ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ БРАКА С ГРЕКОМ. Часть 2

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



   RSS
[ Закрыто ] ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ БРАКА С ГРЕКОМ. Часть 2
 
Со своим греком знакома уже около двух лет, он бывал в России не однократно и я в Греции и других странах Европы. На Новый год он мне сделал официальное предложение стать его женой. Знаю что на вашем форуме уже неоднократно поднимался этот вопрос, но кто-нидудь подскажет мне какие документы нужны для того чтобы выйти замуж? С какой визой лучше ехать в Грецию и как долго оформляется брак? Поделитесь пожалуйста опытом, буду очень признательна.
Страницы: Пред. 1 ... 16 17 18 19 20 ... 22 След.
Ответы
 
проверяют Российский паспорт,смотрят есть ли печать о регистрации брака!справку берёшь в Российском Консульстве
 
С документами для брака все довольно просто. Пусть жених попросит список в мэрии для брака иностранца с гражданином Греции. Такой имеется в каждой мэрии и, кажется, где-то его даже недавно выкладывали на форуме и просили перевести.

1. Вы должны получить справку из Консульства страны вашего происхождения о том, что Вы на данный момент не замужем и нет никаких препятствий к Вашему браку здесь в Греции. Затем эту справку необходимо перевести на греческий язык в отделе переводов министерства иностранных дел Греции (Афины, Псири, Арионос 10 – это в двух минутах ходьбы от метро Монастираки). Никаких печатей Апостиль на нее не ставят!!!!!!
2. Вы должны сделать перевод в том же отделе переводов министерства иностранных дел Греции и своего свидетельства о рождении. (А вот на нем должна стоять печать Апостиль, которую вы поставите еще в России)!
(За три дня управитесь с первыми двумя пунктами)

3. Представить переведенное решение суда о разводе, если ранее был брак. (Это кому надобно)

4. Дать объявление в любой ежедневной греческой газете (можно найти газету, в которой такие объявления стоят 20 евро, а есть газеты, где подобное объявление обойдется Вам в 50 евро). - этим пусть жених занимается.

(день-два)

5. Заверенную копию паспорта (заверяйте ее у адвоката). Заплатите деньги в Консульстве, а они заверят печатями на русском, потом опять попросят перезаверить.
6. И, естественно, документ, по которому Вы легально находитесь в Греции, то есть виза. ;ellina
 
 
Цитата
К.А. пишет:
4. Дать объявление в любой ежедневной греческой газете (можно найти газету, в которой такие объявления стоят 20 евро, а есть газеты, где подобное объявление обойдется Вам в 50 евро). - этим пусть жених занимается.
ой,а это зачем? :wasko:
Цитата
К.А. пишет:
5. Заверенную копию паспорта (заверяйте ее у адвоката). Заплатите деньги в Консульстве, а они заверят печатями на русском, потом опять попросят перезаверить.
Какого паспорта? Заверят в Москве или там?
 
Цитата
caxapnaia пишет:
И еще мой МЧ просит у меня какое-то заверенное письмо, от моих родителей, что они знают и согласны, чтобы я жила в Греции. Никто с таким не сталкивался?
Нет, о таком бреде слышу впервые. Даже по логике вещей - заключение брака никоим образом не означает, что вы останетесь жить в Греции.
 
Цитата
Tatjanowa пишет:
ой,а это зачем?
это так положено по закону. чтобы все знали, что вы женитесь, могли прийти поесть нахаляву :D ну и если вдруг жених обещал другой жениться - то ее семья выявит это по объявлению, придет и будет бить :D
 
Цитата
odessitka пишет:
придет и будет бить
:D :D :D

Скажите, пожалуйста, если я регистрирую свой брак в греции в течении действия моей визы, обезательно ли мне потом выезжать из страны... или я могу дождаться получение "временного вида на жительство" и потом выехать (в гости к маме например на недельку) и жить там с просроченной визой и бумагами на оформление ВВЖ.... чего то я савсем запуталась.... :wasko:
 
 
Αγάπη, если вы успеваете за время действия визы не только расписаться, но и подать документы на ВНЖ - то вам на руки сразу выдают вевеоси, и на этом основании вы продолжаете находиться в Греции легально. Почитайте вот эту тему: http://www.greek.ru/forum/forum55/topic5864/messages/?PAGEN_1=11
Изменено: odessitka - 25.05.2009 18:53:23
 
Izvenite.Ne xotela bi pokazat'sia slishkom typoi , no mojno li eshe raz spisok dokymentov dli togo chtobi viiti zamyj za Greka.Ia chitau vash forym pary nedel.nashla cherez yandex.ru ,i to mne eto moi Grek podskazal. ia bila yje za myjem , no davno razvedena.Tyt y vas nashla chto ot menia tam ponadabiatsia
1. Svidetelstvo o pojdenii + apostil'
2. Svidetelstvo o rastorj.braka + apostil'
3. Moi zagran pasport ( ne nado ved' ego meniat' na novii?On vidan 2007 gody.Deistvitel'nii ved' eshe?) + viza v nem
4. Spravka is ZAGSa chto na osnovanii 1-ogo braka meniala familiu, i seichas s nei
Zatem nam, nado v Grecii v Russkom kons. vziat' razreshenie na brak, perevesti ego i tak je svoe svidetel. o rojdenii ,i takje ety spravky o izmenenii familii.Perevesti svid.o razvode.Dat' ob'iavlenie v gazety v Grecii.Zaverit' kopiu svoego pasporta y Grecheskogo advakata.
Pojalyista podskajite, mojet ia chto to zabila. Mi snachalo ego razvoda 7 let jdali.Teper' vot nachali dokymenti sobirat'.Moi to vse sobral, da eshe i v more yshel, na raboty.Ny a ia pitaus' tyt vse bymagi sobrat'.No chto to ne mogy poka ponit'- VSE? Ili eshe chto zabila? Zaranee Spasibo Romany- za adres i telefon ,gde v Grecii mojno(nyjno) perevesti i zaverit' dokymenti.
Изменено: Anna - 26.05.2009 00:08:29
 
I takje izveniaus' za latinskii alfavit.No Rysskogo y menia net.Mojet kak to etot "salat" mojno na Rysskii perekladivat'? Zaranee spasibo.
 
по документам в принципе все ок - паспорт действителен 5 лет посмотрите там написан срок действия. заверять свой паспорт у адвоката не надо - зачем? а так все правильно - очень хорошо проштудировали сайт!!! тут клава русская http://israelinfo.ru/dictionary/ruklava а в инете поищите программу скачайте и будете писать русскими буквами вот ету попробуйте http://www.btc.ru/page/57
 
Αγάπη, вам Одесситка написала совершенно верно, что вы с "вевеоси" будете легальны в стране. Но не уточнила, что выехать на недельку к маме вы сможете только в так называемые "коридоры". Их открывают раза три в году - на Рождество, Пасху и летом. Каждый раз месяца на два. Кстати, в русских газетах мы всегда сообщаем об открытии коридора.
Можно, конечно, и без коридора, но тогда нужно будет получать визу (ее дадут как жене грека быстро и бесплатно). ;ellina
 
Заверять у адвоката (в Греции) КОПИИ паспорта нужно. Так как в мэрии могут попросить только заверенную копию для того, чтобы подшить ее в дело. Да и вообще, хорошо иметь пару копий паспорта заверенных - во всяких инстанциях иногда просто ксерокопию не хотят, а хотят только заверенную. :opa
 
Цитата
odessitka пишет:
Αγάπη , если вы успеваете за время действия визы не только расписаться, но и подать документы на ВНЖ - то вам на руки сразу выдают вевеоси, и на этом основании вы продолжаете находиться в Греции легально. Почитайте вот эту тему: http://www.greek.ru/forum/forum55/top...PAGEN_1=11

Цитата
К.А. пишет:
Αγάπη, вам Одесситка написала совершенно верно, что вы с "вевеоси" будете легальны в стране. Но не уточнила, что выехать на недельку к маме вы сможете только в так называемые "коридоры". Их открывают раза три в году - на Рождество, Пасху и летом. Каждый раз месяца на два. Кстати, в русских газетах мы всегда сообщаем об открытии коридора.
Можно, конечно, и без коридора, но тогда нужно будет получать визу (ее дадут как жене грека быстро и бесплатно).

Спасибочки!!! У меня одна знакомая как раз в марте месяце вышла замуж за грека (друга моего будущего мужа) ;ellina и мне гораздо легче через все это проходить по ее стопам...)))
Но у меня все равно столько много вопросов возникает... и этот форум мне очень сильно помогает -sofi-
 
 
ну мы не заверяли нигде паспорт просто
 
ksu74, я не писала, что паспорт надо заверять (бред какой-то), я писала, что КОПИЮ паспорта заверяют. Повторю: очень и очень многие греческие государственные структуры не принимают обычную ксерокопию, а хотят, чтобы было заверение. В КЕПах и мэриях вам КОПИЮ русского паспорта (заграничного) не заверят.
 
ну понятно что я имелла ввиду копию а не сам паспорт. Просто на самом деле у нас не было заверенных копий и никто про них и не спрашивал - но как уже все поняли в ентом государстве в каждой деревне свои законы
 
В Афинской мэрии обычно требуют.
 
Spasibo bolshoe chto vi vse tak dryg drygy pomogaete.Y menia skoro mozg sovsem otkajetsia chto libo ponimat'.Posle vcherashnego vnimatel'nogo prochtenia pochti vsex stranic etogo foryma ,ia spokoinaia takaia bila.Vrode bi vse sobrali.Ostalos' konechno eshe odna ( ia tak xochy verit' :-))) bymaga.No segodnia y menia snova panika. Ia snova izveniaus' za svoi latinskii alfavit, i snova y menia vopros. kak ia poniala iz forouma ,Vi KSU74- libo vot nedavno vishli za myj.Ili vot vot viidete.Y Vas vse po svejim sledam.Podskajite pojalyista eshe raz CHTO vi sobirali.Chto eto za "adia gamou"? pro kotoryu mne moi govorit.Eta li ta bymaga ,chto mojno vziat' v Grecii v Russkom konsyl'stve, i po Russki ona zvychit primerno tak- pazreshenie na brak.Chto net ni kakix prepiatstvii, chto na dannii moment ia ne zamyjem.Eto ona? I vtoroi vopros- po kakoi vize lychshe exat' v Greciu chto bi viiti zamyj: Po tyr.vize na1 mesiac. ili Po Priglasheniu ot svoego greka. ( ia po takim ego priglasheniam yje neskol'ko raz ezdila v Greciu.I ee mne daut bol'she chem na 30 dnei.( davali.vo vsiakom slychae.Ix ne poimesh, Grekov.Nikogda ne znaesh, chto bydet.kajdii raz za vizoi ,kak v Pervii raz idesh.) Obiasnite pojalyista.Gde i skol'ko kopii i s chego - vi delali.Ia vo vsiakom slychae eshe pary mesiacev bydy v Rossii. Zaranee spasibo.
 
[QUOTE]Tatjanowa пишет:
обобщив инфо,получается, что для оформления брака в Греции нужно:
1. Дубликат свид-ва о рождении с апостилем,кот-й будет переводиться там?
2. Справка о семейном положении тоже с апостилем,кот-я тоже требует перевода?

Pojalyista pro N.2 po podrobnee. Chto eshe za spravka o semeinom polojenii? Eto ona je "agia gammu"? Eto ona je -" spravka s Russkogo posol'stva ( konsyl'stva) v Afinax, o tom chto ia ne jamyjem, i nikakix prepiatstvii dlia braka net"-???? Ili eto eshe chto to noven'koe.Znaete ,mi snachala ego razvoda jdali 7!let.Ny vot v konce Aprelia polychil.Teper' ia esh dokymenti yje neznau kakie i gde sobirat' nada......Voobshem snova panika...Pojalyista,Devochki, vi ved' vse nedavno proshli.Otvet'te glypomy cheloveky :-) Spasibo.
 
я делала тока ету справку о том что не замужем в нашем посолстве потом подпись нашего консула надо будет сьездить заверить а потом перевести на греческий.
 
 
ksu74 Spasibo.Nadeu's', chto vse y nas polychitsia.Eshe raz perechitau vse soobshenia na etim forume. Vi mne tak i ne otvetili, MOJET GDETO ES' SOOBSHENIA so spiskom vsex bymag,kotorie nam ponadabiatsia.vernee mne.Ny i na vtoroi moi vopros toje otvette- po priglasheniu ili po tyr vize exat'.Ved i po priglasheniu i po tyr. oni, tyt v Rossii v Greek konsyl'stve kogda vidaut, to v samoi vize i tam i tyt napisano chto VIZA TYRISTICHESKAIA. Znachit smisla net Po priglasheniu i dnei daut pobol'she.Mojet gde to v drygom meste nado chitat'.? Ili vsem tak yj neydobno chitat' na latinice. Podskajite. ved' ,kak ia smotru Vi vse tak je prosili, i vam otvechali.Neyjeli sami to yje tak bistro zabili vse svoi perijivania? Eshe raz spasibo. :(
 
по времени виза была на месяц но думала быстрее управимся не получилось - они тут все тупые ленивые пофигисты на гос службах хотя и не тока на гос службах а в принципе греки такие. по поводу тур визы или по приглашению - я просто побоялась по приглашению - девушку парень приглашает отказ может быть хотя по тур визе не меьше риска а может и болше если вы реално не купите путевку но на месяц ето дорого будет. мне делали визу типа я еду отдыхать - то ест типа отель забронирован на самом деле не было отеля ест в москве фирмы кто етим занимается. но мне повезло просто из за моей работы - я работала менеджером в турфирме. и когда получив мои доки мне с консулства с москвы звонили и спросили что я буду делать целый месяц в грецции да еще в несезон я то в марте полетела - я сказала что надо для работы что летом из за работы сами понимаете никакого отдыха и заодно посмотрю отели пойму что такое греция чтобы потом туристов к вам посылать отдыхать и дали визу. а другой девочке она так же как я делала - ее вызвали в москву лететь потому что во первых не застали на работе когда звонили - звонят всегда и после того как доки зашли в консулство надо на работе с етого дня сидеть безвылазно ето огромный + если они застанут на работе и поговорят с вами так как ето прямое доказателство что ваша справка с работы настоящая. зато в аеропорту могут быть проблемы - так как на самом деле отеля то у вас нет - а вы как бы едите отдыхать раз виза туристическая у всех спрашивают ваучер от отеля - то ест надо его где то взять но они часто звонят прям с аеропорта в отел и спрашивают ест ли брон на такие фамилиию так что может быть безопаснее по приглашению поедите сами подадите доки обьясните что просто в гости на самом деле отдохнуть охота и на границе не будет проблем тока билеты даже если не вернетесь, туда- обратно покупайте а то я так лоханулась чуть не посадили нафиг - пусть билет пропадет зато вопросов не будет на границе. по поводу списка всех доков - вы же вроде написали все доки итам все правилно
 
"Ved i po priglasheniu i po tyr. oni, tyt v Rossii v Greek konsyl'stve kogda vidaut, to v samoi vize i tam i tyt napisano chto VIZA TYRISTICHESKAIA"

нет, когда виза по приглашению - там есть графа на греческом - и в ней по гречески написано что по приглашению
 
Цитата
ksu74 пишет:
так как на самом деле отеля то у вас нет - а вы как бы едите отдыхать раз виза туристическая у всех спрашивают ваучер от отеля - то ест надо его где то взять
Ксю, если ты работала в турфирме, неужели ты не знаешь как это делается? :o
Выбираешь отель с хорошими условиями бронирования - т.е. возможность отказа в день заселения и без штрафов (и такие бывают), или минимальный штраф - стоимость проживания за 1 ночь. Бронируешь такой отель и получаешь НАСТОЯЩИЙ ваучер, даже если по нему позвонит из отеля - там ответят, что ты действительно его забронировала ;)
 
Анна отвечаю для вас. "Αδια γαμου" и справка о незамужестве -не одно и тоже. Список документов на "aδια γαμου"- 1. Вид на жительство или виза. 2.Справка о незамужестве из консульства,переведенная на греческий(можно сделать на Арионос,10 в Афинах Υπ.Εξωτερικων или у греческого адвоката)или привезти из России(делает ОВИР)с АПОСТИЛем,а сделать перевод и заверить в Греции.3.В случаях изменения фамилии -свидетельство,также переведенное и заверенное на греческий.4.Для разведенных -свидетельство о разводе,с АПОСТИЛем(заверенное,переведенное).5.Объявление о браке в газете.6.Свидетельство о рождении с АПОСТИЛем,заверенное и переведенное в Υπ.Εξωτερικων или у греческого адвоката.7.параволо 15 евро с ΕΦΟΡΙΑ или можно купить в КЕПе.8.Копия паспорта,заверенная у греческого адвоката. После сдачи всех этих документов в мэрию вам выдадут "αδια γαμου". А подача документов на ВНЖ как супруга грека это уже другая история.
 
Bol'shoe vsem spasibo.Vam ksu74 Spasibo Popitaus' vse sdelat pravil'no.Oksana !vam osoboe spasibo- vi prosto napisali spisok( i v nem opisali vse bymagi,kakie oni, gde ix vziat') bymag kotorie potrebyut ot menia v Grecii.Ostal'noe v vo vlasti Bojiei,nashix rykax i v finansovom podkreplenii. Eshe raz spasibo ogromnoe.Ia ne proshaus' s forumom.Bydy zaxodit' kajdii den'.mne poka tol'ko jdat'.Pocgti vse bymagi, chto mogla sobrala.Odny jdy. Moi bydyushii myj yshel v reis.Ia eshe ,dlia polnogo shastia na prava ychys'.31 Mia ekzameni. Potom eshe , v bydyushem bydet drygaia istoria- kak prava pomeniat'......:-)))).No eto drygaia istoria.Poka nado yje nachatie dodelat'. Spasibo.I kogda mi pojenimsia (vse ravno ved' pojenimsia.Delo prosto vo vremeni)to ia postaraus' ne zabit'(xotia bi na pervie pol goda) vse svoi slezi, begatnu po nashim( rysskim) i ixnim ( grecheskim) kabinetam i predstaviteliam vlasti.I esli yvijy chto kto to, tak je kak i ia ,v sto tisiachnii raz sprashivaet " Devochki!Ia zamyj za Greka.Chto delat', kyda bejat'? Chto sobirat'?" - ia OBIAZATEL'NO napishy vse chto znau. Spasibo

.
Цитата
Ольга пишет:
нет, когда виза по приглашению - там есть графа на греческом - и в ней по гречески написано что по приглашению
-----

i vam Ol'ga spasibo.No esli Vi yje nachali tak pisat', mojet znaete- NE BYDET LI PROBLEM esli letet' po priglasheniu.ne v aeroporty.net.A dlia togo chto bi pojenit'sia.Mojet oni tol'ko po tyr. vize raspisat'sia razreshaut? Ili esli vse xorosho bydet, i ia proidy tamojnu, i v zapase y menia bydet dnei tak 60 , to i tak mojno? Spasibo :)
 
 
Цитата
Anna пишет:
NE BYDET LI PROBLEM esli letet' po priglasheniu.ne v aeroporty.net.A dlia togo chto bi pojenit'sia.Mojet oni tol'ko po tyr. vize raspisat'sia razreshaut?
Конечно не будет проблем - расписаться можете по любой визе, главное чтобы она была ;) Если вы легально находитесь в стране - вам все можно - и замуж выходить, и на ВНЖ подавать :) Не волнуйтесь - все будет хорошо ;)
 
Здравствуйте!!! ;ellina Подскажите пожалуйста, может кто в курсе, ставят ли печать в полиции Греции на приглашение "жены грека". Прочитав форум я сделала для себя вывод, что ставят. Но, в консульстве Греции в Киеве нам сказали, что можно и без печати :o . Хотелось бы выяснить этот вопрос. Просто были прецеденты с некоторыми вопросами. В Консульстве говорили одно, а на самом деле нужно другое (наверное, просто люди попадались не достаточно компетентные) :bye: .

А также скажите, пожалуйста, страховка для получения "визы жены" должна быть на сколько дней? Дело в том, что я не знаю на сколько дней мне визу откроют. И вообще, надо ли мне указывать сроки. Или, может, достаточно оформить страховку, например, на 10 дней?

Заранее благодарна!!! :Radyga :Radyga
 
Цитата
lady пишет:
ставят ли печать в полиции Греции на приглашение "жены грека"
да. печатью в полиции заверяется подпись человека - приходишь туда с необходимой бумажкой и паспортом, они смотрят, что ты - это ты, при них расписываешься - они сверху шмяк! печать. И все ;ellina
Цитата
lady пишет:
страховка для получения "визы жены" должна быть на сколько дней?
это вам скажут в том консульстве, где вы будете делать визу
Цитата
lady пишет:
Дело в том, что я не знаю на сколько дней мне визу откроют. И вообще, надо ли мне указывать сроки
А вы на сколько едете? Если не укажете - скорее всего дадут максимум - 90 дней :) Можете попросить меньше - 30 например
 
Цитата
odessitka пишет:
А вы на сколько едете? Если не укажете - скорее всего дадут максимум - 90 дней smile:) Можете попросить меньше - 30 например

Я же к мужу еду-поэтому навсегда :D . Но, я понимаю, что в документах я этого указать не могу :( , поэтому, наверное, надо будет указывать 90. А вы как оформляли?
 
Страницы: Пред. 1 ... 16 17 18 19 20 ... 22 След.
Читают тему (гостей: 11)