Греческие имена

Отвечать на сообщения и создавать новые темы могут только зарегистрированные пользователи. Окно для добавления новых сообщений находится в нижней части страницы с темой. Для создания новой темы необходимо Войти в форум, предварительно зарегистрировавшись.

При создании новых тем, пожалуйста, подумайте над ее названием и форумом, в котором Вы будете ее создавать! Поищите взглядом правильный форум, а в нем посмотрите, не создавалась ли ранее тема с аналогичным вопросом. Так намного удобнее и отвечающим, и спрашивающим.

   RSS
Греческие имена
 
Хочу немного отступить от темы этого форума и поговорить о греческих именах .
Большинство русских имен имеют греческое происхождение но помоему не все...

Например очень хотелось бы узнать действительно ли есть такое греческое имя - Владимирос :D ? Или это маразматическое производное на греческий лад от исконно русского имени Владимир (владелец мира)?

Так-же насчет "имен" - Игорас , Валериос и т.д.

И особенно насчет имени Сергиос - это действительно греческое имя или нет , и если греческое то как оно пишется на греческом , и что означает в переводе с греческого (или с латыни)?
Страницы: Пред. 1 2 3
Ответы
 
Цитата
Angelika Chatzi пишет:

Ioulía Tseggal

Спасибо, Angelika!
Только вот у меня вопрос - в русском варинте есть буква "н". В греческом она теряется?
 
Цитата
julia_368 пишет:
в русском варинте есть буква "н". В греческом она теряется?
Она не теряется,это особенности греческой грамматики.Читаться Ваша фамилия будет с "н"
 
 
Kika, благодарствую! :)
 
А кто нидь знает? В Греции Евангелиной или Вангелией крестят? И если да, то когда день ангела?
Изменено: Мавр - 02.11.2013 13:04:22
 
Да, крестят, именины на Благовещение
 
Цитата
Kika пишет:
Да, крестят, именины на Благовещение
Спасибо! В русской традиции, должен быть святой-ангел хранитель, а как если день Ангела на Благовещение? Или в Греции по другому?
Изменено: Мавр - 02.11.2013 14:08:46
 
 
В моем имени и фамилии утеряли по 1 букве. В имени Яннис (Ныне Янис) постоянно теперь путают с латышами ))). И в фамилии Саввиди утеряли 1 букву В (ныне Савиди) :D
Страницы: Пред. 1 2 3
Читают тему (гостей: 3)