ОБРАЗОВАНИЕ : Правила поступления для иностранцев в греческие ВУЗы. Часть 3

zabalueva,спасибо за ответ! да, я сегодня звонила - выяснила это, не супер умные вопросы я задала. Вы как, тоже готовите документы?

Подсчитала сумму, в сколько обойдется оформление всех доков в Греции - пребываю в шоке Товарищи, кто уже поступил или просто, кто тоже узнавал, скажите, во сколько все доки в греции обойдутся? У меня вышло порядка 18000 руб

и еще! Кто-нибудь подскажет, сколько делают справку с пересчетом баллов в 20ти балльную в МинОбре Греции? мне сказали, что долго... думала, что ограничусь поездкой в Афины на 5 дней, но теперь уже переживаю, что этого срока будет мало, что справку не успею с пересчетом сделать... Кто за сколько ее делал дней?

Цитата
zabalueva написал: Подсчитала сумму, в сколько обойдется оформление всех доков в Греции - пребываю в шоке Товарищи, кто уже поступил или просто, кто тоже узнавал, скажите, во сколько все доки в греции обойдутся? У меня вышло порядка 18000 руб

Сейчас уже не вспомню точно, но помню, что примерно в 250-300 евро обошлось оформление документов в Греции, не считая самой поездки в Грецию для оформления доков.
Это не считая апостиля за 2.5 т.р., отправка документов курьерской службой от 1500 до 6000 (в зависимости от компании)
Ну и когда зачислят - виза 90 евро,оплата справок из диспансеров для медсправки (кто-то говорил, что и сама медсправка платная была), страховка для визы, снова билеты на перелет.

На месте уже "мелкие" платежи за подключение света, за сим-карту, снова страховка для ВНЖ (150 евро), госпошлина при ВНЖ (150 евро) и т.д.

Так что первоначально нужно будет вложиться.
Зато потом легче будет. И действительно, как отметили выше - все равно дешевле, чем с посредником.

По срокам - тут как повезет. Кому-то в Салониках все за три дня сделали.
Нам в Афинах не так повезло -ушел в отпуск на неделю консул, который должен заверять документы. Поэтому неделю тупо ждали.. Я бы не рисковала ехать на пять дней.

Цитата
zabalueva написал: и еще! Кто-нибудь подскажет, сколько делают справку с пересчетом баллов в 20ти балльную в МинОбре Греции? мне сказали, что долго... думала, что ограничусь поездкой в Афины на 5 дней, но теперь уже переживаю, что этого срока будет мало, что справку не успею с пересчетом сделать... Кто за сколько ее делал дней?

Мне справку за 3 дня сделали. Прим, в пн подала, в среду позвонили и я поехала получила. Хотя на справке в дате выдачи, стояла дата подачи. Как обычно, человеческий фактор. Еще нужно учитывать, когда вы приезжаете, если заранее, думаю, можно договориться и быстро сделают. Ну а если в разгар подачи доков - тогда не ждите послаблений.

Товарищи, хочу вас предупредить, что на свидетельстве о рождении должна быть четкая читаемая печать, расшифровка подписи лица, выдавшего свидетельство и никаких других лишних штампов, как например, группа крови у меня стоит.
съездила далеко в Самару в архивный отдел ЗАГСа, и зря. выяснила, что тем кто родился далеко от места проживания, заменить свидетельство и поставить апостиль на него можно направив по почте соответствующие заявления.

Anna,вот с этим же недавно столкнулась. Завернули меня со школьным аттестатом, печать почти не видна, пришлось ехать в школу, заказывать дубликат аттестата, обещали в течение месяца сделать.

Товарищи, а кто нибудь уже планирует поездку в Грецию для сбора документов? Давайте объединяться.

Уважаемые форумчане!
Пожалуйста, помогите! Собираюсь поступать в этом году, и нигде не могу найти точную информацию по списку документов. Знаю только, что нужны:
1. Школьный аттестат с вкладышем об оценках с апостилем.
2. Свидетельство о рождении с апостилем и обязательно поменять на новое,так как мое выдано в СССР.
3. Справка из школы о том, что я закончила 11 классов по очной форме, с апостилем.
4. И,так как моя школа была переименована,то еще и справку из школы о переименовании, заверенную у нотариуса. Вроде без апостиля.

Друзья, пожалуйста, подскажите, все ли правильно? Или, что-то еще нужно?
Заранее благодарю!

Зачем менять свидетельство о рождении, выданное а СССР? Вроде и так принимают, вот если выцвела печать, тогда менять придется.

Vik22, Спасибо большое за ответ!
То есть, на справки не нужно ставить апостиль,правильно?
"СПРАВКИ"?Их должно быть несколько? О том,что я закончила 11 классов по очной форме? Или только последний год? И где можно приблизительную формулировку узнать? На русском языке? Извините,что так много вопросов)))
Заранее спасибо!

Tatyana21, вот верите, меньше года прошло, а оказывается уже все подзабыла. Хорошо, что при подготовке документов год назад составили для себя примерную инструкцию. Вот сейчас нашла, напишу выдержку из нее:

В России:

1 Поставила апостиль на аттестат (2 500 руб., по времени около месяца),
2. Апостиль на свидетельство о рождении (2 500 руб., )
3. Справка из школы о том, что полностью прошла курс обучения последнего класса в очной форме без пропусков
4. Справка из школы о том, какой образовательной программе следует школа.
5. Справка, подтверждающая право на поступление в ВУЗы с данным аттестатом

В принципе,наверное, можно все эти формулировки написать в одной справке, но мы побоялись, честно говоря. Черт его знает, как там греки отнесутся. Вот привыкли они видеть четыре справки и иди потом доказывай (не зная языка), что все это написано в одной справке. Ну и нужно учитывать, что в Греции за перевод каждой справки вы заплатите 20 евро (если не подорожало сейчас).

У нас тоже школа переименовывалась (была СОШ, стала ГБОУ). Также в школе взяли справку о переименовании, но в Греции она не понадобилась.

Все остальное уже в Греции:
1)Подать / перевести в бюро переводов при МИДе (или консультант, или адвокат) г. Афины, ул. Арионос, 10 (в районе ст.м. Монастираки) :
а) аттестат
б) свидетельство о рождении
в) справки из школы

2) со всеми этими переводами + оригиналы идти в консульство РФ ( в Афинах, насколько я помню, адрес Tzavella 5, только уточните, в Афинах улица Tzavella есть почти в каждом районе ).

вот тут я не помню. То ли там оформляют свои справки на основе ваших, толи просто заверяют:

4 стандартные справки на греческом (официально их делают в течение недели.):
a. Справка о том, что ты прошел курс в последний год обучения без пропусков;
b. Справка о том, что ты прошел образовательную программу, соответствующую программе РФ
c. Справка о том, что ты имеешь право поступать в российский ВУЗ
d. Справка о том, что ты не грек (как раз на основе свидетельства о рождении)

Дальше уже эти справки заверять параволо. Где купить и где именно заверять (вроде в МИДе), вам там подскажут.
В принципе, там достаточно доброжелательно все настроены, по каждому дальнейшему шагу подскажут. Просто нужно учитывать их график - почти все работают до 14-00, кого-то может не быть на месте. Поэтому оформление документов может растянуться

Vik22,спасибо за развернутую инструкцию, но у меня есть пара замечаний. Насколько я поняла из изучения форума, справки из школы не надо переводить на греческий. поскольку апостиль на них не ставится, а значит для греческих учреждений они не являются документами. Эти школьные справки предъявляются только в посольстве/консульстве России в Греции (им греческий вариант не нужен), где на основании их и переведенного свидетельства о рождении и аттестата (чтобы знать как пишутся наши данные на греческом) посольство/консульство выдает уже эти пресловутые 4 справки на греческом, которые дальше и надо заверять с параволо. Поправьте меня, если не так.

Уважаемые форумчане! Хочу обратиться к вам с вопросом. В этом году я планирую поступать в Грецию, но дело в том, что я ещё доучиваюсь в 11ом классе и меня очень беспокоит проставление апостиля на аттестат. Т.к. аттестат я получаю в конце мая-начале июня, а апостиль может делаться 45 дней, то боюсь не успеть. Сколько вам по времени делался апостиль?Может быть кто-нибудь знает места в Спб где его можно ускорить? Заранее большое спасибо!

а, спасибо, я с ним уже общалась, но дело в том, что в моей школе требуют справку из университета, без неё не хотят допускать до досрочных экзаменов, поэтому пытаюсь найти как можно сделать апостиль быстрее. Звонила уже в несколько юридических контор, там говорят что от 45ти дней, а то и больше. Может быть у кого-нибудь есть опыт ускорения? И ещё, может быть тут есть люди из Питера, которые тоже собирают документы? По-моему было бы не плохо вместе скооперироваться)