Создаем учебник грамматики понтийского языка

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Поиск  Пользователи  Правила 
Греческие форумы о Греции » для ЭТНИЧЕСКИХ ГРЕКОВ » Русскоязычная греческая диаспора » Все для этнических греков
Страницы: 1 2 3 4 След.
RSS
Создаем учебник грамматики понтийского языка, Приложение к теме "Словарик понтийского языка"
 
#1
07.09.2005 12:07:53
После создания темы: «Словарик понтийского языка» у меня родилась новая идея «Создаем учебник грамматики понтийского языка» :!: По сути дела нигде не описана грамматика понтийского языка. И нигде не описано, как использовать в том или ином времени глагол, как его спрягать и как склонять существительные и вообще условные правила понтийской речи. Думаю, что этот учебник был бы полезен всем понтийцам и их детям. Все кто что знает, пишите, будем соединять воедино наши знания, и может, что-нибудь получиться.
 
 
 
#2
09.09.2005 03:11:46
А эта идея еще лучше!
Давайте для начала возьмем настоящее время глагола I спряжения: αραεύω

ед.ч

αραεύω
αραεύ'ς
αραεύ(ει)

мн. ч

αραεύ'μεν
αραεύ'τε
αραεύ'νε
 
 
 
#
 
 
 
 
#3
09.09.2005 10:55:29
Да перевод: искать
 
 
 
#4
09.09.2005 10:58:38
нет у меня же все наооборот сначало полезла в грамматику а потом в словарик,там уже перевод есть:-)
 
 
 
#5
09.09.2005 22:33:24
Настоящее время действ. залога глагола II спряжения: τερώ (смотреть)

ед.ч.

τερ-ώ
τερ-είς
τερ-εί

мн.ч.

τερ-ούμεν
τερ-είτε
τερ-ούνε
 
 
 
#6
10.09.2005 00:51:20
Цитата
Olga R. пишет:
τερώ (смотреть)

Terepson-(терепсон)- повелительное наклонение
(хотя если честно мне трудно различать накланения и спряжения)
 
 
 
#
 
 
 
 
#7
10.09.2005 00:53:12
Цитата
Olga R. пишет:
αραεύω
ria-epson (ряэпсон) -ищи! повелит. наклоние(удорение на я)
 
 
 
#8
10.09.2005 00:55:45
Olga R. со спряжением согласна.Используем также
 
 
 
#9
10.09.2005 22:27:24
существительные ед.и мн. числа
Как правило существительные заканчивающиеся на i (и) во множественном числе имеют окончания ia(я)
Angouri- angouria
pomatori- pomatoria
существительные заканчивающиеся на о (о) или на согласную во множественном числе имеют окончания a(а)
milo –mila
apid- apidia
 
 
 
#10
10.09.2005 23:29:51
Прошедшее совершенное от αραεύω

ед.ч
αράεψα
αράεψες
αράεψε(ν)

мн.ч
αραέψαμεν
αραέψατε
αραέψανε
 
 
 
#11
11.09.2005 14:35:30
Olga R. эта тема еще труднее чем словарик создовать. Письмецо мое получила?
 
 
 
#12
11.09.2005 16:53:37
Есть идея ,откройте институт понтийского языка и станьте в нем академиками ;)
 
 
 
#13
12.09.2005 02:06:32
Цитата
Elena S пишет:
Письмецо мое получила?
Нет :cry:
 
 
 
#
 
 
 
 
#14
12.09.2005 02:09:03
Цитата
ЯнисСПБ пишет:
Есть идея ,откройте институт понтийского языка и станьте в нем академиками
Есть идея -- внеси свои 5 копеек в развитие института ;)
 
 
 
#15
12.09.2005 12:11:29
Уважаемые академики виртуального института,с удовольствием хотел бы полистать словарик понтийского языка , может быть даже поучавствовать в его создании (вот только в грамматике я не силён)
Димитрис
 
 
 
#16
12.09.2005 22:48:56
Ура, еще один энтузиаст! :!:
 
 
 
#17
12.09.2005 23:39:24
Средний / пассивный залог I спряжения, наст. время
ίνουμαι = становиться

ед.ч
ίνουμαι
ίνεσαι
ίνεται

мн.ч
ινόμαστεν
ινόμαστε
ίνουνται
 
 
 
#18
15.09.2005 10:18:52
Цитата
ЯнисСПБ пишет:
Есть идея ,откройте институт понтийского языка и станьте в нем академиками
Ну и шутник ты Янис. Я сама бы хотела подучится, а ты преподовать просишь. Вот Ольга я согласна, она человек знающий.
 
 
 
#19
15.09.2005 10:21:44
Цитата
Olga R. пишет:
Цитата
Elena S пишет:
Письмецо мое получила?

Нет
Я тебе уже два раза писала, и по аське и даже в понедельник звонила. Беда прямо. Думаю у меня почтовик мой глючит. Попробую тебе еще раз написать но с другого адреса.Но ты мне плиз напиши свой адрес в письме чтобы не светится здесь, я на него немедленно отвечу.
 
 
 
#20
15.09.2005 10:26:55
Цитата
DIMITRIS-NN пишет:
Уважаемые академики виртуального института,с удовольствием хотел бы полистать словарик понтийского языка , может быть даже поучавствовать в его создании (вот только в грамматике я не силён)
Ну дак приссоединяйся!
в грамматике я тоже не сильна, но выводы какие нибудь могу сделать,ток время есть подумать только на выходных.
ПОЭТОМУ НАМ НУЖНЫ ВСЕ УМЫ!!!!!!
Кто что знает пишите!
 
 
 
#
 
 
 
 
#21
15.09.2005 23:16:46
Цитата
Elena S пишет:
и даже в понедельник звонила.
Да, мне сестра сказала... А я, как назло, была с мамой в магазинах :( Обидно :cry:
Цитата
Elena S пишет:
Попробую тебе еще раз написать но с другого адреса.Но ты мне плиз напиши свой адрес в письме чтобы не светится здесь, я на него немедленно отвечу.
Хорошо! :D
 
 
 
#22
16.09.2005 10:33:38
Цитата
Olga R. пишет:
Да, мне сестра сказала... А я, как назло, была с мамой в магазинах Обидно
не растраивайся! я тебе еще позвоню :{}
 
 
 
#23
16.09.2005 13:43:39
С чего можно начать? Мой понтийскии из Кобулети,интерестно сможем ли мы друг друга понять...
Димитрис
 
 
 
#24
16.09.2005 17:48:30
Цитата
DIMITRIS-NN пишет:
С чего можно начать?
можно для начала зайти в тему где мы создаем словарик, а там по пути разберемся
 
 
 
#25
16.09.2005 21:46:18
Цитата
Elena S пишет:
не растраивайся! я тебе еще позвоню
Буду ждать! :{} :{}
 
 
 
#26
16.09.2005 21:47:51
Продолжим разговор о грамматике.

Средний / страдательный залог наст. времени глагола I спряжения (κοιμούμαι = спать)

ед.ч.
κοιμούμαι
κοιμάσαι
κοιμάται

мн.ч.
κοιμούμες
κοιμάστε
κοιμούνται
 
 
 
#
 
 
 
 
#27
16.09.2005 21:54:59
Средний / страдательный залог наст. времени глагола II спряжения (κρατούμαι = держаться, сдерживаться)

ед.ч.
κρατούμαι
κρατείσαι
κρατείται

мн.ч.
κρατούμες
κρατείστε
κρατούνται

Наст. время глагола είμαι = быть

ед.ч.
είμαι
είσαι
είναι (εν)

мн.ч.
είμες(ε)
είστε
είναι (εν)
 
 
 
#28
21.09.2005 00:17:21
Я по-гречески писать не умею (я сельский, грамматам не обучен), но напишу как наши понтийские говорят на примере слова КАЛАЧЕВО (говорю)
Эго(я)-калачево
Эси(ты)-калачевс
Эмис(мы)-калачевум
Ате(она)/атос(он)-калачев
Атин(они)-калачевун
Поговорили-экалачепсам
Пойдём поговорим: хайте (паме) ас калачевум
Скажи-пей; скажи что-нибудь - пей кат
Говорят (множ.число)-калачевне
 
 
 
#29
21.09.2005 00:21:51
Спасибо тебе! Пиши еще! Ничего, что по-русски. :D
 
 
 
#30
21.09.2005 01:48:04
p.s. понтийский всё равно умрёт. зря стараетесь!
 
 
 
#
 
 
 
 
Страницы: 1 2 3 4 След.
Читают тему (гостей: 1)


СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА
НОВОСТИ