Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
|
09.01.2006 22:36:19
Olga R.
quote]Olga R. пишет: "дай-ка я тебя поцелую" [/quote] Спасибо большое!!!  |
|
|
|
|
|
09.01.2006 22:40:49
Olga R.
Спасибо большое! |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.01.2006 03:44:58
Всем ещё раз приветик! Помогите пожалуйста перевести на греческий "сладенький мой!"
  |
|
|
|
|
|
11.01.2006 10:54:34
|
|||
|
|
|
|
11.01.2006 13:01:57
Пожалуйста, помогите с переводом такой фразы:
Поскорее выздоравливай, ты мне очень дорог. Скоро мы увидимся и это будут самые счастливые дни для меня. Спасибо!  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.01.2006 21:58:37
Лучше γλυκούλη μου, это нежнее звучит |
|||
|
|
|
|
14.01.2006 16:46:03
gatoula, спасибо!
|
|
|
|
|
|
15.01.2006 23:20:20
Скажите, как будет выглядеть перевод на греческий, а лучше древнегреческий, фразы:
 |
|||
|
|
|
|
15.01.2006 23:24:53
Помогите. Как перевести на греческий, а лучше древнегреческий, фразу:
|
|||
|
|
|
|
15.01.2006 23:41:30
Olga R.
Спасибо! |
|
|
|
|
|
16.01.2006 14:46:25
[quote]Leliks пишет:
Скажите, как будет выглядеть перевод на греческий, а лучше древнегреческий, фразы: дьявол спит в сердце ангела Ο διάβολος κρύβεται στην καρδιά του αγγέλου Как-то так Или можно так Ο διάβολος κοιμάται στην καρδιά του αγγέλου (если дословно) |
|
|
|
|
|
17.01.2006 10:38:46
Помогите с переводом: Geia sou..elpizw nase kala..estw kai makria mou!
И еще, что обозначает слово Hionati белоснежка, снегурочка или снежная баба?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.01.2006 11:57:27
Вирта, мне сказали это белоснежка))))
|
|
|
|
|
|
17.01.2006 12:26:15
Если белоснежка, то как будет по-гречески ГНОМ?
 |
|
|
|
|
|
17.01.2006 12:38:34
давайте так - вы мне говорите, как будет гном по-английски? а я попробую разузнать, как по-гречески, идёт?
))) |
|
|
|
|
|
17.01.2006 13:07:27
По английски так и будет gnome
|
|
|
|
|
|
17.01.2006 13:56:13
|
|||
|
|
|
|
17.01.2006 14:13:55
а английскими буквами? Не оставьте, пожалуйста без внимания и это:
Geia sou..elpizw nase kala..estw kai makria mou! помогите с переводом!!! |
|
|
|
|
|
17.01.2006 15:10:57
gnome=nanos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.01.2006 15:39:15
Здравствуй...я надеюсь у тебя всё хорошо...хоть и вдалеке от меня! |
|||
|
|
|
|
17.01.2006 22:53:17
Всем спасибо
|
|
|
|
|
|
20.01.2006 10:42:45
также всем спасибо!
|
|
|
|
|
|
21.01.2006 15:51:44
Люди помогите пожалуйста перевести!!!!!!!!!!!!!! Onira glika
|
|
|
|
|
|
21.01.2006 20:40:58
Сладких снов... |
|||
|
|
|
|
22.01.2006 00:21:35
И еще, девочка моя. "Сладенький мой" в принципе не может быть в женском роде, как это написали Вы (написали, да еще и присоветовали). Хотя... Я не понял, речь о голубых?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.01.2006 23:10:58
Γλυκούλη μου -- это звательный падеж мужского рода от γλυκούλης. Женский род этого слова -- γλυκούλα. Если вы заметили, вопрос задала девушка, поэтому о голубых речи нет
|
|
|
|
|
|
23.01.2006 13:59:03
Переведите пожалуйста Vod led. Заранее спасибо!!!
|
|
|
|
|
|
23.01.2006 15:00:23
|
|||
|
|
|
|
24.01.2006 10:06:36
Люди, кто-нибудь, переведите пожалуйста VOD LED!!!! Очень надо!!!!! Срочно!!! Заранее огромное человеческое спасибо!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
