Цитата |
---|
__Ellinas пишет:
А вы знаете, что кипрский (аркадо-кипрский) диалект восходит к микенской эпохе. Но поджвергся дифференциации - т.е. некоторой тюркизации. Поэтому в нём появились шипящие Ш,Щ,Ч,Ж, так же как и понтийские диалекты и каппадокийский. |
познавательная инфа...
Ань! о чем весь спор был? учить надо греческий!тут без вариантов! кипрский диалект и сам приклеется как уже сказала Ольчик,но в том случае если тут жить или по крайней мере довольно часто находиться! учить его вот так "вслепую"-дык потом можно любого киприота намесмешить даже словами диалекта...

Киприоты тоже не дураки,когда видят что человек ними разговаривает на греческом оригинальном-не будут отвечать тебе ТАК чтоб ты нифига не поняля...а если и будут-потом поправляются и сами растолковывают слово...))