Стоило мне закончить монастыри - и все переводческие агентства мира скоординировались в дружном порыве не дать мне заскучать.
За эту неделю мне написали, позвонили, прислали смс, обратились в аське... уже штук семь переводческих агентств. И все с какой-то, простите, хней: страничка, полстранички, штампик, строчка от руки...
Венцом этого стадного чувства стало приобщение к Великим: сегодня позвонили из пафосного агентства Lexicon - у этих ребят вместо офиса целый особняк по дороге на Халкидики. И, разумеется, полторы странички. Гонорар - слезы, зато с ними нужно подписать кучу договоров, прочесть целую папку руководства по обращению с Великими, и проч, и проч.
Правда, само по себе это доказывает, что хоть кто-то в Греции умеет работать в немецком стиле.
