Вот еще одна самодеятельная песня из Сартаны. А первая что, никоме не понраиваилась?
А то я тут с радостью неофита ношусь по степям, записываю.
1.
Титун вахт на эзисам,
Фикамсин ки эфиксан
Вай, та хроня тылага пернун.
Спит ати го эвала,
Тэка го ты текама,
Ма та бдъарам пал адъо травун.
Рефрен
Вай, Бугас! Вай, Бугас!
Си камия харсизмин дуня.
Вай, Бугас! Вай, Бугас!
Пас кардъия-м пандана хая.
2.
Тотыс мена хорсизмин,
Тора па зурмосизмин,
Ома пал го сена агапу
Пихта дранусин орима
Пас ту джап го хорива
Дъен буру го ола на та пу
Рефрен
Вай, Бугас! Вай, Бугас!
Си камия харсизмин дуня.
Вай, Бугас! Вай, Бугас!
Пас кардъиям пандана хая.
3.
Тора го на перкумин
Дъэн фтиру на эркумин
Рутъимусин дъината.
Хта мурморья пернаса
Го па арта ераса
Ки кардъица-м пал адъо лахта
Рефрен
Вай, Бугас! Вай, Бугас!
Си камия харсизмин дуня.
Вай, Бугас! Вай, Бугас!
Пас кардъия-м пандана хая.
Опять же, вот предлагаю такой переводец.
1.
Не было счастья (удачи) в жизни
Оставили и уехали
Ой, как годы проходят
Дом я там поставил
Чего я только не делал
Но ноги опять сюда тянут
Рефрен
Ой, Бугас, ой, Бугас,
Ты когда-то подарил мне жизнь
Ой, Бугас, ой, Бугас,
На моем сердце всегда камень
2.
Тогда меня насытили
Теперь меня забыли
Но я все-равно тебя люблю
Часто вижу тебя во сне
На горе я танцевал
Не могу я всего рассказать
Рефрен
Ой, Бугас, ой, Бугас
Ты когда-то подарил мне жизнь
Ой, Бугас, ой, Бугас,
На моем сердце всегда камень
3.
Теперь мне нужно собраться
не могу чтобы приехать (выбрать время)
соскучился сильно
через кладбище прошел
я тоже уже состарился
и сердечко опять вот здесь бьет
Рефрен
Ой, Бугас, ой, Бугас
Ты когда-то подарил мне жизнь
Ой, Бугас, ой, Бугас,
На моем сердце всегда камень