СЛОВАРИ: он-лайн, электронные, тематические, печатные

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Поиск  Пользователи  Правила 
Греческие форумы о Греции » для ВСЕХ » Греческая культура » НовоГреческий язык
   RSS
СЛОВАРИ: он-лайн, электронные, тематические, печатные, в общем все словари
 
#1
23.11.2004 18:22:45
... вдруг появились? Кто-нибудь может знает какую-нибудь обнадеживающую информацию на этот счет?
Вот, блин, греко-сербский - пожалуста, или греко-чешский, греко-болгарский - и тот не проблема, а вот греко-русского равно как и греко-украинского до сих пор нет. (8-тысячный для кпк не считается) Неужели у нас меньше греков и филлэллинов проживает?
И еще такой вопрос: где взять греко-английский словарь на диске, если не в Греции?
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 6 7 8 9 10 ... 12 След.
Ответы
 
#211
26.01.2008 23:15:11
ilhs, очень жаль, что нет произношения.. для меня это важно. но все-таки можно попробовать перейти на Лингво. ссылку дадите?)
 
 
 
#212
02.02.2008 23:48:56
Димитраку. Большой Словарь Греческого Языка в 15 т. (Djvu)
т.1 | т.2 | т.3 | т.4 | т.5| т.6 | т.7 | т.8 | т.9 | т.10 | т. 1 | т.12 | т.13 | т.14 | т.15.
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#
 
 
 
 
#213
07.02.2008 22:23:16
Привет всем! Спасибо всем кто выложил словари, особенно ilhs. выкладываю словарь Вейсмана, хоть он и древний, но вдруг кому пригодится.

http://rapidshare.com/files/89950190/Veismann.Gr-Ru.rar
 
 
 
#214
08.02.2008 03:50:53
Цитата
agafanja пишет:
выкладываю словарь Вейсмана, хоть он и древний, но вдруг кому пригодится.
спасибо. Я считаю,что такую книгу как словарь нельзя называть древней,по-моему они никогда не постареют ;ellina
 
 
 
#215
08.02.2008 06:49:26
Цитата
Анечка пишет:
Я считаю,что такую книгу как словарь нельзя называть древней,по-моему они никогда не постареют
Имелось в виду, что это словарь древнегреческого языка ;)

В этом смысле понятно, что ему вряд ли удастся сильно отстать от развития языка. А так Вейсман - действительно добротный гимназический словарь конца позапрошлого (теперь уже) века.
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#216
08.02.2008 08:50:08
agafanja,
Вейсман в каком формате? Он у меня есть в Djvu.
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#
 
 
 
 
#217
08.02.2008 09:00:53
ilhs,
Вы лучше перечислите, чего у Вас нет :)
:Radyga :Radyga :Radyga
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#218
08.02.2008 20:39:48
Заметьте!!! В словаре Вейсмана для облегчения поиска есть индекс. Кто нибудь пробовал создать индекс к другим словарям в DJVU?
 
 
 
#219
08.02.2008 20:48:02
Просьба к ilhs, если не составляет труда выложите Димитраку. Большой Словарь Греческого Языка в 15 т. (Djvu)на Рапиду, а то никак не могу скачать...
 
 
 
#220
08.02.2008 21:07:22
agafanja,
Цитата
agafanja пишет:
индекс к другим словарям в DJVU
Можно не трудно сделать, но времени нет.
Цитата
agafanja пишет:
Димитраку. ... не могу скачать
в чем проблема? Нужно ждать чуть-чуть и потом нажать на Download file.
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#221
08.02.2008 21:15:37
Demetreius,
Цитата
Demetreius пишет:
Вы лучше перечислите, чего у Вас нет
В электронном виде нет Востандзоглу. Антилексинон или Ономастикон. Он есть в бумажном виде, но сканировать некогда.
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#222
08.02.2008 22:14:05
Цитата
Demetreius пишет:
Имелось в виду, что это словарь древнегреческого языка Шутливо
хи-хи,я сельпо :D :D :D :D :D :D
 
 
 
#223
08.02.2008 22:21:13
Цитата
ilhs пишет:
В электронном виде нет Востандзоглу. Антилексинон или Ономастикон. Он есть в бумажном виде, но сканировать некогда.
Граждане! Это уже - форменное издевательство... Все свидетели, как меня оскорбили и унизили? :D
Я о таких словарях даже не слышал... :oops: :cry: :oops:
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#
 
 
 
 
#224
08.02.2008 22:52:13
Востандзоглу. Антилексинон или Ономастикон. 2ое изд.:1998г.
О словаре: http://www.siatistanews.gr/0204/0204gvniabibliou.html
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#225
08.02.2008 23:12:25
Цитата
ilhs пишет:
agafanja,
Цитатаagafanja пишет:
индекс к другим словарям в DJVU
Можно не трудно сделать, но времени нет.
Ilhs меня интересует каким образом можно встроить поисковую строку в содержание или индекс, потому что, что ни говори а без поиска пользоватся не очень то и удобно.
 
 
 
#226
08.02.2008 23:19:57
agafanja,
Для поиска во всем тексте нужен обязательно OCR слой от ФайнРидера.
А для построения индекса процесс выглядит так:
OCR -> DOC -> XLS -> HTML (который и внедряем в DJVU)
Комплект необходимых файлов: http://rapidshare.com/files/82647074/TOC.rar.html
1. Копируем распознанное и проверенное в ФР оглавление в файл TOC_1.DOC. Запускаем в нем макрос TOC_1. Проверяем наличие табов (чтобы все номера оказались с правой стороны страницы), удаляем лишние «Enter»’ы.
2. Полученное таким образом оглавление копируем в TOC_2.XLS - этот файл уже содержит пример оформления оглавления. Здесь красным обозначены столбцы, которые должны обязательно присутствовать. Первый столбец задает структуру (уровни вложения), второй – названия пунктов, третий – номера страниц.
2.1. Оформляем оглавление также – задаем структуру, делаем коррекцию номеров страниц (в том случае, если номера страниц в оглавлении не совпадают с нумерацией в файле). Для коррекции номеров страниц можно сдвинуть колонку с номерами вправо (в четвертый столбец), а в третьем написать нужную формулу - см. пример в файле.
2.2. Запускаем макрос TOC_2 для преобразования оглавления в формат HTML, сохраняем HTML в выбранной папке.
3. Открываем TOC_3.EXE и внедряем полученный HTML в DJVU. Интерфейс интуитивный, здесь разъяснения не требуются
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#227
09.02.2008 00:26:36
ilhs
Я проделал, все действия, в итоге получилось содержание, и самое главное без поисковой строки...
 
 
 
#228
09.02.2008 15:40:39
Детально тут.
Попробуйте установить словарь. Файл -> Установить.
Если не получится, выложите файл. Посмотрим.
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#229
10.02.2008 01:17:10
Это то что я искал. Теперь надо найти время для того чтобы всё это сделать:)))
 
 
 
#230
13.02.2008 13:51:34
ilhs
в словаре логотетиса есть ошибки, если есть возможность исправь пожалуйста.
отсутствуют страницы 86, 111, 112, 423; повторяются страницы 287, 345, 574-577.
 
 
 
#
 
 
 
 
#231
15.02.2008 17:47:32
доброго времени суток! информация для тех, кто интересуется печатным русско-греческим словарем. я сегодня в Афинах купила такой словарь(автор- К.Логофетис (Logothetis) можно сказать, напрямую у автора (у сына автора, т.к. составителя уже нет в живых). Издание полезно, в первую очередь, для студентов. Двухтомник, более 74 тысяч слов.издан в 1987 году. качество бумаги отличное, твердая обложка,поэтому он и весит несколько кг. про вес говорю, потому что вот так влегкую не просто передать в Россию. орешек знаний тверд, как и было сказано когда-то!
 
 
 
#232
15.02.2008 18:51:03
Анна, а не подскажете, координаты для связи с Логофетисом-младшим те, что указаны в словаре:
Ксантиппу 29 Холаргос, 6513476 ?
 
 
 
#233
15.02.2008 19:36:03
Здравствуйте Анна! У меня к вам просьба, как видите на форуме выложен отсканированый словарь Логофетиса, но в нём пропушенны строницы, если вам не составит труда отсканируйте и выложите их пожалуйста!
И подскажите как связаться с сыном Логофетиса.
 
 
 
#234
15.02.2008 19:43:52
Sunam,
agafanja,
Пожалуйста, занимайте очередь согласно купленным билетам.
У Анны нет возможности отсканировать.
Ищете недвижимость в Греции?
Научитесь покупать дешево и безопасно законную недвижимость в Греции по ценам для греков!
 
 
 
#235
15.02.2008 22:07:58
agafanja,
Завтра отсканирую пропущенные страницы. А Djvu отредактирую на следующей неделе.
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#236
16.02.2008 15:14:09
Ilhs
тебе ник Nikar что нибудь говорит?
 
 
 
#
 
 
 
 
#237
16.02.2008 16:43:14
agafanja,
Цитата
тебе ник Nikar что нибудь говорит?
Нет.
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#238
16.02.2008 23:31:07
Есть очень интересный сайт
http://uztranslations.net.ru/index.php
любителям иностранных языков думаю понравится.
 
 
 
#239
17.02.2008 13:13:41
Исправленный Логофетис (добавлены пропущенные стр. 86, 110, 111, 423 и удалены повторяющиеся стр. 287, 345, 574-577):
http://www.4shared.com/file/38071741/f0229393/Ru-Gr_Logothetis_OCR.html
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#240
17.02.2008 15:44:34
Ilhs, привет! Спасибо за проделанную работу, но в словарике есть ещё несколько ошибок
стр 444 - искажена
стр 466 - нехватает
стр 467 - нехватает
стр 657 - нехватает
стр 871 - повторяется.

Вроде больше ошибок нет.
Если время будет, исправь пожалуйста...
 
 
 
#
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 6 7 8 9 10 ... 12 След.
Читают тему (гостей: 9)


СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА
НОВОСТИ