Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
|
11.01.2009 03:26:30
вот иммено криво но иногда срабативает как видно :P |
|||
|
|
|
|
11.01.2009 12:00:55
Это древнегреческий |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.01.2009 16:25:04
[QUOTE]Melitis пишет
ударения! без них прочесть что-либо в греческом весьма затруднительно[CODE] Soglasen, u menia problema s klaviaturoj. No dumaju 4to eti malenkie slova vse mogut pro4itat' i bez udarenij. |
|
|
|
|
|
11.01.2009 16:25:44
PArdon
Soglasen, u menia problema s klaviaturoj. No dumaju 4to eti malenkie slova vse mogut pro4itat' i bez udarenij. |
|||
|
|
|
|
13.01.2009 04:53:40
Подскажите, пожалуйста, как переводится слово, на слух звучащее как [аобак] ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.01.2009 10:34:30
нет такого слова. попросите написать
 |
|
|
|
|
|
13.01.2009 17:34:29
Не совсем в тему переводов, но:
Мой прапрадед, грек, носил фамилию Цепурдей Хотелось бы знать значение, происхождение этой фамилии Все, что я нашел в Интернете, так это село Ципордей в Молдавии и такие фамилии в Молдавии, Украине, Румынии... |
|
|
|
|
|
13.01.2009 18:01:53
Вдогонку
встречал варианты фамилии латиницей: Tipordei |
|
|
|
|
|
13.01.2009 18:08:24
ципУра - рыба вроде толстолобика
цИпуро - алкогольный напиток -дей - наверно искаженное окончание фамилии -иди, что означает сын, отпрыск, потомок |
|
|
|
|
|
14.01.2009 00:01:59
Всех со старым-новым годом (такое только в российском понятии существует)! Столько интересного узнала, перечитав с первой до последней страницы! Клондайк! И посмеешься, и научишься чему-нибудь! Не останавливайтесь в познании языка!
  |
|
|
|
|
|
14.01.2009 20:59:00
zdravstvuite pomogite pojaluisto perevesti(izvinite klaviatura aglika ) -otan erthi i ora erho eki mana mou kai go sagapoa poli mou lipis.
|
|
|
|
|
|
14.01.2009 21:49:14
irina kalinina,
Когда придет время приеду туда и я.Очень люблю.скучаю |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.01.2009 10:01:53
mana mou = мамочка моя
|
|
|
|
|
|
15.01.2009 10:58:04
|
|||
|
|
|
|
15.01.2009 12:09:20
в данном случае - в первом переводе - оно вообще пропущено
|
|
|
|
|
|
15.01.2009 12:21:06
пропущено потому, что не могу подобрать аналог дословно и по смыслу близкий.
|
|
|
|
|
|
15.01.2009 12:25:37
 |
|||
|
|
|
|
15.01.2009 12:37:36
irina kalinina,
и спросите его, знает ли он про запятые... |
|
|
|
|
|
15.01.2009 14:50:15
Переведите, пожалуйста, словосочетание "τίτλος σπουδών".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.01.2009 15:00:39
|
|||
|
|
|
|
15.01.2009 19:21:56
sposibo bolschoe za perevod,pro zapyatie obyazatelno skaju.
|
|
|
|
|
|
17.01.2009 09:11:28
Здравствуйте !
А глагол σκορπάς - это от σκορπίζω ? я не нашел такую форму этого глагола в таблице modern-greek-verbs
Όσο ζώ, μαθαίνω
|
|
|
|
|
|
17.01.2009 11:43:44
|
|||
|
|
|
|
19.01.2009 18:50:19
Русская традиция отмечать Старый Новый год восходит вовсе не к Юлианскому календарю, как это принято считать. Просто русские так любят встречать Новый год, что отвели себе на это пару недель, по истечении которых Новый год объявляется Старым, и праздник заканчивается. |
|||
|
|
|
|
20.01.2009 18:40:13
Кто подскажет,что значит название улицы Ερατύρας ? Словари ничего не дают, я уже даже окончание меняла как умела. Спасибо заранее!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.01.2009 18:56:28
Εράτυρα, ένα ιστορικό χωριό που είναι κτισμένο στους πρόποδες του Συνιάτσικου και ανήκει στην επαρχία Βοϊου του νομού Κοζάνης.
Эратира - название деревни наберите в греческом Гугле и наслаждайтесь - 8000 страниц |
|
|
|
|
|
22.01.2009 01:44:10
Привет! А подскажите, пожалуйста: "prepi na figo"??
|
|
|
|
|
|
22.01.2009 02:43:44
я должен идти
|
|
|
|
|
|
23.01.2009 00:00:52
спасибо!! ))
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
, на них приходится учиться, но в новостях тоже слышала) в песенке обращение "о випла му" это от слова VIP? Мой наиглавнейший? И в в той же песне "ксеперази", это что-то типа снова взволновывает?
