понтийский фольклор

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Поиск  Пользователи  Правила 
Греческие форумы о Греции » для ЭТНИЧЕСКИХ ГРЕКОВ » Русскоязычная греческая диаспора » Все для этнических греков
   RSS
понтийский фольклор, возникла опять идея,пишите сюда то,что не вошло в песни,танцы и юмор
 
#1
07.11.2005 15:59:42
Давно обещала написать сказку про маластратина. Естественно слова не мои, а народные, пересказала, по словам моей бабушки. Может вы что-то подобное тоже знаете. Вот создадим очередную книгу типа понтийские народные сказы, куда можно будет включить все и стишки и поговорки. :) итак сказка, у кого возниктут вопросы с переводом можете зайти на тему понтийский словарик там большинство слов в переводе есть.
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3
Ответы
 
#61
23.11.2006 22:53:46
Pilora chichekopom,
xreiashkese kapoia mathimata
ma tin panagiam k'eporo na akuo aika romaika
einai polla kalion ap'ekina pu grafs

gia teren poson kalon en i glossa pu sinchen i eleni K.
ia pe me apothen ise pu emathes ta romaika?
polla syggnomin zito
 
 
 
#62
25.11.2006 17:42:08
Цитата
kulush пишет:
Mne eto napomnilo "Dom kotorii postroil Djek" -tebe-
Именно :D
 
 
 
#
 
 
 
 
#63
25.11.2006 17:52:53
Цитата
par пишет:
Pilora chichekopom, xreiashkese kapoia mathimata ma tin panagiam k'eporo na akuo aika romaika einai polla kalion ap'ekina pu grafs gia teren poson kalon en i glossa pu sinchen i eleni K. ia pe me apothen ise pu emathes ta romaika? polla syggnomin zito
par, Ан кипорис, мин акус! ;Stasya
Ан фелис на досис та мафимата эла ста теман
грамматика понтийского языка, фа се эфхаристисо :D :D :D Ан исе укнярос ми гвалс лалия 8)
Тимон тин глосса кипорис на грикас? Ол грикуне :D
 
 
 
#64
26.11.2006 18:46:46
nai Iavropom,
teson tin glossan k'egriko
as alts kialo kalesa ise ap'ekeins pu ksai pa k'egrikun na omilun
Eligon mathiman thels omos.

Gia as terume ato to thema pu ipes achapsa pou en? -tebe-
 
 
 
#65
27.11.2006 20:43:04
par,
Цитата
par пишет:
Eligon mathiman thels omos.
thelo thelo alla pame na kalachevome sto alon tema. Adaka kinete :D
Tha ertho stin Ellada na kanis mathimata? ;)
 
 
 
#66
27.11.2006 20:50:31
vevea,
pu kes tha erxesai?
ego athina eimai
 
 
 
#
 
 
 
 
#67
03.12.2006 20:45:57
kenurio anegdoto :D ipen emena ato Lemonia.


o kostikas epigen na pian opsare sin thalassan, piyasen enan gorgonan(deniz kiz) payi son kostikan, leyi haton
"kostika teren do epiyasa, na hanis takilis
"kloskete o kostikas ke leyi
"ulan do les.....hato ne na gamisato eporis...ne na trosato.."
:D :D :D
 
 
 
#68
04.12.2006 18:05:57
Цитата
Pilora пишет:
"ulan do les.....hato ne na gamisato eporis...ne na trosato.."
:) :) :) :) :)
 
 
 
#69
31.01.2007 04:17:04
Зи о ПОНДОН!!!!
 
 
 
#70
13.02.2007 00:54:03
par,
Pilora,
E pedia, ekloshten o moderator :!: (Kevrika akoman pos na lego ato sa romeika, am thoro enan imeran evriskum ki ato ;) )

So theman apan as gunushevte ke mi tavizte, polla parakalo sas. Allos esh adaka ena pliktron chip emorfon s' ommatem embrosta: "Удалить сообщение" ;) :!:
 
 
 
#71
13.02.2007 00:55:21
Цитата
shaban1986 пишет:
Зи о ПОНДОН!!!!

Inas pontios kanite na chaiz "O Ponton zi!" ©
 
 
 
#72
16.04.2007 21:04:18
приxодит один эллинец в больницу и говорит доктору:
-я xочу стать понтийцем!
доктор;
-для того ,чтобы тебе стать понтийцем, мы проведем тебе операцию и добавим 20 % ума.
идет операция ...
...доктор по ошибке вместо "+" нажимает кнопку"-".
...после операции эллинец просыпается
-намбу егине джаме кумбаре(кипрский диалект) :D :D :D
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3
Читают тему (гостей: 2)


СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА
НОВОСТИ