Цитата |
---|
Aza_nata пишет:
необходимо перевести российское свидетльство о браке на гресеский, поставить апостиль и заверить в консульстве.так сказали в греческой налоговой.может я и что-то не так поняла.можно ли этот документ оформить в москве или надо месяц сидеть в салониках?
|
я вообще ничего не поняла ))))) че вам надо и зачем, но тем не менее отвечу
1) если это свидетельство о браке между двумя россиянами, то ставите апостиль в россии, привозите в грецию, переводите у адвоката - и все ок, это действующий документ.
2) если это свидетельство о браке между кем-то и гражданином греции, то ставите апостиль, привозите, переводите, несете в спецзагс, делаете там запись, берете копию этой записи - и это ваш документ по греции.
а зачем вам вообще свидетельство о браке в налоговую нести???