истоки фамилии Чердакли

L L! В Понтийском точно есть буква Ч! У меня дядя Чахиров. Вот в эллинском-нет. Поэтому, когда он получал гр. паспорт, написал Цахилиди. А Чердахли-это что-то грузино-греческое...

Пардон, область перепутала-Чердаклы в Ульяновской области. Все равно Восток...

Насчет окончания, а может у нее с на конце отпало? Типа, руссифицирование? А было -лис? А на -лис всего много. Вот Караманлис например, нежно любимый.

ЧЕРДАКЛЫ. Историческое название села Кременевки, Касьяновско-го сельсовета, Володарского района(донецкая обл). Основано в 1779 г. на речке Кальчик (Калка) переселенцами из крымских сел Байсу, Кара-Коба и Чардаклы (Чердаклы / Чердакли) в месте слияния трех речек - Кальчика, Полковой и Малого Кальчика. Перенесенный из Крыма топоним. Варианты названия в различных документах: Чердаклы (1818 г., МО,109; 1901 г., Кр. хр., 26; 1904 г., СЗВ, 26; ПКМУ - 1904 г.; 1914 г., СКЕЕ, 219; 1923 г., СНПД, 75; Эксп., 1964 г.). Чердакли (Эксп., 1983 г.); Чердахлы (1901 г., Кр. хр., 16); Чердахлу (Эксп., 1983 г.; так Кременевку именуют жители соседних сел); Τσαρδανχλη (Григорович, 15).
Топонимизированное прилагательное с суффиксом -лы, образованное от крымскотатарского апеллятива чардак 'верхний этаж, балкон, чердак' и 'скальный навес'. Дома крымского села Чердаклы, вероятно, отличались этой архитектурной особенностью - имели чердаки, или балконы, или верхние комнаты, характерные для восточных домов. Не исключается и другая этиология ойконима: возле селения находился скальный навес (крымскотат. çardaq). Ср. азербайджанский ойконим Чердаглы (Мурзаев, 608). Катойко-нимы: чердахлот, чердахлоты, кременёвец, кременёвский, кременёвская, кременёвцы, кременёвские. Записана также «уличная фамилия» (коллективное прозвище) Чардахлоту.

здесь следует добавить, что греки как в крымском чердаклы, так и в в приазовском были татароговорящими.

Виноват. Чердахлоты - эллинофоны )