Тексты греческих песен

~Persefona~,

вот здесь:

http://stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=20002

Ребят, есть у кого-нибудь слова этой песенки
Xristos Kyprianidis - Tin klisi prowthw?

Alenyshka

Ευχαριστω πολυ!!!!!!

Demetreius, Спасибо большое! приму во внимание!

Ekaterina K,
Текст Θέλω να σε δω с переводом на русский!

Αμανές

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Περνώ καλά περνάς καλά
περνάμε ωραία κι οι δυο
γιατί λοιπόν συνέχεια τρώγεσαι
ν΄αλλάξει αυτό
κάτι φλασιές κι εσύ κορίτσι μου
που τρως ξαφνικά
πως βλέπω εγώ στο μέλλον
το δεσμό μας και τα λοιπά
Αφού στο είχα πει και μου΄χες πει
πως είμαι σωστός
οτι η σχέση πρέπει να΄ναι σχέση
κι όχι δεσμός
κι ότι οι δεσμεύσεις είναι
για παιδάκια εσωστρεφή
με χαμηλή αυτοπεποίθηση και ανασφαλή
Τώρα τι θες λοιπόν πες μου
να καταλάβω κι εγώ
να σ΄αποκαταστήσω γιατί
σ΄έχω εκθέσει καιρό;
πού πήγε η ανιδιοτέλεια κι ο ρομαντισμός
περνάς την κρίση των τριάντα
ή εγώ είμαι τρελλός;

Αμάν αμάν αμανέ
πες μου μωρό μου το ναί
αμάν αμάν δεν μπορώ
χωρίς εσένα να ζω

Θες να συστήνεσαι κα Μαζωνάκη παντού
και να το παίζεις τώρα σπιτωμένη κι αφ΄υψηλού
για να μπορείς στις φιλενάδες σου να λες με τουπέ
το τύλιξα το κελεπούρι εγώ σε χρόνο dt
Ναι ναι
Ξέρω τι θες ξέρω δεν με γελάς
στη ματαιόδοξη ζωή σου σπόνσορα να ζητάς
να δίνω μια περιουσία για να πάρεις Hermes
μα δε μου λες είχες και στο χωριό σου τέτοιες χλιδές
γκιουλέκα πάνω απ΄το κεφάλι μου δεν βάζω εγώ
να με ρωτάς "Γιώργο που πας" και να σου απαντώ
να μ΄αραδιάσεις ξαφνικά και κανένα παιδί
κι εγώ να τρέχω πανικόβλητος για μία ζωή

Αμάν αμάν αμανέ
πες μου μωρό μου το ναί
αμάν αμάν δεν μπορώ
χωρίς εσένα να ζω

Εγώ μιλώ μα εσύ το δικό σου χαβά
μήπως σε έβαλε η μαμά σου να τα πεις όλα αυτά
είναι υποκινούμενη η επανάσταση αυτή
ή τα΄χουν παίξει οι ορμόνες σου κι έχεις τρελλαθεί

Γιωργάκη μωρό μου για κοίτα με εδώ
είσαι περήφανος στ΄αυτιά και θες ξανά να στο πώ
μπορεί στο Gucci να΄ψησες τον κόσμο ότι μετράς
μπροστά σε μένα όμως χαλάρωσε γιατί δεν φτουράς
τσάμπα χτυπιέσαι και μιλάς βγάλε λοιπόν το σκασμό
αφού στο τέλος ξέρεις πως θα γίνει αυτό που θα πω
παίξ΄το στους φίλους σου όσο άντρας θέλεις δεν μ΄ενοχλεί
μαζί μου όμως θα΄σαι αυτός που έχω ονειρευτεί

Валериан Сафаров,
Пожалуйста!
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=852

Не подскажете, есть ли на сайте stixoi.info возможность поиска по тексту (отрывку, строчке)?
Если есть, скажите, куда нажимать, а то я на на этом сайте "методом тыка" все ищу, умею только искать по имени или названию песни.

Lenok,

Αλυσίδα
Γιώργος Τσαλίκης

Τέτοιο πάθος
ως το βάθος να με λιώνει
Τέτοιο λάθος
να με καίει να με τελειώνει

Σαν αλυσίδα που με σφίγγει και πονάω
Αλυσίδα μου σε θέλω σ'αγαπάω

Αλυσίδα στην καρδιά μου περασμένη
Αλυσίδα μου τρελά ερωτευμένη
Να σε σπάσει πια κανένας δε μπορεί
Με 'χεις δέσει για μια ολόκληρη ζωή...

Με φιλιά που την αντίσταση νικάνε
Και με χάδια που στην κόλαση με πάνε

Αλυσίδα που με σφίγγει και πονάω
Αλυσίδα μου σε θέλω σ'αγαπάω...
--------------------------------------------------------
Alike passion
till the bottom melting me
such mistake
burning me and ending

Such a chain which pull tighter and hurt
My chain I want you, I love you

Chain in my heart past
My chain madness in love
Nobody can break you finally
You have tie me for a whole life

With kisses which win thw resistance
And with strokes whish to hell go me

Such a chain which pull tighter and hurt
My chain I want you, I love you

а можно еще плиз текстик этой песни!!! подпевать так хочется... "πιος εχει λογο στιν αγαπη"

Спасибки огромное!!!!ураааааааааааа!!!

Цитата
Gloria пишет: Ποιος εχει λόγο στην αγάπη; Φίλιππος Πλιάτσικας

In addition:

Love is the only solution
It can start a revolution

***

I'm feeling her, but she don't wanna come close
I'm writing words of passion, but she won't open her soul
She's caught up in another love, her eyes sparkle when she sees him
And now I'm searching for a place to find a cure for my grief
And I don't know if time will heal the wounds
I can't see tomorrow, 'cause the bonds are too hard to break
Who has a say on love, who has the power to free me like a dove
I'm lost and I can't find a way
I remember when I first met her
Time stood still and I was jamming and singing only for her
But all these things were in vain
An unfinished painting in a frame how can I ever maintain

Ποιος έχει λόγο στην αγάπη, ποιος να έχει την ευθύνη
....

____________

Цитата
~Persefona~ пишет: а еще какие нибудь произведения есть этой группы?(это группа?)

Да, это группа. Была группа, потому что она не существует уже 3 года.
Φίλιππος Πλιάτσικας - один из группы Πυξ Λαξ.
А Μέλυδρον - одна из их песен.

Τέσπα...

Ακόμα προσπαθώ
Πυξ Λαξ

Για τους φίλους που θυμάμαι αυτά τα βράδια
Για τα νεύρα που μου σπάσαν στο στρατό
Για τα όνειρα που μας τα δώσαν άδεια
Δεν θυμάμαι πως την πάτησα και 'γω

Για σένα, κούκλα μου, που βλέπω να παλεύεις
Και για μένα που έχω κολλήσει εδώ
Για τις μέρες που θα 'ρθούν και τις φοβάμαι
Σ' ένα κόσμο που έχει αντίκρυσμα σκληρό

Ακόμα προσπαθώ
Ακόμα προσπαθώ

Για τα χρόνια που θυμάμαι απ' το σχολείο
Για όσα είδα και δεν ήθελα να δω
Για αυτά που μ' έμαθαν να ζω και να ελπίζω
Και δεν είναι αυτά που βρήκα εγώ

Για τα σύνορα που θέλω να καούνε
Και για κόσμους όμορφους που πάω να βρω
Για τα μάτια σου που στο μυαλό μου ζούνε
Για όλα αυτά που τώρα τραγουδώ

Ακόμα προσπαθώ
Ακόμα προσπαθώ

Μέλυδρον
большое спасибо за слова и пояснение!!!теперь понятен твой ник!!! здорово!

Форумчане,ни у кого нет текста песен Mixalisa Xatzigiannisa "Monos mou" и "Ola i tipota"