ИЩУ ПЕСНЮ 2

Demetreius,
пришел и спас)))
привет))

Juse4ka,
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης

Η απουσία σου βροχή
περνάει στα κοκάλα μου
και της ψυχής σου η αποχή
τραντάζει την καρδιά μου

Είμαι σε κατάσταση έκτακτου ανάγκης
μέσα σε μια φάση τραγική
είμαι σε κατάσταση έκτακτου ανάγκης
και η σωτήρια μου είσαι εσύ

Η αγωνία μου κι εσύ
Στο γύρο του θανάτου
Κάνει ακόμα πιο σκληρή
Τη νύχτα του Σαββάτου

Είμαι σε κατάσταση... ] 2x


На счет сагапо, думаю это Моно я сена Κωνσταντινίδης Ανδρέας & Αλεξανδράτου Τζούλια..... Могу выслать в понедельник вечером....

Лёля,
Пеги Зина. Одноименная песенка (Матоно) с одноименного альбома. Посмотри в теме по данной исполнительнице - там выложен весь этот альбом. Причем, это не единственная хорошая песня на нем.

Цитата
Tehhi пишет: тока там требуют регистрации

Это они пудрят мозги доверчивым девушкам Все скачивается и без регистрации...

а, блин, нашла.... оспидя....

Цитата
pikatchu пишет: может кто-нибудь знает Где скачать песни Παύλος-а Παυλίδης-а?

Тем же, что и все остальное - программкой e-mule А она сама уже все найдет...

Цитата
pikatchu пишет: он часто вирусит

Ну, бывает... Но редко.

Цитата
pikatchu пишет: у меня нет прав для его скачивания

То есть для скачивания экзешек... Да, это проблема... Но лучше него и правда нет ничего.
Если Вы готовы подождать пару недель, я попробую что-нить скачать и залить... Только тогда напомните мне об этом...

Цитата
Demetreius пишет: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ)))))) СОЛНЫШКА и УЛЫБОК))

Еще раз присоединяюсь

Цитата
Demetreius пишет: На ушко: (у нас тут спец тема есть для поздравлений)

я лох)

Цитата
pikatchu пишет: То есть вы сейчас скачаете, а потом забудете

Вот именно. Так что напомните через две недельки залить.

мой подарок всем кто любит Элладу и ελληνίκο τραγούδι - из бессмертной классики - не может не тронуть русскую душу

http://rapidshare.de/files/30711984/Mimis_Plessas_-_Tha_Pio_Apopse_To_Fegari.mp3

А вот это для милых дам. Всех возрастов, национальностей и жизненных уровней. Бессмертная и никогда не уходящая тема

Une des mes chansons préférée. Très philosophique

http://rapidshare.de/files/30944125/O_perittos___Despina_Vandi.mp3


Δέσποινα Βανδή - Ο περιττός
(μουσική- στίχοι Φοίβος)
Νόμιζες πως θα μ' άφηνες
και 'γω θα μαρτυρούσα
Κι ότι γονατιστή θα σε παρακαλούσα
Ένιωσα λίγο στην αρχή πως μόνη πελαγώνω
Μα ξαφνικά μ'αρέσει και σε διαβεβαιώνω
refrain:
Πως ναι περνώ και μόνη μου
Καλά τα καταφέρνω μια χαρά
Δε σ' έχω ανάγκη ευτυχώς
Μου είσαι πλέον περιττός
Με το να φύγεις πίστεψες
πως θα με καθηλώσεις
Το μόνο όμως που πέτυχες
ήταν να με πεισμώσεις
Κι αν αρχικά αισθάνθηκα
αβάσταχτο τον πόνο
Το πήρα όμως απόφαση
και τώρα σου δηλώνω
refrain

She is singing that her boyfriend or her husband was thinking that if he will leave her
it would make her suffer and she would be praying on her knees to come back
But she really liked it and she does not need him any more
And she is saying to him Moy eisai pleon perittos that we can translate as I don’t need you any more!

Despoina Vandi - O perittos (music – lyrics Foibos)
( musique–paroles Foibos)

Nomizes pos tha m' afines

kai 'go tha martyroysa

Ki oti gonatisti tha se parakaloysa

Eniosa ligo stin arhi pos moni pelagono

Ma ksafnika m'aresei kai se diabebaiono

refrain:

Pos nai perno kai moni moy

Kala ta kataferno mia hara

De s' eho anagki eytyhos

Moy eisai pleon perittos

Me to na fygeis pistepses

pos tha me kathiloseis

To mono omos poy petyhes

itan na me peismoseis

Ki an arhika aisthanthika

abastahto ton pono

To pira omos apofasi

kai tora soy dilono

refrain

Краткое содержание - ОН думал, что оставив её , он заставит её на коленях просить его вернуться - Но ей это ПОНРАВИЛОСЬ и теперь она ему с радостью заявляет Moy eisai pleon perittos Ты мне больше не нужен!

Знаете на тему Moy eisai pleon perittos можно написать длинное философское произведение в стиле Маргерит Дюра а можно все сказать как Фивос и Ванди - просто и ясно (для всех умственных уровней)

Но чтобы не отдавать предпочтение Ванди даю для милых дам ещё более *высокого уровня* исполнительницу




http://rapidshare.de/files/30979183/Eleftheria_Arvanitaki_-_Me_to_idio_mako.mp3

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Αντώνης Μίτζελος
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Με το ίδιο μακό

Με το ίδιο μακό και με κέφι κακό φύγαν μέρες
Το φεγγάρι απ' τη μια και του κόσμου η ζημιά βάλαν βέρες
Τι θα κάνεις εσύ είναι εννιά και μισή τον καπνό μου φυσάω
Και προτού να λουστώ σταυρουδάκι Χριστό μες στα δόντια μασάω

Κι όλο εσένα θέλω μόνο για κανέναν δεν σηκώνω τώρα πια το ακουστικό
Μόνο εσένα και είμαι εντάξει το ταβάνι έχει πετάξει δυο φωτιές στον ουρανό

Σε χρειάζομαι και το καινούργιο παρκέ με το πόδι πληγώνω
Σου φυλάω μουσικές στο ταξίδι να καις μες στο χρόνο

Τι θα κάνεις λοιπόν το κομμένο Depon κυνηγάω στο σεντόνι
Και προτού να το πιω σαν δεσμός με σκορπιό λογαριάζονται οι πόνοι

With the same shirt

With the same shirt* and with a bad mood (several) days went by
the moon, on one hand, and the world's wreck exchanged rings
what will you do? It is half past nine. I blow my smoke
and before I shower, I chew in my teeth a golden cross.

And I only want you. I do not answer the phone for anyone else any more.
Only you and I are fine. The ceiling has light two fires in the sky. **

I need you and I wound the new hardwood floor with my leg
I save melodies so that you burn them in your trip through time.

Well, what will you do? I run after the cut piece of Depon on my bed sheet
and before I drink it, like a bond with a scorpion
all my sorrows are weighted.

Lyrics: Lina Nikolakopoyloy

Music: Antonis Mitzelos

First interpretation : Eleytheria Arvanitaki



Me to idio mako


Me to idio mako kai me kefi kako fygan meres

To feggari ap' ti mia kai toy kosmoy i zimia valan veres

Ti tha kaneis esy einai ennia kai misi ton kapno moy fysao

Kai protoy na loysto stayroydaki Hristo mes sta dontia masao


Ki olo esena thelo mono gia kanenan den sikono tora pia to akoystiko

Mono esena kai eimai entaksei to tavani ehei petaksei dyo foties ston oyrano


Se hreiazomai kai to kainoyrgio parke me to podi pligono

Soy fylao moysikes sto taksidi na kais mes sto hrono


Ti tha kaneis loipon to kommeno Depon kynigao sto sentoni

Kai protoy na to pio san desmos me skorpio logariazontai oi ponoi


Fulminus © 11.04.2004 Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Краткое содержание : ну здесь все сказано одним словом Κι όλο εσένα θέλω μόνο – Только ты мне нужен, все остальное, по-моему можно и не переводить.
Думаю многие дамы согласятся что иногда хочется сказать своему mec и Moy eisai pleon perittos и Κι όλο εσένα θέλω μόνο – одновременно . Вот полезно им будет знать – по гречески.