Подскажите, пожалуйста, слова (латинскими буквами) к песне Nikotinh. Искал везде, нашел только тут, но на греческом... Непонятно :%)
Nikotini
Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
Nikotini, Слова
Ответы
|
08.07.2006 01:30:05
Удалено
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.08.2006 20:10:01
Lesnika, euxaristo polu за песенки, которые мне доставили море удовольствия!!!
in love with Ellada!
|
|
|
|
|
|
22.08.2006 13:52:49
acvila,
да от самого Мазонакиса можно получить удовольствие не только от его песен  |
|
|
|
|
|
22.08.2006 15:38:16
Что делать с деньгами - легитимизировать, оптимизировать, капитализировать и финализировать
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.08.2006 06:59:44
Lesnika
Пока что еще не побрили.Ещё споймать надо,а это не так-то просто  Охота продолжается.Ох сколько мы получим потом удовольствия от Мазонакиса.... 
Лови-ка: "To Gucci forema" Ola kala mehri pu mpikes esi Ki apo tin ora pu se ida eho entelos trelathi Den in' tu gustu mu kopeles san ke sena alla Kati eho pathi teleftea ke den ime kala Mazi su kollisa ke den mporo alli pia na skefto De se gustaro ki aporo pos mu simveni afto Ifos pollon karnidalion ke megalo tupe Gia ksekavalato psila ehis pari ton amane Ehis megali gkama thavmaston pu kanun ura Apo mikrus tipades mehri matsomena pura Pezis me olus ke me ola, ipa ksipa tus les Ke thes na in' i epithimies su gi aftus diatages Ma ela pu, den mporo Pleon n' antistatho S' afto to Gucci forema pu foras Ke sto rithmo pu apopse vradi to kormi su kunas Gennima threma Ditikis Attikis Ehume perifania edo emis ke logo timis Mpurnazi Egaleo Peristeri ksero zori travas Meri pu esi ki i files su ta theorite basse classe Apo tin alli ego Ekali den patao pote Giati ine meros me ginekes pu ehun ifos mplaze Me ksipasmena koritsakia enos plusiu mpampa Pu kserun mono hilius tropus na tu pernun lefta An de s' aresi to amaksi mu mi sosis pote Pare to vutiropedo ap' tin Kifisia me BMW Pu lei to vradi prin ksaplosi kalinihta mama Ke paristani ton tipa me ta lefta tu mpampa Tu mpampa tu mpampa pare afton tha fas kala Me mama ka mpampa, kipo, pisina ke lefta Na tu alifis vutiro sto psomi Ke kata t' alla esi na zis mes ti megali hlidi Ma ela pu, den mporo Pleon n' antistatho S' afto to Gucci forema pu foras Ke sto rithmo pu apopse vradi to kormi su kunas Oti sihenome ola ta 'his esi Ke makigier kat' ikon ke prosopiko kommoti Dio ores thes na s' etimasun manikiur galliko Kathos esi milas m' ena allo psonio sto kinito Thema sizitisis mantevo moda ke kosmika O kosmos kegete ma esis to diko sas hava To Vogue s' aresi ke to Elle ke to Madame Figaro M' an tha se valo kato tha s' areso mono ego Mpotes psiles mini kafto moro mu apopse fisas Prepi oposdipote su leo na gini kati me mas Esi ap ti mia na mu diksis pos pernas sti hlidi Ki ego ap' tin alli pos to kanume stin Kesariani Ma ela pu, den mporo Pleon n' antistatho S' afto to Gucci forema pu foras Ke sto rithmo pu apopse vradi to kormi su kunas Вот еще "Savvato": Mes to domago Kathe apovadro Se thimame kai Vasanizomai Kai I paraskeui Mera thliveri Kai thimame emas Tin paramoni Chorus: Kathe vradi tou savvatou Klaiw kai eimai tou thanatou Exaitias sou Tetia mera vgename exw Kai twra monos pws na antexw Tin apousia sou Tin apousia sou Tin apousia sou Pempti to prwi Ligi sinefia Mia geusi apo Apo monaxia Kai I paraskeui Mera vroxeri Klaiei kai o Theos Pou eimai monaxos Chorus: Kathe vradi tou savvatou Klaiw kai eimai tou thanatou Exaitias sou Tetia mera vgename exw Kai twra monos pws na antexw Tin apousia sou Tin apousia sou Tin apousia sou
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Чтобы быть собою, надо быть хоть кем-нибудь. |
|||
|
|
|
|
28.08.2006 11:29:53
давай вылавливай))) чтобы все порадовались)))
Что делать с деньгами - легитимизировать, оптимизировать, капитализировать и финализировать
|
|||
|
|
|
|
28.08.2006 20:57:40
Ой,Лесничка,ты что имя поменяла????
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Чтобы быть собою, надо быть хоть кем-нибудь. |
|||
|
|
|
|
06.09.2006 18:52:55
in love with Ellada!
|
|||
|
|
|
|
06.09.2006 19:29:09
Мазонакис, держись!!
in love with Ellada!
|
|||
|
|
|
|
17.11.2006 16:21:11
А может кто-то сделать транскрипцию на русский язык песни Giorgos Mazonakis - To Gucci Forema? Ну такого типа, что б вышло: "Ола кала мехри пу мпикес эси..." Был бы очень признателен
|
|
|
|
|
|
17.11.2006 16:25:41
Rus,
Латиница сойдет? Тогда вам сюда: Копируете в верхнее окно греческий текст и нажимаете кнопку "Convert". В нижнем окне появится транслитерация. Надеюсь, латинские буквы мы все читаем 
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.11.2006 23:44:42
Мне тут так нравится! Особенно песня заббато! Вы не могли бы написать перевод, я знаю что он очень красивый (как и у всех греческих песен), буду ждать перевода, зарание большое спасибо!!)))
|
|
|
|
|
|
18.11.2006 07:15:24
А вобще правильно: в забой Мазонакиса, в забой. На таком пахать и пахать надо.
Вот перевод, который когда-то сделала Αθηνά. (На форуме есть сервис поиска). ΣΑΒΒΑΤΟ Μεσοβδόμαδο, κάθε απόβραδο, Σε θυμάμαι και βασανίζομαι Κι η Παρασκευή, μέρα θλιβερή, Που θυμάμαι εμάς την παραμονή Снова будний день, каждый вечер я Вспомнив о тебе, мучаю себя Снова пятница, и в тоскливый день Вспоминаю нас накануне я Κάθε βράδυ του Σαββάτου Κλαίω κι είμαι του θανάτου Εξαιτίας σου Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω, Τώρα μόνος πώς ν’αντέξω Την απουσία σου Каждый вечер по субботам Плачу, просто умираю Все из-за тебя В этот день мы выходили (погулять и все такое) Как теперь переживу я - Рядом нет тебя Πέμπτη το πρωί, λίγη συννεφιά, Μία γεύση από, από μοναξιά Κι η Παρασκευή, μέρα βροχερή, Κλαίει κι ο Θεός που είμαι μοναχός Утро четверга, в небе облака, Чувствую я вкус одиночества Вот и пятница, и в дождливый день Плачет даже Бог, что я одинок
Να'στε όλοι καλά
|
|||
|
|
|
|
18.11.2006 18:53:06
Всем привет!!! Скажите мне плиз кто поет песню FINETE, сегодня скачала у кого-то в универе, а кто поет,про что поет... неизвестно, но подозреваю, что Мозанакис.
 |
|
|
|
|
|
18.11.2006 21:43:32
Demetreius,
Спасибо!)))) |
|
|
|
|
|
29.01.2007 14:03:49
Что такое "заббато"?
|
|
|
|
|
|
13.06.2007 12:18:04
Переведите, пожалуйста песню Savvato на русский!!!!!
|
|
|
|
|
|
13.06.2007 12:22:47
It's the end. Or the begining. Depends on how you look at it.
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.06.2007 12:26:56
Пасибочки большое!!!!
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)
