Здравствуйте! Решила обратиться за помощью, т.к. информации по моему вопросу в интернете не нашла. Нашего ребенка в честь дедушки будем называть Харилаос, для греков просто Харрис, а вот как это имя звучит на русском? Думала, что Гарри, а оказывается это от Генрих. Моя мама утверждает, что это Гарик, он же Игорь. Но в греческом есть ведь Игорас. Теперь не знаю как украинские родственники должны называть ребенка. И еще в церкви на Украине на заказ службы пишутся имена, так какое же имя писать? Помогите пожалуйста!!!