Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
|
28.07.2006 13:00:14
gsl,
Написал на мейл
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.07.2006 17:33:02
Он как раз тоже предлагает задуматься. Где-то тут было... А, вот:
Να'στε όλοι καλά
|
|||||
|
|
|
|
28.07.2006 18:22:26
"В Греции каждая остановка-веха на пути,проложенном богами.."
|
|||||
|
|
|
|
29.07.2006 21:17:56
Всем добрый вечер!
Помогите бедному парню, то есть мне... 1. Εσυ κι Εγω... 2. Θα ειμαστε για Παντα μαzι! Прислали мне, а я даже перевести не могу..скачал словари, искал в инете..ну никак не могу перевести эти фразы  очень надеюсь на помощ |
|
|
|
|
|
29.07.2006 23:02:42
Shampoo,
Ты и я - мы будем Всегда вместе (Это перевод такой , с соблюдением авторской орфографии )
В общем, попал ты...
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.07.2006 23:04:03
olga-krit,
Ну мы выборочно...
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
29.07.2006 23:08:50
Να'στε όλοι καλά
|
|||
|
|
|
|
29.07.2006 23:17:47
Demetreius спасибо!!
Я конечно попал, но я рад этому!! Отличный форум-отличный коллектив, удачи всем  |
|
|
|
|
|
30.07.2006 00:37:33
Помогите перевести "онира глика"! Это фраза кажется с греческого.
|
|
|
|
|
|
30.07.2006 01:30:35
Эту фразу я говорю своему сынишке каждый вечер: "Сладких снов!" |
|||
|
|
|
|
30.07.2006 19:19:20
Спасибо!
|
|
|
|
|
|
31.07.2006 15:00:13
[img]C:\Documents and Settings\user\[/img]g
Привет ВСЕМ!!!
По-мо-ги-те, плииизз! Подскажите, пожалуйста, как по - гречески написать Поздравляю с праздником Успения Божьей Матери! Желаю любви, удачи, оптимизма. Передайте привет от меня Эдуарду, Афине, Элладе, Панайоте и всем - всем, с кем я знакома. Заранее благодарна  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.07.2006 15:15:22
Σας εύχομαι αγάπη, κάθε επιτυχία και να είστε αισιόδοξοι Δώστε χαιρετισμούς από μένα στον Εντουάρντ, στην Αθηνά, στην Ελλάδα, στην Παναγιώτα και σε όλους του γνωστούς. |
|||
|
|
|
|
31.07.2006 16:00:33
Melitis, спасибо о-огромное!!! Вы меня оч. выручили! Удачи форуму! |
|
|
|
|
|
03.08.2006 10:04:25
Спасибо большое, Мелитись , и от меня за эти фразы поздравлений (к сожалению пропал смайлик с розой )
|
|
|
|
|
|
03.08.2006 10:40:23
помогите плиз перевести:
μορακι ειςαι υπεροχη και μοναδικη για αυτο ς"ΑΓΑΠΟ. δεν μπορο χορις εςενα. ειςαι απιςτευτν. спасибо!!!!!!!! |
|
|
|
|
|
03.08.2006 10:44:35
MorakiMoy,
Мораки (=baby), ты замечательная и единственная такая. Поэтому я тебя и люблю. Не могу жить без тебя. Ты - нечто совершенно фантастическое (в русском есть хорошая калька этого слова - "неимоверное")
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
03.08.2006 10:45:57
Короче, стандартный набор... 
И кто писал это таким шрифтом?  |
|||
|
|
|
|
03.08.2006 10:47:11
mSergik,
Хорошо, что друг друга не перебили
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.08.2006 10:50:33
|
|||
|
|
|
|
05.08.2006 13:23:51
mSergik,
спасибо, что так переживаете за меня!!!!! нужен перевод: ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΧΡΟΝΟ ΣΥΤΝΟΜΗ. ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ. ΘΑ ΔΩ ΤΟ Ε-ΜΑΙL ΤΟ ΒΡΑΔΥ. ΣΕ ΣΕΦΤΟΜΑΙ. |
|
|
|
|
|
05.08.2006 13:29:53
Να'στε όλοι καλά
|
|||
|
|
|
|
05.08.2006 13:30:57
Если что,меня товарищи поправят
"В Греции каждая остановка-веха на пути,проложенном богами.."
|
|||
|
|
|
|
05.08.2006 13:31:55
olga-krit,
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
05.08.2006 13:32:00
"В Греции каждая остановка-веха на пути,проложенном богами.."
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.08.2006 13:34:13
Прошедшее, прошедшее
От этого смысл месседжа в данном случае не меняется.
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
05.08.2006 13:36:34
Главное все же-чтобы костюмчик сидел
"В Греции каждая остановка-веха на пути,проложенном богами.."
|
|||
|
|
|
|
05.08.2006 13:43:16
Demetreius,
спасибо тебе огромное!!!!!!!!!!!!!! напиши свой почтовый адрес буду тебе презенты слать тк ты мне оч помогаешь и хочется как-то тебя отблагодарить!!!!!!!!!!!!!!!!!! переведи еще плиз: будь очень осторожен т.к. ты мне очень нужен живым! постарайся сегодня посмотреть е-майл, кроме приглашения еще нужно кое-какие документы сделать, я все написала, времени не так много, мне надо успеть получить от тебя документы и подать свои в консульство. я живу сейчас только мыслями о нашей встрече. эти мысли придают мне силы. даже не описать как я скучаю ихочу в твои объятия. |
|
|
|
|
|
05.08.2006 14:47:57
MorakiMoy,
Να προσέχεις, σε θέλω να βλέπω ζωντανό. Να προσπαθείς να κοιτάξεις το μαιλ σου σήμερα. Χρειάζεται να φτιάξεις κάποια άλλα ντοκουμέντα εκτός από την πρόσκληση. Αυτά τα έγραψα στο μαιλ. Έχουμε λίγο χρόνο: χρειάζεται να προλάβω να αποδεχτώ τα ντοκουμέντα από σένα και να παρέχω τα δικά μου στο Προξενείο. Δεν μπορώ να ζω χωρίς να σκέφτομαι συνεχώς για τη συνάντηση μας. Δεν μπορώ να περιγράψω, πόσο μου λείπει η αγκαλιά σου
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
