Уважаемые форумчане, поздравляю Всех с Рождеством Христовым!
Спасибо большое Вам за столь полезный форум, много интересного прочла, в частности и по своей фамилии. Например, уже точно знаю:
1. -аки - это уменьшительно-ласкательный греческий суффикс
2. происхождение фамилий с таким суффиксом - о. Крит
Осталось, самое сложное перевод корня - постол-?
И еще благодаря форуму набрела на фамилию Пасталатий - возможно ли, что моя фамилия произошла от данной?
Мои предки это молдавские греки,не исключаю, что фамилию могли слегка видоизменить.
Буду благодарна за любую информацию по теме, спасибо!
Спасибо большое Вам за столь полезный форум, много интересного прочла, в частности и по своей фамилии. Например, уже точно знаю:
1. -аки - это уменьшительно-ласкательный греческий суффикс
2. происхождение фамилий с таким суффиксом - о. Крит
Осталось, самое сложное перевод корня - постол-?
И еще благодаря форуму набрела на фамилию Пасталатий - возможно ли, что моя фамилия произошла от данной?
Мои предки это молдавские греки,не исключаю, что фамилию могли слегка видоизменить.
Буду благодарна за любую информацию по теме, спасибо!
К своему стыду, не знаю греческого языка, поэтому перевод попыталась найти с помощью он-лайн переводчика: получилось, без суффикса, Αποστολ - глагол "отправлять".
