Ну вот я сейчас проявлю свою мещанскую сущность и полное отсутствие гражданской позиции. Ну разве можно такие заголовки писать? Кстати, обратите внимание на список новостей ниже, внушающий оптимизм по поводу ваших заграничных поездок вообще.
дыбр
Блоги о Греции
...так золотуха
03.09.200712:0103.09.2007 12:01:50
Как я провел отпуск
06.08.200712:2906.08.2007 12:29:08
Москва хороша:
1) сверху. Очень красиво подлетать к Москве летом: темные зеленые ковры, салатовые лоскутки, озера и речки. В общем, то, чего подсознательно не хватает в греческом лете: зелень и вода. Именно поэтому Москва хороша еще и
2) в Перово. Измайловский парк с одной стороны, Кусково - с другой....
1) сверху. Очень красиво подлетать к Москве летом: темные зеленые ковры, салатовые лоскутки, озера и речки. В общем, то, чего подсознательно не хватает в греческом лете: зелень и вода. Именно поэтому Москва хороша еще и
2) в Перово. Измайловский парк с одной стороны, Кусково - с другой....
Стадное чувство
12.07.200718:5212.07.2007 18:52:11
Это уже ни на что не похоже.
Стоило мне закончить монастыри - и все переводческие агентства мира скоординировались в дружном порыве не дать мне заскучать.
За эту неделю мне написали, позвонили, прислали смс, обратились в аське... уже штук семь переводческих агентств. И все с какой-то, простите, ...
Стоило мне закончить монастыри - и все переводческие агентства мира скоординировались в дружном порыве не дать мне заскучать.
За эту неделю мне написали, позвонили, прислали смс, обратились в аське... уже штук семь переводческих агентств. И все с какой-то, простите, ...
Катя Огонек...
10.07.200717:4610.07.2007 17:46:50
Вике в рент-э-каре машину выписали на имя Viktoria Tverskaya (у нее в паспорте указано место рождения - Тверская область). Мы это обнаружили, уже когда машину сдавали, чуть не умерли со смеху.
Впрочем, если бы нас остановил какой-нибудь бравый гаец (да еще с правами, которые только благодаря нашему...
Впрочем, если бы нас остановил какой-нибудь бравый гаец (да еще с правами, которые только благодаря нашему...
Лето – это маленькая жизнь
06.07.200719:0306.07.2007 19:03:21
Вы замечали, что прочие месяцы идут в плотно сбитых тройках, сезонами, а лето разбито на недели?
Их мало, всего 12.
Это значит – всего 12 выходных, или всего 12 гостей, или максимум 4 недели отпуска – мечтай, мечтай…
Оглядываешься – пяти недель уже нет.
Неделя на дождики, книжную выставку и монастыри....
Их мало, всего 12.
Это значит – всего 12 выходных, или всего 12 гостей, или максимум 4 недели отпуска – мечтай, мечтай…
Оглядываешься – пяти недель уже нет.
Неделя на дождики, книжную выставку и монастыри....
пропереводы
07.06.200721:4607.06.2007 21:46:58
Димитрис, объясняя кому-то по аське установку какой-то проги, спросил у сына: "Мариос, как будет cookies по- гречески?". Сын честно ответил: "Бискота!"
локальная примета
05.06.200721:5505.06.2007 21:55:03
Коренные солунцы говорят, что во время книжной выставки на набережной всегда дождит. Раньше выставка проходила в апреле - дождь шел неделями. Перенесли на май - не помогло. Сейчас начало июня, и я третий год убеждаюсь в правильности приметы. За окном не просто льет, а как из ведра. Будем надеяться, ...
Как я Ленина видел
02.06.200723:2902.06.2007 23:29:50
Пока вы там в Москве с Папульясом гуляете, мы тут с Караманлисом в бассейне плаваем...
Что Караманлис собирается на конференции в Салониках выступать, это я в новостях читала. Поэтому плотное кольцо изнывающих от жары людей в штатском (и с такой спиралькой за ухом - мы их в Москве видали, во время...
Что Караманлис собирается на конференции в Салониках выступать, это я в новостях читала. Поэтому плотное кольцо изнывающих от жары людей в штатском (и с такой спиралькой за ухом - мы их в Москве видали, во время...
наконец-то!
01.06.200715:5401.06.2007 15:54:51
Нехитрый дневник блондинки Бриджит Джонс.
29.05.200723:2929.05.2007 23:29:54
Итак, походов в спортзал – 4.
Килограммы - и ныне там.
Купаний в бассейне – 4. Из них с гламурными солнечными ваннами на канапе с Салманом Рушди в обнимку – 1. Из них утренных заплывов – 1, сегодня.
Массаж (оооооо, и правда лучший в мире) – 1.
Красных босоножек, пар - 3. Из них сегодня -1.
Легких...
Килограммы - и ныне там.
Купаний в бассейне – 4. Из них с гламурными солнечными ваннами на канапе с Салманом Рушди в обнимку – 1. Из них утренных заплывов – 1, сегодня.
Массаж (оооооо, и правда лучший в мире) – 1.
Красных босоножек, пар - 3. Из них сегодня -1.
Легких...
Самый ностальгический вечер
27.05.200711:2627.05.2007 11:26:56
Вершина ностальгии для нас с петербурженкой Лизой выглядит примерно так. Гора пельменей со сметаной, а на десерт – орешки со сгущенокой: славься, славься, супермаркет «Москва»! В телевизоре – первая серия «Иронии судьбы». Непременно первая, потому что трезвый Мягков – это уже не интересно, а вот на ...
google на службе человечества
22.05.200714:5722.05.2007 14:57:15
Есть такой термин - гугление. Это уникальный и благословенный инструмент переводчика. А сегодня обнаружила, что греки-переводчики называют этот процесс "μία γκουγκλιά" 
про четверик на восьмерике
20.05.200715:5320.05.2007 15:53:58
Как известно, жизнь без халтуры не мила. А как же, скучно ведь работать только 8 часов в сутки. То ученики, то еженедельная полоса на греческом, в газете, которую не знает родная мама (и которая вот уже год должна мне больше штуки евро гонораров). На данном этапе - по большей части переводы. Плодотворнее...
утренний забег
18.05.200723:0518.05.2007 23:05:36
Чувствую себя героиней бессмертных творений Оксаны Робски. Я такая вся гламурная, хожу (уже аж два раза) не просто в спортзал, а в спортзал при открытом бассейне отеля Македония Палас на набережной. Там на одного чахлого спортсмена по два тренера (ласковая девочка и волоокий тренер ("Надо будет сделать...
В борьбе
15.05.200723:0715.05.2007 23:07:32
У меня на балконе, за вентилятором кондиционера, решили поселиться два влюбленных голубя. забьются, шуршат и воркуют. и ...того. в общем, некрасиво и грязно.
Поэтому я этот мотель не приветствую, злобно гоняю их древком от греческого флага, который по праздникам вывешиваем. Постояльцы улетают, делают...
Поэтому я этот мотель не приветствую, злобно гоняю их древком от греческого флага, который по праздникам вывешиваем. Постояльцы улетают, делают...
