Переводы греческих фраз

ОЙ, ну я же не знала!!! Кажется, пора самой браться за изучение языка! Кстати, классный форум вы тут придумали! Спасибо, большое!!!

щас сваяем

Charmingandbeautiful,
посмотрите свои личные сообщения - послал ответ негодяю

Ребят, где вы берете буквы греческого алфавита?

Цитата
Nastechka пишет: Правда, я так понимаю, раскладка клавиатуры у вас не греческая

Что значит - раскладка не греческая??? Установит поддержку греческого языка - и раскладка будет греческой.
Вопрос в букивках, наклеенных на тетю клаву. Так это тоже не необходимо. Греческая раскладка достаточно логично привязана к латинской (по начертанию прописной буквы или по обозначаемому ею звуку). Пару недель тренировки - и все будет в полном ажуре без всяких надписей на клавишах. Единственно надо помнить, что ударение проставляется клавишей "ж" в нижнем регистре, тремма - клавишей "Ж" в верхнем регистре, ξ = j, ς = w, а комбинация тремма с ударением (΅) = W. При этом при постановке надстрочных знаков сначала набираем знак, потом букву, над которой он должен стоять (при наборе знак появляется одновременно с буквой, но не раньше).

Цитата
Nastechka пишет: У меня нету русских надписей на клавишах

Дубль два:

Цитата
Demetreius пишет: Греческая раскладка достаточно логично привязана к латинской

Demetreius,
и как ты женился не понимаю?
Совсем не разбираешься в женском стиле изложения!
Настя имеет в виду, что у неё нет русских надписей и ей трудно печатать по-русски.

Уважаемый активный написатель! Я, конечно, понимаю, что вам нужно соответствовать имиджу и активно писать, писать (ударение здесь на 2 слоге)!
Но в целом картина ясна. В этой теме попахивает не только дедовщиной, но и дискриминацией по половому признаку! Продлжайте свию миссию так же активно, как вы пи-шете! Все таки не зря я вчера "убила" уйму времени на чтение этой темы!
А онлайновые переводчики у меня у самой есть. И с женского на мужской, и с мужского на женский. И какие хочешь. Остроумненький вы наш!

Я закончила! Предпоследний пост, уважаемый активный написатель, прошу не комментировать. Не тратьте время зря! А займитесь лучше полезными делами!

Цитата
Melitis пишет: Хотя женщина она тож человек

Да кто ж спорит. Но язык, как выяснилось, отличается... Обращусь, впрочем, обязательно!
Рад Вас видеть сегодня здесь.
Nastechka,
Спокойствие, только спокойствие. Камушек был не в Ваш огород, а Серджика.

Demetreius, у меня языу, например, красный. А у вас какой? Кстати, этот камушек меня практически раздавил. Пойду в тему о греческой медицине лучше, искать доктора, который меня из плоского состояния опять в 3D вернет.

Цитата
logos пишет: И применимы ли окончания в словах только к лицам мужского рола?

Ой. какой вопрос

logos,

Цитата
logos пишет: ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΔΙΟΚΗΣΕΩΣ

- это фактически "менеджер", то есть лицо, решающее административные и другие, более важные вопросы. Может быть (во всяком случае, по статусу) только в более-менее крупной организации. Дословно - административный, или руководящий советник.

Склоняется по мужскому роду, если это женщина - соответственно женский артикль. (а διοικήσεων не меняется вовсе)

Всем приветик не знаете где можно найти стишки про Грецию или Четверостишия, или какието цытаты на русском языке?????? пишите www.Anton_944@mail.ru

Антип,

вот, вроде про Грецию:) (через яндекс нашла)

Круша Афины, руша Фивы,
В рабов он греков обратил;
Верша свой подвиг горделивый,
Эллады силы сокрушил!"

Встает Другой, - черты сокрыты, -
Вещает: "Так назначил Рок,
Чтоб воедино были слиты
Твой мир, Эллада, твой, - Восток!

Брюсов написал...

на счет цитат:

Грек умеет жить, не стесняясь своего рванья: лохмотья нимало не унижают и не оскверняют его, не в пример беднякам в других странах.
Генри Миллер «Колосс Маруссийский»


Еще есть книга "Эти странные греки" написала Александра Фиада

и т.д.