Достаточно ли английского?

Спасибо, а то я уже начала думать где найти разговорник

Да говорят греки по-аншлийски - в туристической сфере точно - так что не надо бояться и усложнять себе жизнь

pokr,
разговорник - это хитрая вещь. Вы можете составить предложение и даже произнести его, а вот как понять, что в ответ-то скажет абориген?
Кстати, в Сев.Греции сильно помогает немецкий.

Ерунда какая разговорники... Знаю около 40 слов на греческом, хватает без проблем. Если не понимают - устный английский на уровне школы. Да и соотечественников немало, в тех же Салониках, Паралии, Касторье.

Цитата
mSergik пишет: разговорник - это хитрая вещь. Вы можете составить предложение и даже произнести его, а вот как понять, что в ответ-то скажет абориген?

Очень правильное замечание. Сам я обходился в Греции английским + язык жестов в глубинке (в Палеа Эпидавросе, по пути к Театро Эпидаврос

С языком нет проблем. Если хотят понять -поймут. У нас у всех трех был немецкий (вполне приличный уровень), английский и греческий по разговорнику. Вот этот разговорник хочу рекомендовать всем. Купили его в Москве, в книжном магазине "Молодая гвардия". Карманный формат и очень грамотно составлен, пользоваться легко(опробовали везде (в городе, ресторане, в деревне ит.д.) Красного цвета. Русско-греческий и греко-русский, издательство "Астрель", 2004 года. Так что, паракало и я сас.

ВСЕ греки без проблем общаются на английском языке,так что этого языка вполне достаточно,НО разговорник ещё никому и никогда не мешал...

Я например в в г.Ларисса столкнулась с тем,что по-английски не разговаривают многие:1.аптека (еле объяснили, что нам нужен пластырь, пришлось показывать ногу) ;2. магазин мужской одежды (купили мужу летний костюм мимоходом и никак не могли объяснить,чтобы нам подобрали рубашку под него);3.вечером в кафе, вроде молодой официант по-английски никак не мог понятьчто такое светлое вино. Сделали вывод, что англ. бывает не владеют люди более старшего поколения, так было в случаях 1,2. Ну а кто помоложе не разговаривают, значит плохо учились в школе !
Мы неплохо разговариваем по-английски, но всегда в путешествие прихватываю разговорник той страны, куда выезжаем, в некоторых случаях это неплохо помогает

Мы на всем нашем пути обходились Английским. Бывали случаи, что нас не понимали вообще. Например в Нафпактосе мы искали кафешечку. Слава богу, слово Кофе понимают везде. А поскольку объяснить нам доргу было трудно, они, как истинные греки нас даже отвели в само кафе. Там же мужчина, у которого мы спросили дорогу в нужный нам город - долго что-то очень экспрессивно объяснял нам по нашей карте. Мы ничего не поняли, но все равно было приятно. А молодые греки, которые тихонечко въехали в нас возле Рио, объяснялись жестами. И все было понятно. Особенно испуганные глаза и услужливо протянутый нам телефон. В Афинах мы узнавали про билетные кассы около Олимпийского стадиона. Продавцы атрибутики Панатинаикос ни поняли ни одного слова. Мы жестами объяснили, что хотим билет на матч. Они НА ПАЛЬЦАХ показали - во сколько открываются кассы и указали направление.
В остальном везде говорили замечательно. Однажды мы путь узнавали в деревне у каких-то рабочих в форме. Они нашли самого разговорчивого, привели к нам, и он выдал нам полную инструкцию. А в конце, в лучших традициях, пожелал нам доброго пути и приятного времяпрепровождения в Греции. Не говоря уже о владельцах Таверен, с которыми мы обсудили все от футбола до политики. Благо клиентов никого. Что нас поразило, один из них знал нашу историю лучше той же меня. Особенно перестроечный период со всеми его персоналиями. И вообще, если не знают английский 5 человек, 6й что-нибудь да поймет. В этой стране не бросят. И уж тем более те, кто не говорят по английски.
А на счет разговорников - правильно сказано. Это палка о двух концах. Когда во Франции я заучила несколько фраз и воспользовалась ими, в ответ услышала целый поток совершенно непонятных для меня слов. ))

Даже если один грек не знает английского, то найдется другой кто знает!
В магазине дядечка, непонимая английского, позвал продавщицу из соседнего магазина, и никаких проблем!

Цитата
mSergik пишет: Кстати, в Сев.Греции сильно помогает немецкий.

Наверное не только в Северной. Осенью на Крите мы ухитрились сильно обгореть и автоматически превратились в немцев - с нами все пытались говорить по-немецки, особенно на Санторини. Нам оставалось только еще больше краснеть и отвечать знаменитое:"Нихт фирштейн!" А вообще Греция - это страна, где все всегда друг друга поймут, насчет разговорников даже заморачиваться не надо. А еще греческая молодежь очень здорово по-английски говорит.

Van,
Это же Афины. Там и по-русски можно иногда объясниться.

Цитата
Aleksei пишет: Италия и Испания практически не говорят, причем даже молодежь.

в Милане, Риме, Флоренции и Болонье, а также в Барселоне, Мадриде и Марбелье проблем с английским не было

Английского достаточно, а язык жестов в сочетании с калимера-эвхаристо-паракало вообще творит чудеса :0) Я немного преувеличиваю, но в принципе для покупки сувениров или заказа в таверне вам потребуется минимум английского, хотя освежить его стоит. Если планировать более разностороннее общение, то можно немного подковаться. Только надо помнить, что любимая тема наших педагогов - времена - скорее всего не пригодится, а лучше пополнить свой словарик нужными туристу словами.

Цитата
Iyulka пишет: хотя мне было интересней пытаться говорить на греческом

Вот-вот! Правда, я начал с разговорника. Купил, полистал, отложил. Ну тянет на языки с нестандартной письменностью. А пытаться сказать что-то по-гречески начал с первого приезда в Афины. А дальше - больше.
Вообще, я бы сказал, что английского, особенно в последнее время, вполне достаточно. Может только где в горной деревушке поговорить с каим-нибудь местным дедком не получится.
Все-таки, когда ты в стране и понимаешь язык, то чувствуешь себя гораздо уютнее.