 04.07.2016 10:03:38
|
|
|
|
|
|
04.07.2016 10:05:08
|
|||||
|
|
|
|
04.07.2016 10:08:01
Ой, отправитала цитату без сообщения( дополняю. В моем случае, мне консульство справку об о баллах не выдало, поэтому получала я ее в МинОбре.
|
|
|
|
|
|
04.07.2016 10:10:06
Vik22, 👍
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.07.2016 10:14:24
Мало того, если я правильно поняла, Vola, Вы собирали документы в 2015 г., некоторые моменты изменились.
|
|
|
|
|
|
04.07.2016 10:17:13
|
|||
|
|
|
|
04.07.2016 12:07:21
Vik22, я сама уже запуталась. Конечно же, все справки мне дали на греческом(в том числе о переводе в 20-балльную систему). на них нужно было ставить параволо для заверения подписи консула, но за дополнительные 5 евро мне и это сделали в бюро переводов, не надо было бегать по инстанциям. Кстати, в Салониках параволо можно оплатить электронно на сайте ,,госуслуг,,.
А про переводы документов (аттестат) -я говорила -20 евро за документ. Свидетельство о рождении я не переводила вообще, у меня его ни разу не спросили. |
|
|
|
|
|
04.07.2016 12:09:02
|
|||||
|
|
|
|
04.07.2016 12:57:45
С этими справками пошли в МинОбр, где на их основании дали (на греческом:) ) перевод оценок в 20-ти балльную шкалу. И заверенную копию (!!) этого перевода и просят отослать с курьером при подаче документов. На печати нашей копии стоят буквы КЕП. Вот я и подумала, что нужно заверять или у адвоката или в КЕП (или это вообще одно и то же). При заверении у нас взяли 20евро за лист. |
|||
|
|
|
|
04.07.2016 14:07:48
Добрый день! Может глупый вопрос задам .. А в консульствах в РФ ( я в СПБ) нельзя получить этих справок?
Vola- можете сказать адрес бюро переводов в Салониках? Заранее спасибо. |
|
|
|
|
|
04.07.2016 15:18:03
Кстати прочитала информацию, что в этом году инфа обновится 7 июля
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.07.2016 15:22:09
|
|||
|
|
|
|
06.07.2016 11:34:43
Vik22, студвиза дается на год, но в течение трех месяцев вы ОБЯЗАНЫ подать на внж, которое вам могут дать под конец истечения срока визы, а могут выдать уже через месяц после подачи, всё зависит от удачливости и сотрудников миграционной службы. Продляете потом не визу, а внж. Студенту нужно открыть счет в греческом банке, без этого внж не дадут..
Про курсы же достаточно вроде на форуме написано. |
|
|
|
|
|
06.07.2016 15:46:27
Сайт МинОбра обновился - с 15 по 22е прием документов)
|
|
|
|
|
|
06.07.2016 17:14:09
Так там нет консульства. Более-менее похоже, что там есть посольства Греции за рубежом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.07.2016 17:58:20
zhekkka, попробуйте в МинОбре уточнить по этому номеру +30 210 3442291
, там мне справку о баллах выдавали.
|
|
|
|
|
|
07.07.2016 01:17:43
|
|||
|
|
|
|
07.07.2016 06:45:08
гугл переводчик пишет что-то про греков зарубежья: "копия аттестации эквивалентности и корреляции Независимого управления образования для греков зарубежья". Может это все-таки не относится к иностранцам не греческого происхождения?
Изменено: - 07.07.2016 07:26:06
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.07.2016 09:33:24
|
|||||
|
|
|
|
07.07.2016 09:47:01
|
|||
|
|
|
|
07.07.2016 09:49:12
Mrcool,спасибо. очень помогаете.
Буду изучать справки, а то получится, что в этом году зря собирали документы. А еще раз съездить в Грецию уже не успеем. |
|
|
|
|
|
07.07.2016 10:00:19
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||