http://www.greek.ru Новое в теме Nikotini форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 04 May 2026 08:18:18 +0300 Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Пасибочки большое!!!!
13.06.2007 12:26:56, bestKeira.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message262773/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message262773/ Wed, 13 Jun 2007 12:26:56 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
bestKeira пишет:
Переведите, пожалуйста песню Savvato на русский!!!!!
=============
Загляните в тему "Здесь переводы песен". Там находится перевод!
13.06.2007 12:22:47, Gloria.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message262769/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message262769/ Wed, 13 Jun 2007 12:22:47 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Переведите, пожалуйста песню Savvato на русский!!!!!
13.06.2007 12:18:04, bestKeira.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message262766/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message262766/ Wed, 13 Jun 2007 12:18:04 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Что такое "заббато"?
29.01.2007 14:03:49, Вишня в шоколаде.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message217442/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message217442/ Mon, 29 Jan 2007 14:03:49 +0300 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Demetreius,
Спасибо!))))
18.11.2006 21:43:32, Katrina.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188664/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188664/ Sat, 18 Nov 2006 21:43:32 +0300 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Всем привет!!! Скажите мне плиз кто поет песню FINETE, сегодня скачала у кого-то в универе, а кто поет,про что поет... неизвестно, но подозреваю, что Мозанакис.
18.11.2006 18:53:06, iceLady.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188642/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188642/ Sat, 18 Nov 2006 18:53:06 +0300 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
Katrina пишет:
Особенно песня заббато
=============
Это какое-то прям немецкое ее восприятие А вобще правильно: в забой Мазонакиса, в забой. На таком пахать и пахать надо.

Вот перевод, который когда-то сделала Αθηνά. (На форуме есть сервис поиска).

ΣΑΒΒΑΤΟ

Μεσοβδόμαδο, κάθε απόβραδο,
Σε θυμάμαι και βασανίζομαι
Κι η Παρασκευή, μέρα θλιβερή,
Που θυμάμαι εμάς την παραμονή

Снова будний день, каждый вечер я
Вспомнив о тебе, мучаю себя
Снова пятница, и в тоскливый день
Вспоминаю нас накануне я

Κάθε βράδυ του Σαββάτου
Κλαίω κι είμαι του θανάτου
Εξαιτίας σου
Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω,
Τώρα μόνος πώς ν’αντέξω
Την απουσία σου

Каждый вечер по субботам
Плачу, просто умираю
Все из-за тебя
В этот день мы выходили (погулять и все такое)
Как теперь переживу я -
Рядом нет тебя


Πέμπτη το πρωί, λίγη συννεφιά,
Μία γεύση από, από μοναξιά
Κι η Παρασκευή, μέρα βροχερή,
Κλαίει κι ο Θεός που είμαι μοναχός

Утро четверга, в небе облака,
Чувствую я вкус одиночества
Вот и пятница, и в дождливый день
Плачет даже Бог, что я одинок
18.11.2006 07:15:24, Demetreius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188553/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188553/ Sat, 18 Nov 2006 07:15:24 +0300 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Мне тут так нравится! Особенно песня заббато! Вы не могли бы написать перевод, я знаю что он очень красивый (как и у всех греческих песен), буду ждать перевода, зарание большое спасибо!!)))
17.11.2006 23:44:42, Katrina.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188536/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188536/ Fri, 17 Nov 2006 23:44:42 +0300 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Rus,
Латиница сойдет?
Тогда вам сюда:
http://www.translatum.gr/converter/greeklish-converter.htm
Копируете в верхнее окно греческий текст и нажимаете кнопку "Convert". В нижнем окне появится транслитерация. Надеюсь, латинские буквы мы все читаем
17.11.2006 16:25:41, Demetreius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188296/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188296/ Fri, 17 Nov 2006 16:25:41 +0300 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
А может кто-то сделать транскрипцию на русский язык песни Giorgos Mazonakis - To Gucci Forema? Ну такого типа, что б вышло: "Ола кала мехри пу мпикес эси..." Был бы очень признателен
17.11.2006 16:21:11, Rus.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188281/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message188281/ Fri, 17 Nov 2006 16:21:11 +0300 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
Slim_Katja пишет:
Пока что еще не побрили.Ещё споймать надо,а это не так-то просто Охота продолжается.Ох сколько мы получим потом удовольствия от Мазонакиса....
=============
Когда поймаете, обязательно меня позовите!! Мазонакис, держись!!
06.09.2006 19:29:09, acvila.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message166276/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message166276/ Wed, 06 Sep 2006 19:29:09 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
Σεληνη пишет:
Вобщем, вот список текстов, которые у меня есть. Что надо - пиши.
=============
Selhnh, если моя невероятная ЖЖАДНАСТЬ страстно желает практически всё из твоего списка, -кроме того, что уже есть на форуме-ты меня спасешь?)))
06.09.2006 18:52:55, acvila.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message166257/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message166257/ Wed, 06 Sep 2006 18:52:55 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
Портокάλι пишет:
давай вылавливай)))
чтобы все порадовались)))
=============




Ой,Лесничка,ты что имя поменяла????
28.08.2006 20:57:40, Slim_Katja.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message162998/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message162998/ Mon, 28 Aug 2006 20:57:40 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
Lesnika пишет:
Пока что еще не побрили.Ещё споймать надо,а это не так-то просто Охота продолжается.Ох сколько мы получим потом удовольствия от Мазонакиса....
=============

давай вылавливай)))
чтобы все порадовались)))
28.08.2006 11:29:53, Портокάλι.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message162736/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message162736/ Mon, 28 Aug 2006 11:29:53 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Lesnika
Пока что еще не побрили.Ещё споймать надо,а это не так-то просто Охота продолжается.Ох сколько мы получим потом удовольствия от Мазонакиса....


====quote====
Kaliopi пишет:
а можно любые песни Мазонакиса,но только английскими буковками
=============

Лови-ка:

"To Gucci forema"

Ola kala mehri pu mpikes esi
Ki apo tin ora pu se ida eho entelos trelathi
Den in' tu gustu mu kopeles san ke sena alla
Kati eho pathi teleftea ke den ime kala
Mazi su kollisa ke den mporo alli pia na skefto
De se gustaro ki aporo pos mu simveni afto
Ifos pollon karnidalion ke megalo tupe
Gia ksekavalato psila ehis pari ton amane
Ehis megali gkama thavmaston pu kanun ura
Apo mikrus tipades mehri matsomena pura
Pezis me olus ke me ola, ipa ksipa tus les
Ke thes na in' i epithimies su gi aftus diatages

Ma ela pu, den mporo
Pleon n' antistatho
S' afto to Gucci forema pu foras
Ke sto rithmo pu apopse vradi to kormi su kunas

Gennima threma Ditikis Attikis
Ehume perifania edo emis ke logo timis
Mpurnazi Egaleo Peristeri ksero zori travas
Meri pu esi ki i files su ta theorite basse classe
Apo tin alli ego Ekali den patao pote
Giati ine meros me ginekes pu ehun ifos mplaze
Me ksipasmena koritsakia enos plusiu mpampa
Pu kserun mono hilius tropus na tu pernun lefta
An de s' aresi to amaksi mu mi sosis pote
Pare to vutiropedo ap' tin Kifisia me BMW
Pu lei to vradi prin ksaplosi kalinihta mama
Ke paristani ton tipa me ta lefta tu mpampa
Tu mpampa tu mpampa pare afton tha fas kala
Me mama ka mpampa, kipo, pisina ke lefta
Na tu alifis vutiro sto psomi
Ke kata t' alla esi na zis mes ti megali hlidi

Ma ela pu, den mporo
Pleon n' antistatho
S' afto to Gucci forema pu foras
Ke sto rithmo pu apopse vradi to kormi su kunas

Oti sihenome ola ta 'his esi
Ke makigier kat' ikon ke prosopiko kommoti
Dio ores thes na s' etimasun manikiur galliko
Kathos esi milas m' ena allo psonio sto kinito
Thema sizitisis mantevo moda ke kosmika
O kosmos kegete ma esis to diko sas hava
To Vogue s' aresi ke to Elle ke to Madame Figaro
M' an tha se valo kato tha s' areso mono ego
Mpotes psiles mini kafto moro mu apopse fisas
Prepi oposdipote su leo na gini kati me mas
Esi ap ti mia na mu diksis pos pernas sti hlidi
Ki ego ap' tin alli pos to kanume stin Kesariani

Ma ela pu, den mporo
Pleon n' antistatho
S' afto to Gucci forema pu foras
Ke sto rithmo pu apopse vradi to kormi su kunas

Вот еще "Savvato":

Mes to domago
Kathe apovadro
Se thimame kai
Vasanizomai
Kai I paraskeui
Mera thliveri
Kai thimame emas
Tin paramoni

Chorus:
Kathe vradi tou savvatou
Klaiw kai eimai tou thanatou
Exaitias sou
Tetia mera vgename exw
Kai twra monos pws na antexw
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Tin apousia sou

Pempti to prwi
Ligi sinefia
Mia geusi apo
Apo monaxia

Kai I paraskeui
Mera vroxeri
Klaiei kai o Theos
Pou eimai monaxos

Chorus:
Kathe vradi tou savvatou
Klaiw kai eimai tou thanatou
Exaitias sou
Tetia mera vgename exw
Kai twra monos pws na antexw
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Tin apousia sou
27.08.2006 06:59:44, Slim_Katja.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message162635/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message162635/ Sun, 27 Aug 2006 06:59:44 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
spasmeno karavi2 пишет:
да от самого Мазонакиса можно получить удовольствие не только от его песен
=============
давай колись, неужели кто словил, побрил и получил удовольствие?
22.08.2006 15:38:16, Lesnika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message161059/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message161059/ Tue, 22 Aug 2006 15:38:16 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
acvila пишет:
Lesnika, euxaristo polu за песенки, которые мне доставили море удовольствия!!!
=============
пожалуйста, если что надо, пиши на мыло, вышлю)
22.08.2006 15:36:51, Lesnika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message161057/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message161057/ Tue, 22 Aug 2006 15:36:51 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
acvila,
да от самого Мазонакиса можно получить удовольствие не только от его песен
22.08.2006 13:52:49, spasmeno karavi2.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message161025/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message161025/ Tue, 22 Aug 2006 13:52:49 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Lesnika, euxaristo polu за песенки, которые мне доставили море удовольствия!!!
21.08.2006 20:10:01, acvila.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message160838/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message160838/ Mon, 21 Aug 2006 20:10:01 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Удалено
08.07.2006 01:30:05, Just_Little_Angel.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message146235/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message146235/ Sat, 08 Jul 2006 01:30:05 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Sati,
и последняя

Gucci φόρεμα

Όλα καλά, μέχρι που μπήκες εσύ
κι από την ώρα που σε είδα έχω εντελώς τρελαθεί
Δεν είν' του γούστου μου κοπέλες σαν κι εσένα, αλλά
Κάτι έχω πάθει τελευταία, και δεν είμαι καλά

Μαζί σου κόλλησα και δεν μπορώ άλλη πια να σκεφτώ
Δεν σε γουστάρω κι απορώ πώς μου συμβαίνει αυτό
Ύφος πολλών καρδιναλίων και μεγάλο τουπέ
Για ξεκαβάλα το, ψηλά έχεις πάρει τον αμανέ

Έχεις μεγάλη γκάμα θαυμαστών που κάνουν ουρά
Από μικρούς τυπάδες μέχρι ματσωμένα πουρά
Παίζεις με όλους και με όλα, είπα, ξείπα τους λες
και θες να είν' οι επιθυμίες σου γι αυτούς διαταγές

Έλα που δεν μπορώ πλέον ν' αντισταθώ | 2x
σ' αυτό το Gucci φόρεμα που φοράς | 2x
και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς | 2x

Γέννημα-θρέμμα δυτικής Αττικής
έχουμε περηφάνια εδώ εμείς, και λόγω τιμής
Μπουρνάζι, Αιγάλεω, Περιστέρι, ξέρω ζόρι τραβάς
Μέρη που εσύ κι οι φίλες σου τα θεωρείτε μπας κλας

Από την άλλη εγώ Εκάλη δεν πατάω ποτέ
γιατί είναι μέρος με γυναίκες που έχουν ύφος μπλαζέ
με ξιπασμένα κοριτσάκια ενός πλουσίου μπαμπά
που ξέρουν μόνο χίλιους τρόπους να του παίρνουν λεφτά

Αν δε σ' αρέσει το αμάξι μου μη σώσεις ποτέ
πάρε το βουτυρόπαιδο απ' την Κηφισιά με Μπεμβέ
που λέει το βράδυ πριν ξαπλώσει καληνύχτα μαμά
και παριστάνει τον τυπά με τα λεφτά του μπαμπά, του μπαμπά

Πάρε αυτόν, θα φας καλά, με μαμά και μπαμπά
Κήπο, πισίνα και λεφτά
να του αλείφεις βούτυρο στο ψωμί
και κατά τ' άλλα εσύ να ζεις μες στη μεγάλη χλιδή

Έλα που δεν μπορώ... ] 2x

Γέννημα θρέμμα δυτικής Αττικής
Γέννημα θρέμμα, γέννημα θρέμμα, γέννημα θρέμμα

Ότι σιχαίνομαι, όλα τα 'χεις εσύ
και μακιγιέρ κατ' οίκον και προσωπικό κομμωτή
Δυο ώρες θες να σου ετοιμάσουν μανικιούρ γαλλικό
καθώς εσύ μιλάς μ' ένα άλλο ψώνιο στο κινητό

Θέμα συζήτησης μαντεύω μόδα και κοσμικά
Ο κόσμος καίγεται, μα εσείς στο δικό σας χαβά
Το Vogue σ' αρέσει και το Elle και το Madame Figaro
Μα αν θα σε βάλω κάτω, θα σ' αρέσω μόνο εγώ

Μπότες ψηλές, μίνι καυτό, μωρό μου απόψε φυσάς
Πρέπει οπωσδήποτε, σου λέω, να γίνει κάτι με μας
Εσύ απ' τη μία να μου δείξεις πώς περνάς στη χλιδή
κι εγώ απ' την άλλη πώς το κάνουμε στην Καισαριανή

Έλα που δεν μπορώ... ] 4x
12.05.2006 12:52:38, Lesnika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125524/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125524/ Fri, 12 May 2006 12:52:38 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Sati,
лови
Σάββατο


Μεσοβδόμαδο κάθε απόβραδο
Σε θυμάμαι και βασανίζομαι
Κι η Παρασκευή μέρα θλιβερή
Του φινάλε μας η παραμονή

Κάθε βράδυ του Σαββάτου
Κλαίω και είμαι του θανάτου εξαιτίας σου
Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω τώρα μόνος πως ν’ αντέξω
Την απουσία σου
Την απουσία σου
Την απουσία σου

Πέμπτη το πρωί λίγη συννεφιά
Μια γεύση από μοναξιά
Κι η Παρασκευή μέρα βροχερή
Κλαίει κι ο θεός που είμαι μοναχός
12.05.2006 12:47:10, Lesnika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125521/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125521/ Fri, 12 May 2006 12:47:10 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
Sati пишет:
А можете Foveri, Savvato и Tu gucci forema опубликовать, пожалуйста!
=============

Φοβερή


Άιντε

Είσ' επικίνδυνη όταν έξω τριγυρίζεις
όλο το κόσμο κάνεις να παραμιλά
όπου κι αν πας τα βλέμματα όλων μαγνητίζεις
αφού στο 'χω, αφού στο 'χω, στο 'χω ξαναπεί

Είσαι φοβερή
σ' αγαπώ πολύ
κλαίω και πονώ
με τη πάρτη σου έχω τρελαθεί γιατί...
Είσαι φοβερή, σ' αγαπώ πολύ
κλαίω και πονώ, με τη πάρτη σου έχω τρελαθεί γιατί

Intro:

Περνάς και γύρω σου καμένη γη αφήνεις
κανένας δεν μπορεί να σου αντισταθεί
μόνο με ένα κοίταγμα σου σπίτια κλείνεις
αφού στο 'χω, αφού στο 'χω, στο 'χω ξαναπεί

Είσαι φοβερή...
12.05.2006 12:45:54, Lesnika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125519/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125519/ Fri, 12 May 2006 12:45:54 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
Slim_Katja пишет:
Lesnika,
А твое мнение насчет смысла песни????
Интересно узнать.
=============

ну зная что в Греции и на Кипре курят как паровозы- песня не лишена смысла ))))

так часто хотеть видеть мужчину как сигаретку - вполне резонно))))))
12.05.2006 12:35:28, Lesnika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125513/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125513/ Fri, 12 May 2006 12:35:28 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
А можете Foveri, Savvato и Tu gucci forema опубликовать, пожалуйста!
11.05.2006 22:16:00, Sati.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125305/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message125305/ Thu, 11 May 2006 22:16:00 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
mSergik пишет:
И что говорят в Крыму по поводу такой футболки?
=============

А с чего ты ты взял что я из КрымаЯ не писала такого в профиле...
Ага!Всё,я поняла откуда ты узнал.

====quote====
Demetreius пишет:
Νομίζω, ότι και στη Κριμαία προσέχουν περισσότερα αυτή, που είναι σ'αυτο το φόρεμα.
=============



mSergik,
ух-тышка!!!!Что правда в Афинах живешь?
Как там погода?Господи,да ты счастливый человек!!!
Там,наверное,да нет,я просто уверена нет никаких проблем с дисками Мазонакиса!
Представляю:приходишь в музыкальный магазин и говоришь:
-Дайте мне,пожалуйсто,вот этот,этот и этот альбом Мазонакиса.
-Пожалуйсто,но проблем.
Я права?Права?Права?Права?
Аааааааа!!!Как тебе повезло
Ну увидишь Жорика Мазонакиса-передавай от меня привет
и если будет возможность,то поцелуй его от меня хотя бы в щечку......

29.04.2006 12:12:40, Slim_Katja.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message120657/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message120657/ Sat, 29 Apr 2006 12:12:40 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
mSergik пишет:
И что говорят в Крыму по поводу такой футболки?
=============
Νομίζω, ότι και στη Κριμαία προσέχουν περισσότερα αυτή, που είναι σ'αυτο το φόρεμα.
28.04.2006 16:24:16, Demetreius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message120452/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message120452/ Fri, 28 Apr 2006 16:24:16 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Slim_Katja,




И что говорят в Крыму по поводу такой футболки?
28.04.2006 13:38:49, mSergik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message120279/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message120279/ Fri, 28 Apr 2006 13:38:49 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Lesnika,
А твое мнение насчет смысла песни????
Интересно узнать.

28.04.2006 12:51:40, Slim_Katja.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message120255/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message120255/ Fri, 28 Apr 2006 12:51:40 +0400 Греческая музыка и танцы Nikotini Слова в форуме Греческая музыка и танцы.
Slim_Katja,
пасибо)
25.04.2006 12:20:56, Lesnika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message118986/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9085/message118986/ Tue, 25 Apr 2006 12:20:56 +0400 Греческая музыка и танцы