Греческие имена

Отвечать на сообщения и создавать новые темы могут только зарегистрированные пользователи. Окно для добавления новых сообщений находится в нижней части страницы с темой. Для создания новой темы необходимо Войти в форум, предварительно зарегистрировавшись.

При создании новых тем, пожалуйста, подумайте над ее названием и форумом, в котором Вы будете ее создавать! Поищите взглядом правильный форум, а в нем посмотрите, не создавалась ли ранее тема с аналогичным вопросом. Так намного удобнее и отвечающим, и спрашивающим.

   RSS
Греческие имена
 
Хочу немного отступить от темы этого форума и поговорить о греческих именах .
Большинство русских имен имеют греческое происхождение но помоему не все...

Например очень хотелось бы узнать действительно ли есть такое греческое имя - Владимирос :D ? Или это маразматическое производное на греческий лад от исконно русского имени Владимир (владелец мира)?

Так-же насчет "имен" - Игорас , Валериос и т.д.

И особенно насчет имени Сергиос - это действительно греческое имя или нет , и если греческое то как оно пишется на греческом , и что означает в переводе с греческого (или с латыни)?
Страницы: Пред. 1 2 3 След.
Ответы
 
Kika, спасибо!)
 
Цитата
Kika пишет:
Μαρία,Μάρω,Μαρίκα,Μαρίτσα
Maraki
 
Аренда авто на Крите
 
Основное имя-Μαρία,а варианты вроде:Μαρίκα,Μαρίτσα-это производные от него с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса женского рода единственного числа,т.е. по-просту говоря вместо Марии-Машенька или Машулька ;ellina .Кстати в Греции часто называют Μαρίκα на "деревенский" манер,типа Манечка по-руссски:opa
 
здравствуйте.
кто нибудь может подсказать что значит имя Gallis? и как правильно оно читается? летом еду друга навестить в Афины и даже не знаю как произносить имя :oops:
 
карина -имя греческое???? :opa
 
армянское
 
 
Цитата
mairom пишет:
что значит имя Gallis
произносится гАллис.А вот что оно означает..."галлос" по-греч.-француз,может здесь корень :D
 
mairom,
имя явно не греческое. вообще на имя не похоже. или ваш друг - албанец?
 
спасибо за ответы :Radyga
вот и я думаю что совсем не греческое имя :ae: знаю только у него родственников в Турции много, хотя сам на внешний вид истинный грек :D
 
спасибо
 
Доброго времени суток!

Помогие, пожалуйста, разобраться. Имя Nico - это производное от какого? Как оно в греческом написании?
 
это от никос или николаос
 
Спасибо!
 
Такси на Крите. Трансферы на Крите
 
как имя игорь звучит на греческий лад??? ;ellina -tebe-
 
Цитата
Карина Шахиниди пишет:
как имя игорь звучит на греческий лад
Игор :D
 
тогда уж Игорас :opa
 
Цитата
Kika пишет:
Игор smile:D
Цитата
L L пишет:
тогда уж Игорас
Оба случая верны 8)
 
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, а для Стаса какие греческие имена есть? Анастас... а еще?


Жизнь - это то, что с Вами случается, когда у Вас совсем другие планы.
 
Κω...στας :opa
 
:D неожиданно ... спасибо :D


Жизнь - это то, что с Вами случается, когда у Вас совсем другие планы.
 
 
Да неправда это,неужели не поняли подвоха
 
Конечно, я поняла ;) а "спасибо" не за правдивый ответ, а за находчивость и повод улыбнуться :)


Жизнь - это то, что с Вами случается, когда у Вас совсем другие планы.
 
А как написать Инна по-гречески? Букву "И" можно как угодно написать?... или есть какой- то определенно правильный вариант написания моего имени?


Жизнь - это то, что с Вами случается, когда у Вас совсем другие планы.
 
Цитата
innulia пишет:
А как написать Инна по-гречески?
Ίννα. Как угодно, к сожалению или к счастью, нельзя :D
 
Однозначно, к счастью! Спасибо за ответ (в данном случае расчитываю на его правдивость ;))


Жизнь - это то, что с Вами случается, когда у Вас совсем другие планы.
 
помогите. пожалуйства перевести имя КИРИЛЛ и ЕЛЕНА на греческий язык.
и если можно фразу: моя жизнь, Кирилл, без тебя-ничто. заранее благодарна.
 
 
Цитата
desertrose пишет:
помогите. пожалуйства перевести имя КИРИЛЛ и ЕЛЕНА на греческий язык.
Κύριλλος и Ελένη
Χωρίς εσένα Κύριλλε η ζωή μου είναι ένα τίποτα
 
спасибо.
сама попыталась разобраться-оказалось трудновато, но получилось следующее:
τη ζωή μου, Κύριλλος, χωρίς εσάς, τίποτα
хочу сделать тату с такой надписью, посвященное мужу, поэтому, конечно, хочется сделать без ошибок)
Изменено: desertrose - 16.05.2010 00:39:13
 
А можно и меня, Юлию, на греческом написать? :)

И еще. Если в греческом нет буквы "ч", как бы могла звучать моя фамилия Ченгал?
ПС прошу не писать фамилию на греческом, т.к. не знаю его. :oops: Прошу транслитетрировать
 
Цитата
julia_368 пишет:
А можно и меня, Юлию, на греческом написать?

И еще. Если в греческом нет буквы "ч", как бы могла звучать моя фамилия Ченгал?


Ioulía Tseggal
 
Расчет дней пребывания в Шенгене по визе
Страницы: Пред. 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 2)