С документами для брака все довольно просто. Пусть жених попросит список в мэрии для брака иностранца с гражданином Греции. Такой имеется в каждой мэрии и, кажется, где-то его даже недавно выкладывали на форуме и просили перевести.
1. Вы должны получить справку из Консульства страны вашего происхождения о том, что Вы на данный момент не замужем и нет никаких препятствий к Вашему браку здесь в Греции. Затем эту справку необходимо перевести на греческий язык в отделе переводов министерства иностранных дел Греции (Афины, Псири, Арионос 10 – это в двух минутах ходьбы от метро Монастираки). Никаких печатей Апостиль на нее не ставят!!!!!!
2. Вы должны сделать перевод в том же отделе переводов министерства иностранных дел Греции и своего свидетельства о рождении. (А вот на нем должна стоять печать Апостиль, которую вы поставите еще в России)!
(За три дня управитесь с первыми двумя пунктами)
3. Представить переведенное решение суда о разводе, если ранее был брак. (Это кому надобно)
4. Дать объявление в любой ежедневной греческой газете (можно найти газету, в которой такие объявления стоят 20 евро, а есть газеты, где подобное объявление обойдется Вам в 50 евро). - этим пусть жених занимается.
(день-два)
5. Заверенную копию паспорта (заверяйте ее у адвоката). Заплатите деньги в Консульстве, а они заверят печатями на русском, потом опять попросят перезаверить.
6. И, естественно, документ, по которому Вы легально находитесь в Греции, то есть виза.