Самостоятельное изучение греческого языка

Для этого глагола допустимы оба варианта.

Цитата
Χελιδόνι пишет: Άλλα или с 1 Άλα

Для иностранных имен принята транслитерация, поэтому сохраняются оба λ

Имя может писаться с двумя "л", но произносить при этом они могут как с одной. Т.к. в греческом нет правила произношения спаренных согласных звуков. Они произносят их как один.

Подскажите, есть ли в интернете фильмы на греческом языке и с греческими субтитрами?

да, именно греческие - чтоб слышать произношение

нет, таких к сожалению ресурсов не знаю. Но есть обучающие ресурсы. Например как этотhttp://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek
Правда там пояснения и перевод на английском. Но мне понравилось. Есть текст урока с диалогами и есть mp3-файл, где весь этот урок записан. Читаешь и слушаешь одновременно.
Может ещё что-нибудь там найдете.
http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

Natoula, спасибо, хорошие ссылочки!

wewillwin, не знал, полагал, что они с титрами на греческом только.

спасибо!

Всем добрый день!
Я пока в изучении греческого языка начинающий, заниматься начал в конце апреля. Поводом для изучения стал купленный на сенятбрь тур на двухнедельный отдых в отеле на Родосе. Я уже один раз отдыхал на Крите и два раза на Кипре, и хотя английского для общения вполне хватало, но все время было чувство, что я мог бы что-то узнать и понять о местной жизни побольше, если бы знал греческий язык. По этой же причине (потому что люблю Чехию и езжу туда каждый год) я за два года изучил чешский язык и в феврале сдал экзамен на уровень B2. Появившиеся время сначала хотел направить на то, чтобы повторить английский и тоже сдать его на B2, но после того, как наметилась поездка в Грецию, подумал, что неплохо было бы научиться говорить на греческом, хотя бы на простые темы, пусть за 4 месяца это и не удастся в полной мере. Сейчас, когда уже есть небольшое продвижение, читаю разные форумы, чтобы при случае использовать опыт других. Эта ветвь форума, несмотря на то, что уже больше двух лет здесь нет сообщений, пожалуй, самое лучшее из всего, что я пока нашел в интернете. Может быть, мое сообщение сумеет немного оживить эту тему.
Коротко о своих "успехах" - за месяц с небольшим (почти две недели в мае я был в Праге, говорил там на чешском, и потом с трудом вспоминал то, что успел освоить в греческом языке) я выучил несколько сотен слов (по моим оценкам 500-600) и основы грамматики (склонения существительных и местоимений, спряжения глаголов и.т.п.). Занимаюсь по нескольким учебникам, в основном это "Греческий язык без учителя" (не знаю автора) и "Новогречекий сегодня. Интенсивный курс" Белецкой. По сравнению с чешским языком грамматика кажется гораздо более простой, но слова учатся тяжелее. И еще долго к буквам и правилам чтения привыкал.

Цитата
alnick написал: Коротко о своих "успехах" - за месяц с небольшим (почти две недели в мае я был в Праге, говорил там на чешском, и потом с трудом вспоминал то, что успел освоить в греческом языке)

У меня греческий замещал английский, но потом, когда появился французский и другие языки, стало легче, но английский потерялся окончательно. Буду его обратно учить интенсивно.

Кстати, оба раза, когда я был на Кипре, я там находил среди обслуживающего персонала или отдыхающих чехов и словаков, и общался с ними на чешском. Греки были, как я помню, только менеджеры и уборщицы, причем один менеджер учился в Праге и я с ним по-чешски говорил. А остальные - болгары, сербы, поляки и.т.п. Надеюсь, что в отеле на Родосе будет больше греков.

Нашел в электронном виде демонстрационный вариант учебника Гришина, там несколько разных глав. То, что прочитал, понравилось, наверно, буду покупать.
Еще хотел бы спросить у знатоков греческого языка, используется ли на практике правило относительно наличия конечной ν в некоторых служебных словах, например, винительном падеже артиклей ( τον, την ) перед разными буквами. В некоторых учебниках пишут, что это важно, у Борисовой, наоборот, что греки это правило сами не применяют, поэтому ν в этом учебнике стоит перед любыми буквами, у Гришина - что, если употряблять ν всегда, то это небольшая ошибка и, в принципе, допустимо.

Спасибо! Действительно хороший сайт. По моему опыту изучения чешского языка, учебники чешского на английском мне нравились больше, чем учебники на рускком, почему-то они были интересней.