Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
|
12.11.2008 12:11:15
опять же, настоятельно рекомендую употреблять это слово только по отношению к
настоящей птичке, а про ласковые прозвища можно почитать в "Любовной лексике". |
|
|
|
|
|
12.11.2008 12:36:52
LL и Maro, спасибо огромное.
LL, вопрос о применимости к человеку возник, как ассоциация с латинским выражением "rara avis" - редкая птица. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.11.2008 01:20:47
Скажите,пожалуйста,что значит σημειο αναφορας?
Спасибо |
|
|
|
|
|
13.11.2008 09:52:39
пункт сообщения
|
|
|
|
|
|
15.11.2008 00:00:42
Change your heart,Look around you..
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.11.2008 14:37:09
ну я слышала и "моро му" от одной старухи к ее старику. он "моро" был лет сто назад...
у греков с логикой большие трудности  |
|
|
|
|
|
15.11.2008 14:51:40
 Говоря Вашими же словами-нельзя же все буквально воспринимать  |
|||
|
|
|
|
15.11.2008 15:35:31
никогда не скажу "малыш" 50-летнему мужику, даже в приступе нежности.
 какой он малыш? да и "заек-рыбок" никогда не использовала в речи вчера муж сказал "копела 50 хронон" про соседку, так я ржала полдня.
один старый хрен около Омонии сказал моей маме-пенсионерке "Ти канис, копелья?". мама греческого не знает, спросила у меня - он, что? кобеля потерял? я сказала - ага, примерно
Изменено: - 15.11.2008 15:36:06
|
|
|
|
|
|
15.11.2008 15:46:41
а мож, он с Крита, мужик этот? Там всех так называют Сорри за офф... |
|||
|
|
|
|
15.11.2008 17:20:16
круто! 
ну у нас тоже если покапаться,то можно кучу смешных и странных прозвищ найти! вот,например: кися,пупсик,котя,зайка,лапуля-лапочка-лапусик,рыба-рыбка,пингвинчик,белочка,пчелка,медвежонок,бесёнок,пАрАсенок,чудик,паравозик,глазастик,Муся или Муля,чертёнок,бяка,пися,суслик,бука,скунсик,смумрик,мышка,золотце,карапуз
я думаю что у некоторых даже нет аналагов в греческом  или они будут очень обидные
Change your heart,Look around you..
|
|||||
|
|
|
|
16.11.2008 08:11:45
Как возможно произнести на греческом "на всякий случай" и "точная дата"
напишите пожалуйста, если не затруднит, в англ транскрипции,заранее благодарю 
Изменено: - 16.11.2008 08:12:21
|
|
|
|
|
|
16.11.2008 13:15:14
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.11.2008 13:42:17
Melitis,огромное спасибо
|
|
|
|
|
|
18.11.2008 01:22:03
скажите пожалуйста, что означает ..."фа перимено и синандиси мас"??
спасибо... |
|
|
|
|
|
18.11.2008 08:20:11
magga,
наверное, "ти синандиси мас " - Я буду ждать нашей встречи |
|
|
|
|
|
18.11.2008 09:58:26
 |
|||
|
|
|
|
18.11.2008 12:54:40
Спасибооооооооо...
А можно еще узнать как будет.... 1.Мне очень приятно было с тобой общаться....не забывай пиши(лат) 2.Люблю тебя всем сердцем...(греч) 3.Ты мой единственный и навеки...( греч) 4.Влюбляться- не значит любить..Влюбляться можно и ненавидя..(греч) |
|
|
|
|
|
18.11.2008 13:13:39
magga,
пожалуйста, в эту тему: |
|
|
|
|
|
19.11.2008 15:27:15
Помогите, пожалуйста, найти на греческом строчки из Евангелие:
«Любовь долго терпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестаёт. (Кор 13, 4—8). Нашла на английском через гугл, а на греческом не получается( Спасибо!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.11.2008 19:17:50
L'aurore,
|
|
|
|
|
|
19.11.2008 19:18:48
4 ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ, ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, 5 οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν, 6 οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συνχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ· 7 πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.
на всех языках |
|
|
|
|
|
19.11.2008 21:17:16
βικτωρία,
 
Ochen horoshyj sajt, chtob trenirowat jazyk!
Изменено: - 19.11.2008 21:17:47
|
|
|
|
|
|
19.11.2008 21:19:22
Melitis,
|
|
|
|
|
|
20.11.2008 10:02:44
βικτωρία,
Melitis, Euxaristw para poly!!!!! |
|
|
|
|
|
23.11.2008 17:39:31
Возможно ли по гречески обратиться аналогично английскому "Let..." например сказать "Давай сделаем так,или Давай посмотрим"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.11.2008 17:53:02
|
|||
|
|
|
|
23.11.2008 17:57:56
если не сложно,расшифруйте ας в англ транскрипции |
|||
|
|
|
|
23.11.2008 17:59:47
as (ас)
|
|
|
|
|
|
24.11.2008 12:39:09
День добрый.
Подскажите как будет на греческом: Рыбное место Рыбная площадь Рыбный квадрат Может если кто знает еще подскажет какие-нибудь рыболовные термины
Заранее спасибо |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
, на них приходится учиться, но в новостях тоже слышала) в песенке обращение "о випла му" это от слова VIP? Мой наиглавнейший? И в в той же песне "ксеперази", это что-то типа снова взволновывает?
