СЛОВАРИ: он-лайн, электронные, тематические, печатные

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Поиск  Пользователи  Правила 
Греческие форумы о Греции » для ВСЕХ » Греческая культура » НовоГреческий язык
   RSS
СЛОВАРИ: он-лайн, электронные, тематические, печатные, в общем все словари
 
#1
23.11.2004 18:22:45
... вдруг появились? Кто-нибудь может знает какую-нибудь обнадеживающую информацию на этот счет?
Вот, блин, греко-сербский - пожалуста, или греко-чешский, греко-болгарский - и тот не проблема, а вот греко-русского равно как и греко-украинского до сих пор нет. (8-тысячный для кпк не считается) Неужели у нас меньше греков и филлэллинов проживает?
И еще такой вопрос: где взять греко-английский словарь на диске, если не в Греции?
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 8 9 10 11 12 След.
Ответы
 
#301
30.08.2009 16:03:09
а вот еще хотела спросить,есть ли какой-нибудь словарь греческо-русский современный,но с боьшим кол-м слов,ни как ,например,Сальнова?Хориков не отражает некоторые реалии.
 
 
 
#302
31.08.2009 10:30:06
Цитата
Tatjanowa пишет:
есть
нет - в Сальновой слов еще меньше, чем в Хорикове
 
 
 
#
 
 
 
 
#303
19.09.2009 22:51:25
Всем привет! У меня возникла проблема с поиском русско-греческого словаря медицинских терминов. Может кто-нибудь знает где можно заказать или купить данный словарь? Заранее благодарна!
 
 
 
#304
20.09.2009 12:13:24
Цитата
Liya пишет:
Всем привет! У меня возникла проблема с поиском русско-греческого словаря медицинских терминов. Может кто-нибудь знает где можно заказать или купить данный словарь? Заранее благодарна!
есть небольшие словари, но только в Греции.

А вообще хорошего медицинского рус-греч. словаря не существует.
Пользуйтесь англо-греческим.
 
 
 
#305
22.09.2009 19:09:44
:ae: Скажите, кто учил греческий в Москве, с чего начинать и куда обращаться? Мне нужно научиться читать. :opa Да и понимать прочтенное.
 
 
 
#306
25.09.2009 11:42:51
Цитата
Karelia пишет:
А вообще хорошего медицинского рус-греч. словаря не существует.
Совсем недавно вышел словарь М.Куртиду "Русско-греческий словарь медицинских, стоматологических и психологических терминов". Весьма неплохой. Издательство Салоники "Επιστήμη και λέξη", 2003 год. На безрыбье как говорится...
 
 
 
#
 
 
 
 
#307
25.09.2009 11:44:23
И кстати он продавался и в Москве, и в интернете его можно найти - в начале этого года была очень активная рассылка по его продаже.
 
 
 
#308
25.09.2009 12:42:47
:opa Спасибки большое, поищу -tebe-
 
 
 
#309
26.09.2009 13:32:44
Цитата
Melitis пишет:
Совсем недавно вышел словарь М.Куртиду "Русско-греческий словарь медицинских, стоматологических и психологических терминов". Весьма неплохой. Издательство Салоники "Επιστήμη και λέξη", 2003 год. На безрыбье как говорится...
спасибо, я поищу, и если есть на Кипре, отпишусь что за словарь
 
 
 
#310
17.10.2009 18:21:36
Привет всем!
Востандзоглу. Антилексикон или Ономастикон. Djvu+закладки
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#311
15.01.2010 16:41:05
yorge, спасибо, работаееет!!! =)


а обратный есть? русско-греческий? а то очень хочется =)
 
 
 
#312
20.01.2010 17:09:29
спасибо! просто супер, я в восторге!!! -sofi-
 
 
 
#313
08.02.2010 12:46:12
Цитата
Kindiboba пишет:
спасибо, работаееет!!! =)
А я не очень поняла, объясните блондинке :oops: Где можно скачать лингво Х3? У меня есть лингво русско-английский, но там словари не добавляются. Чтобы скачать словари с указанного сайта, надо там обязательно регистрироваться?
 
 
 
#
 
 
 
 
#314
08.02.2010 13:05:42
Файлы скачала (в том числе и dsl), но моя добавить словарь в Лингво не получается :(
 
 
 
#315
08.02.2010 13:30:46
Цитата
Lenusikk пишет:
У меня есть лингво русско-английский, но там словари не добавляются.
Видимо нужна мультиязычная версия. А на какую версию лингво пытаешься поставить?
Опыт показывает, что на версиях более старых чем Χ3 словари не всегда устанавливаются корректно, а если устанавливаются, то с ними не очень удобно работать, т.к. греческое направление перевода появилось только в Х3.
Цитата
Lenusikk пишет:
Где можно скачать лингво Х3?
Поищите в гугле такую строку:
torrent download lingvo x3
несколько вариантов найдется
 
 
 
#316
08.02.2010 13:44:38
Цитата
yorgos пишет:
Видимо нужна мультиязычная версия. А на какую версию лингво пытаешься поставить?
У меня Лингво 10, 2004г., наверно, уже старенькая версия, хотя работает замечательно 8)
Цитата
yorgos пишет:
torrent download lingvo x3 несколько вариантов найдется
спасибо за подсказку -tebe-
 
 
 
#317
17.02.2010 13:45:57
yorgos, ευχαριστώ πολύ! -tebe-
It's the end. Or the begining. Depends on how you look at it.
 
 
 
#318
25.03.2010 11:56:23
Не знаю, понадобится кому или нет... Нашел в сети дивный онлайн-словарик ювелирных терминов. Причем не столько словарь, сколько энциклопедия этого всего на греческом. Собственно словарь
Изменено: Demetreius - 25.03.2010 11:57:34
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#319
25.03.2010 12:37:27
Цитата
Demetreius пишет:
Не знаю, понадобится кому или нет...

Вы дайте ссылку на него ... там посмотрим ... :Radyga
 
 
 
#320
16.04.2010 14:50:39
Цитата
Demetreius пишет:
Нашел в сети дивный онлайн-словарик ювелирных терминов.

Και που είναι αυτό το λεξικό
 
 
 
#
 
 
 
 
#321
16.04.2010 16:13:22
Цитата
Asya80 пишет:
Вы дайте ссылку на него ... там посмотрим
Цитата
Сэргиос пишет:
Και που είναι αυτό το λεξικό
ну что же вы, господа! ведь сказано:
Цитата
Demetreius пишет:
Собственно словарь
там и смотрите...
Изменено: Maro - 16.04.2010 16:13:39
 
 
 
#322
02.05.2010 01:16:55
Цитата
Maro пишет:
там и смотрите...
Черт, а я сам теперь этого не вижу... Пушной зверек пришел... Тогда еще раз: http://www.jewelpedia.com/lexicon.php?letter=Α;

И до кучи - греческие единицы измерения (с возможностью перевода и пересчета их в метрические и обратно, если они отличаются): http://www.convertworld.com/el/ogkos/
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#323
10.05.2010 12:26:32
Извините если поднимался уже этот вопрос, но я не нашел. Словарь mandeson который в Афинах продается хороший или нет? Есть ли в Москве словари лучше? Какой печатный словарь считается на данный момент самым точным и полным?
Есть возможность купить mandeson, но учитывая доставку получится недешево есть-ли смысл?
 
 
 
#324
26.05.2010 12:38:36
Вот чтобы был mp3 - словарь, чтобы крутить его и учить... А так я сам себе надиктовал - но с моем акцентом это совсем не то... Может кто знает? Не разговорники - этого то добра полно, а именно словарь и так, чтобы слов на 5000, не меньше...
 
 
 
#325
09.06.2010 02:13:01
Καλυσπέρα σε ολους.Μήπως μπορεί να μου βοηθήσει κάπoiος να βρώ Μπαμπηνιώτης για Lingvo? Αν υπάρχει Βέβαια ταιτιο πράγμα στον κόσμο)))
Στο Word το Βρήκα...
 
 
 
#326
25.06.2010 20:39:50
Paleolog,
Αν στο Word δεν υπάρχουν λάθη μπορεί να μετατραπεί σε dsl (φορμάτ Lingvo). Ανεβάστε το κάπου για να το δούμε.
Изменено: ilhs - 25.06.2010 20:42:26
Амбар Словарей (чтобы не искать)
 
 
 
#
 
 
 
 
#327
09.06.2011 14:35:25
Здравствуйте!
Меня интересует такой вопрос - есть ли у кого-нибудь греческо-русский и русско-греческий словарик на телефон?
 
 
 
#328
29.11.2011 22:03:45
Здравствуйте!
У кого-нибудь есть словари Lingvo для WM (формат *.lsd)
м.б. ilhs ;
Όσο ζώ, μαθαίνω
 
 
 
#329
30.11.2011 16:32:20
Цитата
2470707 пишет:
Словарь mandeson который в Афинах продается хороший или нет? Есть ли в Москве словари лучше?
Словарь нехороший, то есть бяка. В есть нем абсолютно редкие, диалектальные слова. Но в жизни они вряд ли вам помогут. Переводы, выполненные с этим словарем, четко определяются по странным словечкам и выражениям.

Цитата
2470707 пишет:
Какой печатный словарь считается на данный момент самым точным и полным?
Если мы о русско-греческом, то пока Иоаннидис. Годов 70-х, если мне память не меняет.

Цитата
2470707 пишет:
Есть возможность купить mandeson, но учитывая доставку получится недешево есть-ли смысл?
Смысла нет.

Вообще, учитывая крайне активную деятельность пользователя ilhs, у меня есть подозрение, что скорее все самое достойное, существующее на сегодняшний момент, окажется в электронном формате, готовом к скачиванию с Greek.ru, чем в бумажном формате в московских или питерских магазинах. И вообще, г-на ilhs я бы давно уже определил официально как одного из соавторов сайта, если бы не некоторые проблемы с т.н. правами там всякими в Греции и матушке нашей, России. Хотя в отношении именно греческих словарей тут еще надо десять раз подумать: в 1970-х годах об Интернете не знали...
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#330
30.11.2011 16:36:56
Цитата
Pitirim пишет:
Скажите, кто учил греческий в Москве, с чего начинать и куда обращаться? Мне нужно научиться читать. smile:opa Да и понимать прочтенное

Учитывая ник - к церковным греческим кругам. Либо в Троице-Сергиеву(там аж греческий кабинет есть), либо к студентам 2-3 курса эллинистики.
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 8 9 10 11 12 След.
Читают тему (гостей: 2)


СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА
НОВОСТИ