У нас фамилия декана Мавроди (по мужу). Я пытаюсь друзьям долказать, что это греческая фамилия, происходящая от слова "черный". А они мне говорят, что я совсем на греках своих помешалась! И что бывают просто созвучия. Кто прав, скажите пожайлуста? 
Греческая ли это фамилия Мавроди?
Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
Греческая ли это фамилия Мавроди?, разрешите наш спор
|
01.10.2004 17:44:15
|
|
|
|
|
|
01.10.2004 20:59:09
vi konechno, bez somneni! no stoit li sporit na chiot etogo, not sure really!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.10.2004 21:24:44
Конэчно греческая.
Декану привет передавай.  |
|
|
|
|
|
02.10.2004 01:18:44
greek!
Да она-то русская сама, причем внешне типично-русская. А вот МУЖ у нее грек.... эх... везучая.... |
|
|
|
|
|
13.10.2004 20:32:19
Тебе еще лучше повезет. Вот увидишь. 
Все будет пучком  |
|||
|
|
|
|
13.10.2004 21:38:32
greek!
спасибо! 
буду надеяться, что ты прав! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.10.2004 21:39:31
А вот еще фамилия: Вради. Она греческая? От "вечер"? Или нет?
|
|
|
|
|
|
21.10.2004 22:22:44
Здесь затрудняюсь ответить.
Скорей всего греческая. Ну если человек хороший, добрый, чувство юмора значит грек. . |
|
|
|
|
|
22.10.2004 22:09:36
greek!
Только греки хорошие, добрые и с чуством юмора? |
|
|
|
|
|
23.10.2004 17:49:35
Греки подозрительные, скрытные и жадные! Вместо чувства юмора...
|
|
|
|
|
|
14.11.2004 21:03:26
eugeni!
Кто бы говорил. Дыши пока можешь.  |
|
|
|
|
|
24.01.2005 02:08:39
Xenia Michail!
Это женщина. женские фамилии ведь без сигм на конце... правда? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.01.2005 02:10:27
ну то есть женская фамилия - родительный падеж от мужской фамилии. От Врадис получится Вради. Да?
|
|
|
|
|
|
24.01.2005 15:38:14
Ну, да, только в гресечском варианте ударение на И, а в руссифицированном - не знаю даже...
|
|
|
|
|
|
26.01.2005 21:12:45
Xenia Michail!
все ее называли ВрАди, и она себя тоже также. Это одна учительница, которая работает в школе, которую я закончила, она правда у меня лично ничего не вела. А так можно было бы прийти к ней,поболтать... Вобще, оказывается вокруг СТОЛЬКО греков!!! Клево! |
|
|
|
|
|
27.01.2005 08:42:52
Очень много русифицированных греческих фамилий приобрели другое ударение, это, надо сказать, самое малое, чему они подверглись
Скажу вам только то, что живя на Украине и в России, я произношение собственной фамилии тоже слышала в разных вариантах, причем, один из них - больше на территории украины, а другое, более "русский" - в России. Так что это кому как слышится... |
|
|
|
|
|
27.01.2005 08:45:40
И еще поделюсь одним наблюдением
Когда русские (не знающие греческого) читают греческую фамилию, они ОБЯЗАТНЛЬНО поставят ударение неправильно! То же самое действиельно и для греков, не владеющих русским Процент "попадания" на нужное ударение ничтожно мал...
Исключим, разве что, фамилии Путин, Ельцин, Блохин и и.п. |
|
|
|
|
|
28.01.2005 17:30:05
Подождите, есть же Сергей Мавроди (основатель пирамиды "МММ")...но он же не грек...вроде как...
|
|
|
|
|
|
28.01.2005 23:22:44
он понтиец. скрытый.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.01.2005 13:44:00
Че честно что ли???
 с трудом верится...по рожи то и не сказать такого!!!!  |
|
|
|
|
|
30.01.2005 01:58:07
Xenia Michail!
но когда начинаешь учить греческий, то как-то чувствовать начинаешь куда ударение ставить в фамилях... А какая у тебя фамилия? |
|
|
|
|
|
31.01.2005 14:22:53
|
|||
|
|
|
|
03.02.2005 18:22:46
|
|||
|
|
|
|
04.05.2005 13:13:59
У меня в роду по бабушкиной линии есть греческие корни .Мне расказывали что прабабушка моей бабушки вышла замуж за грека и уехала В Грецию и взяла фамилию Капанолис говарят эта фамилия очень уважаемая в Греции?Может быть у меня есть родственники в Греции хотела бы их найти.
|
|
|
|
|
|
11.11.2005 12:27:38
А у меня по материнской линии у дедушки фамилия Куцопатра, мне делали не раз замечания что это греческая фамилия. Мой дедушка прожил всю жизнь на Украине. Действительно ли эта фамилия Куцопатра греческая? Где можно такое узнать?
Легкий_бриз
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.11.2005 12:56:11
Leg, а почему они утверждают, что эта фамилия греческая? Всего лишь потому, что там присутствует "патра"?
По-моему очень даже украинская фамилия, хоть и необычная. |
|
|
|
|
|
01.12.2005 18:11:23
У мужа фамилия Маврешко. Он наполовину грек по отцу. Прадедушка (или дедушка) его Маврешко был депортирован с Крыма в Казахстан. Вот непонятно какая была фамилия у родственников-греков досоветского времени?... Неужели могли поменять так кончание?... Может быть она была Мавроди, или Маврекиади?...
..Непонятно.. |
|
|
|
|
|
21.08.2006 17:28:38
Привет.
Если вам интересны Маврешко, дайте мне знать. Те, кого я знаю, крымские греки, депортированые на Урал в 44-ом году. Сейчас проживают на Урале старики, их дети и внуки. Евгений |
|
|
|
|
|
06.05.2007 08:44:18
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)
