Уважаемые формучане, спасибо большое за информацию, которой вы здесь делились! Добросовестно прочитала две последние части этой темы. Картина в целом прояснилась!
Но вопросы, конечно же остались.
1. По поводу этих злосчастных справок из школы.
Я читала где-то здесь на форуме, что необходимо, чтобы в справке было указано, что обучалась ОЧНО, вот именно вот это вот слово. Я немного поторопилась, и написала в школу по поводу справок, прислав им формы на английском языке, которые я нашла на сайте МинОбра Греции. Они мне справки прислали на русском. Но в тексте нет слова "ОЧНОЕ" отделение. В принципе, это и логично, потому что если перевести "fully attended", то получится примерно "посещала в полном объеме". Так и написали. С другой стороны, невозможно же посещать школу, если ты не учишься очно, т.к. заочно ты ничего не посещаешь, а приходишь экзамены сдавать. Как вы думаете, насколько это страшно? Нужно ли просить переделать справку?
2. Люди тут на форуме писали, что эти справки из школы ни переводить ни заверять не нужно, а нести их в консульство РФ как есть, с подписью директора и печатью, на их основании консульство выдает справки на греческом. А кто-то писал, что их необходимо перевести и заверить у адвоката. Помогите разобраться, пожалуйста!
3. Я планирую поступать в 2017 году. Но на курсы я хочу поехать не с октября, а позднее, с марта, в Салоники. На сайте школы новогреческого языка я видела, что есть трехмесячные курсы. Язык я уже начала учить в Москве в Культурном центре Греции, поэтому, надеюсь за два года дотянуть до В2. Вопрос в следующем: нужно ли будет лично появиться на факультет в конце сентября во время регистрации? Или можно спокойно не появляться до следующего года? На форуме писали разное, кто-то писал, что ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно записаться на годовые курсы при университете, что надо зарегистироваться и подать оригиналы документов на факультет, а кто-то писал, что это нужно сделать только через год. Как на самом деле? Планирую поступать на Философский факультет в Университет Аристотеля. Кто там уже учится, пожалуйста, подскажите. И вообще, не столкнусь ли я еще с какими-то проблемами, если заявлюсь не в октябре, а в марте?
Спасибо всем огромное!