Греческий ... мат !

Отвечать на сообщения и создавать новые темы могут только зарегистрированные пользователи. Окно для добавления новых сообщений находится в нижней части страницы с темой. Для создания новой темы необходимо Войти в форум, предварительно зарегистрировавшись через техподдержку. Самостоятельная регистрация отключена из-за спама.

При создании новых тем, пожалуйста, подумайте над ее названием и форумом, в котором Вы будете ее создавать! Поищите взглядом правильный форум, а в нем посмотрите, не создавалась ли ранее тема с аналогичным вопросом. Так намного удобнее и отвечающим, и спрашивающим.

   RSS
Греческий ... мат !, ОСТОРОЖНО !!! Неценцурная лексика !!!
 
Надеюсь что администрация форума согласится со мной в том что так называемый мат является неотъемлемой частью языка и культурной (или точнее некультурной) жизни как русских так и греков.

Хотел бы узнать у тех кто давно живет в Греции - есть ли мат у греков ?
В свою очередь хочу сказать что часто слышал такие слова как- кутос , трэлос , малака и несколько других но об их значении приходится только догадываться...

И если не затруднит привести аналоги ключевых слов русского мата :
1 слово из трех букв
2 слово из пяти букв
3 основной глагол ( коитус - это по моему по латыни)
4 женщина легкого поведения

Насколько я слышал мат у греков более выразительный чем в английском ( shit,fuck ,motherfucker) и в немецком (scheisse,hund) ?

:o :o Заранее приношу свои извинения если кому-то эта тема показалась некорректной :D
Страницы: Пред. 1 ... 11 12 13 14 15 16 След.
Ответы
 
Ну раз Вам хватило знаний разместить ее в нужной теме,значит все нормально у Вас с грееским ;) А она в переводе выходит за моральные рамки сайта,поэтому увольте,переводите сами :D 39-q
 
:zlaia: ну отдельные слова я то поняла...только вместе как то они не совсем у мну клеятся)) сина пошло получается))
 
Расчет дней пребывания в Шенгене по визе
 
вот на один сайт наткнулась) может у кого будет время покритиковать) http://www.russki-mat.net/gr.html
 
а что означает слово μαγκούφα? из контекста фильма поняла, что-то типа старой девы, так ли это?
 
Необязательно старой девы,а просто одинокой женщины
 
Цитата
Lenusikk пишет:
μαγκούφα
есть еще вариант мужского рода μαγκούφης - значит "бедненький, несчастный, даже убогий".
 
Такси на Крите. Трансферы на Крите
 
Цитата
ioul пишет:
Ρίξε αν θέλεις μια ματιά
Και στο δικό σου κώλο...
...очен кала!.. :D
 
Καλημέρα Ελλάδα

Καλημέρα Ελλάδα σου μιλάει ο Νίβο
όλα σου τα λέω τίποτα δεν κρύβω
πολύ με υποτίμησες εγώ μονάχα λίγο
σκέφτηκα Ελλάδα να σ' αφήσω να φύγω

Δεν το 'βαλα κάτω και προσπάθησα κι άλλο
ν' ανεβάσω σαν κι εσένα πιο πολύ τον καβάλο
να πετάξω καπέλα και το rap ντύσιμό μου
και ν' αλλάξω τη ζωή και το φέρσιμό μου

Καλημέρα Ελλάδα να μου ζήσεις για πάντα
να τιμάς με παρελάσεις το έπος του Σαράντα
να κρατάς το κεφάλι ψηλά στον αγώνα
και να βγάζεις για κυβέρνηση το ίδιο κόμμα

Να μου ζήσεις Ελλάδα κι όλοι οι βουλευτές σου
με τ' αυθαίρετά τους ζώνη στις ακρογιαλιές σου
με τους χριστιανούς σου που κάνουν νηστεία
κι ό,τι περισσεύει στέλνουν στην Ελβετία

Ελλάδα συγγνώμη αν θες ν' αλλάξω γνώμη
πρέπει κι εσύ να μάθεις ν' αγαπάς
πάψε να με παιδεύεις και να με κοροϊδεύεις
και τα όνειρά μου Ελλάδα μη σκορπάς

Καλημέρα Ελλάδα Νίβο στο μικρόφωνο
στα λέω μέσα στους δίσκους στα λέω και στο ραδιόφωνο
στα 'πα απ' την καλή στα λέω κι απ' την ανάποδη
σου 'χω μαζέψει άπλυτα από δω μέχρι την Νάπολη

Κύριοι υπουργοί κύριοι βουλευταί
πριν πάτε στο γραφείο σας κάνω εγώ σεφτέ
διαλέγω ένα τραγούδι αντί να στέλνω γράμματα
δεν ψάχνω για μαλάκες δεν περιμένω θαύματα

Παράτα και γραφείο και χαρτοφυλάκιο
ελάτε μία βόλτα μέχρι τη Βαρβάκειο
κατέβα στο λιμάνι μίλα στους εργάτες σου
πάρε την ευθύνη μια φορά πάνω στις πλάτες σου

Ποια δημοκρατία μου μιλάτε ποια προγράμματα
ποια πανεπιστήμια ποια Ευρώπη και ποια γράμματα
πού είναι η παιδεία που είναι η υγεία σας
κύριε υπουργέ γαμώ τα υπουργεία σας

Ελλάδα συγγνώμη αν θες ν' αλλάξω γνώμη
πρέπει κι εσύ να μάθεις ν' αγαπάς
πάψε να με παιδεύεις και να με κοροϊδεύεις
και τα όνειρά μου Ελλάδα μη σκορπάς


Κύριε πρόεδρε παίρνω το θάρρος σήμερα
αφού όλα τα προβλήματα είναι θέματα εφήμερα
προκαταβολικά συγγνώμη μα έχω όνειρα
σαν αυτά που κάποιοι ονομάζανε ανώνυμα

Εγώ τους δίνω όνομα και δεν κάθομαι φρόνιμα
γιατί εγώ κι εσύ διαφέρουμε στο φρόνημα
ζητάω τα προβλεπόμενα δεν τα ζητιανεύω
σ' αντίθεση με σας έχω μάθει να δουλεύω

Ελλάδα σε βιάζουν κι εσύ φτιάχνεις τα νύχια σου
όχι να με δεις όχι για να βρεις τα δίκια σου
αυτοί σε ξεπουλάνε όση ώρα καλλωπίζεσαι
είστε μια παρέα και μονάχη ξεφτιλίζεσαι

Καληνύχτα Ελλάδα σ' αφήνω πάω για ύπνο
όσο εσύ μ' αυτούς ετοιμάζεσαι για δείπνο
εγώ θα κάνω στίχους κάθε σκέψη στο τετράδιο
και θα στ' αφιερώσω απ' το ράδιο μάλλον αύριο

Ελλάδα συγγνώμη αν θες ν' αλλάξω γνώμη
πρέπει κι εσύ να μάθεις ν' αγαπάς
πάψε να με παιδεύεις και να με κοροϊδεύεις
και τα όνειρά μου Ελλάδα μη σκορπάς
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΕΝΩΘΕΙΤΕ!
 
и?Вам в отдел песен,уважаемый ;)
 
Цитата
Kika пишет:
и?Вам в отдел песен,уважаемый
Καταλαβένω ότι το τραγούδι μου δεν είναι στο θέμα, αλλά....
κύριε υπουργέ γαμώ τα υπουργεία σας - στο θέμα μας. 39-q
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΕΝΩΘΕΙΤΕ!
 
Цитата
Alexandr Steridis пишет:
Καταλαβένω
καταλαβαίνω ;)
 
[QУОТЕ]иоул пишет:
Тут у вас частушка была )



Τη πούτσα μου την έχασα

Εχτές αργά το βράδυ

Σε κάνα στόμα θαьμεινε

Ή στο μουνί πηγάδι.

Δεν την εβρίσκω πουθενά

Τον κόσμο ψάχνω όλο!

Ρίξε αν θέλεις μια ματιά

Και στο δικό σου κώλο...



а можно перевод более менее ее) с греческим у меня немного слабовато((([/QУОТЕ]


дословно , не очень складно получаетса , но смисл такоы ....
потерял я предмет (с помошю которого могу пописать на стену )
вчера поздно вечером
в чьем нибудь рту он
или в ....... мммм да ....... ловушке
не наxажу его не где
во всем мире ишу
посмотри если тебе не трудно
и в своеы попе ....
 
Ешче бы хотелос послушат, как ета частушка на греческом звучит... :Д нет ли у Вас ее звыкового файла?
Изменено: Ewa\Эва - 06.11.2009 06:39:44
 
Аренда авто на Крите
 
[QУОТЕ]Еща\Эва пишет:
:Д нет ли у Вас ее звыкового файла?[/QУОТЕ]




нет , ;Stasya
 
Загрузка плеера



kak bi po teme :opa
 
Загрузка плеера



i vot eshe )))) :opa :opa :opa
 
:opa :opa :opa :opa :opa


ARHS классный ролик 8)

какие же они все таки веселые ребята :D :D :D прям как мы... 39-q
You're with me, you're with me, with me... you're with me, you're with me, where ever I go!!!....
 
Привет, всем! Подскажите, пожалуйста, какое может иметь значение слово "grotho"?
 
Уточню, что это слово использовалось греком в фразе :"If someone doesn't have a woman, It's better grotho", может ли это иметь значение "др*чить"? И как часто оно используется в речи?
Заранее спасибо!
 
Цитата
Latina пишет:
Привет, всем! Подскажите, пожалуйста, какое может иметь значение слово "grotho"?
Мне сказали, что grothos - это malakas на критском диалекте. Полагаю, что grotho - это производное слово от grothos.
Цитата
Latina пишет:
может ли это иметь значение "др*чить"?
Получаеться, что это и есть его значение)
Цитата
Latina пишет:
И как часто оно используется в речи?
Мне сказали, что это чисто критское словечко и ругаються им только на Крите. Ну а уж часто или нет, зависит от уровня кульнурности)))
 
Покупайте с нами недвижимость в Греции и получайте ВНЖ
 
Большое спасибо, Irina!
 
помогите пожалуйста!!! :oops: что значет ti les gamoto ola.
Спасибо заранее -tebe-
 
Цитата
anouki пишет:
помогите пожалуйста!!! что значет ti les gamoto ola.
Спасибо заранее
Не надо дублировать сообщение во всех темах - вы уже задали этот вопрос вот здесь
http://www.greek.ru/forum/forum6/topic18364/?PAGEN_4=18
 
ясу всем!у меня к вам один нескромный вопрос!мне нужно перевести маты! :oops:
 
dispinis, не стесняйтесь, пишите. Чем сможем, поможем. :D
 
Цитата
Nekomata пишет:
папаризис ре малака!? Дрочишь, задрот? (типа, бездельничает)
Папаризу- это имя греч. эстрадн.испонит.и в слове папаризис ничего такого нет.Это имя (или псевдоним).А вот то,что дрочишь - так это слово минарес.
Цитата
Nekomata пишет:
Ещё прикольно сказать когда кто-то очкует "... эхи невракья-невракья"
Это когда не очкует кто-то,а злится и нервничает. :ae:
 
Бронируем самостоятельно
 
Цитата
Tatiana-K пишет:
минарес
правильно - минарис
 
Цитата
Nekomata пишет:
мин му спас та архидья не нервируй меня
Это "слишком "мягкий перевод.Архидья-это вообще-то яйца :ae: .И выражение это довольно матерное.
 
Цитата
Tatiana-K пишет:
Это "слишком "мягкий перевод.Архидья-это вообще-то яйца
ну кто ж мат переводит дословно?его перевод требует фантазии :D
 
Цитата
Kika пишет:
ну кто ж мат переводит дословно?его перевод требует фантазии smile:D
Точно!

:D :D :D :D :D
Делаи то что должен и будь,что будет!
 
Бронируем самостоятельно
Страницы: Пред. 1 ... 11 12 13 14 15 16 След.
Читают тему (гостей: 2)