Высшее образование. Инструкции по приему в ВУЗы Греции для иностранцев
Как поступить иностранцу в ВУЗ в Греции?
Предназначено для следующих категорий:
А) ИНОСТРАНЦЕВ - НЕГРЕКОВ (ВЫПУСКНИКОВ ЛИЦЕЕВ, НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕС)
В) ВЫПУСКНИКОВ ЛИЦЕЕВ ИЛИ АНАЛОГИЧНЫХ ШКОЛ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС НЕГРЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Настоящий текст предназначен для БЕСПЛАТНОГО распространения в сети Интернет с целью ознакомления. В случае, если Вы получили данный файл на коммерческой основе, убедительно просим сообщить об этом правообладателям с указанием имени и электронного либо почтового адреса нарушителя копирайта.
Скачать бланки документов в формате pdf:
1. В соответствии с Решением министерства Ф. 151/20049/В6/20.02.2007 (Выпуск правительственной газеты (ФЕК) 272В/01-03-07) предусмотрены различные категории кандидатов, в отношении которых действуют положения о приеме их в ВУЗы. Двумя из этих категорий являются: А) иностранцы - негреки (выпускники лицеев, находящихся за пределами ЕС) и В) Выпускники лицеев или аналогичных школ государств-членов ЕС негреческого происхождения. Кандидат может быть причислен к одной из указанных категорий, если он не имеет греческого происхождения сам, а также если его не имеет ни один из его родителей.
2. Кандидаты, удовлетворяющие вышеуказанным условиям, должны подать в Министерство образования (Управление организации и проведения экзаменов) с 20 по 30 июля включительно соответствующие подтверждающие документы и заполнить заявление-формуляр кандидата с Факультетами и Отделениями, на которые они хотели бы поступить. Указанный формуляр выдается службой при подаче подтверждающих документов.
3. Подтверждающие документы подаются самими кандидатами или иным уполномоченным ими лицом. Кандидат при подаче документов должен иметь при себе паспорт с действующей визой или с разрешением на пребывание, чтобы доказать законность своего пребывания в Греции. В случае, если документы подаются не самим кандидатом, уполномоченное лицо подает ответственное заявление, что кандидат находится за пределами Греции. Если кандидат находится в Греции, а его документы подаются по доверенности, то вместе с ними подается и заверенная ксерокопия паспорта или разрешения на пребывание, подтверждающие законность пребывания кандидата на территории Греции.
4. Подтверждающими документами являются:
4.1) Заявление-формуляр кандидата (с маленькой фотографией кандидата)
4.2) Оригинал аттестата о среднем образовании, заверенный компетентным органом образования страны, откуда приехал кандидат.
4.3) Справка о средней оценке его аттестата, которая должна быть выдана Министерством образования или компетентным государственным органом образования его страны или посольства его страны в Греции. Средняя общая оценка должна быть выражена в 20-балльной (0-20) системе, где 20 - максимальная оценка, а 0 - минимальная.
4.4) I. Справка о допуске с общей оценкой для владельцев аттестата о среднем общем образовании Греции или Республики Кипр.
II. Справка об оценках по трем дисциплинам, по которым проходили вступительные испытания в Технические учебные заведения для владельцев диплома II года обучения в Профтехучилищах Греции.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы иметь право выбора:
I) владельцы аттестата о среднем общем образовании Греции должны набрать среднюю оценку, как минимум равную половине максимально возможной оценки в справке о доступе (то есть минимум 10 по 20-балльной системе)
II) Владельцы диплома II года обучения в Профтехучилищах Греции (дневной или вечерней формы обучения) должны набрать количество баллов равное, как минимум, половине максимально возможного количества баллов по результатам сдачи трех экзаменационных дисциплин для дневной формы обучения в Профтехучилищах или двух экзаменационных дисциплин для вечерней формы обучения (то есть минимум 10 по 20-балльной системе) на вступительных испытаниях.
4.5) Справка о подданстве и происхождении кандидата и его родителей. (Из нее должно четко следовать, что никто из них не является гражданином Греции по происхождению).
4.6) I. Справка компетентного образовательного или дипломатического государственного органа страны происхождения, из которой следовало бы, что аттестат о полном среднем образовании, который имеет кандидат, дает ему право на поступление в ВУЗы этой страны. (Указанная справка не требуется для владельцев аттестата о среднем общем образовании Греции и Республики Кипр).
II. Справка компетентного образовательного или дипломатического государственного органа страны происхождения, из которой было бы видно, учебной программе какой страны следует школа, которую окончил кандидат.
4.7) Справка компетентного образовательного или дипломатического государственного органа страны происхождения, из которой было бы видно, что кандидат прошел полный курс обучения последнего класса лицея (имеется в виду среднее общее образование Греции) или аналогичной школы в стране, где он ее окончил.
4.8) Ответственное заявление, что кандидат:
Ι. Не является владельцем диплома какого-либо факультета или отделения одного из ВУЗов Греции и
II. Не был принят ни на один из факультетов или отделение какого-либо ВУЗа Греции в 2006 г. или ранее.
4.9) Комитет по сбору и контролю подтверждающих документов может потребовать от кандидатов, чтобы они в стандартный срок представили дополнительные документы, помимо вышеперечисленных, в случае если решит, что конкретные кандидаты должны дополнительно доказать, что удовлетворяют условиям причисления их к особой категории.
5. Все подтверждающие документы, которые выдаются иностранной службой (школой, другим образовательным органом и т.д.) должны быть:
5.1) заверены в отношении подлинности подписи того, кто их подписывал, греческой дипломатической службой за границей или дипломатической службой иностранного государства в Греции с визой Министерства иностранных дел Греции и
5.2) переведены греческой дипломатической службой за границей или Переводческой службой Министерства иностранных дел Греции.
В частности, документы из иностранных школ, которые действуют в Греции, должны быть заверены в отношении их подлинности, а также законности деятельности этих школ тем Управлением по делам старшей школы Греции, которому подчиняется эта иностранная школа.
Подтверждающие документы, сертификаты о прохождении курсов и т.д., которые были выданы следующими странами: Сент-Винсент и Гренадины, Сан Марино, Маврикий, Азербайджан, Андора, Антигуа и Бермуды, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Бельгия, Венесуэла, Босния и Герцеговина, Болгария, Франция, Германия, Гренада, Дания, Доминиканская Республика, Швейцария, Эль-Сальвадор, Эстония, Великобритания, США, Япония, Индия, Ирландия, Эквадор, Исландия, Испания, Израиль, Италия, Казахстан, Колумбия, Корея, Хорватия, Кипр, Лесото, Литва, Белоруссия, Либерия, Латвия, Лихтенштейн, Люксембург, Макао, Малауи, Мальта, Мексика, Молдавия, Монако, Барбадос, Багамские острова, Белиз, Ботсвана, Бруней-Дарусалам, Намибия, Новая Зеландия, Острова Кука, Маршалловы острова, Ниуэ, Норвегия, ЮАР, Голландия, Гондурас, Венгрия, Украина, Панама, Польша, Португалия, БЮРМ, Румыния, Россия, Сент Китс и Невис, Сент Люсия, Самоа, Сербия и Черногория, Сейшельские острова, Словакия, Словения, Свазиленд, Швеция, Суринам, Тонга, Турция, Тринидади Тобаго, Чехия, Финляндия, Фиджи, Гон-Конг, не требуют подтверждения своей подлинности греческими дипломатическими органами за границей при условии, что на этих документах будет стоять Апостиль, который предусмотрен статьями 3 и 4 Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 г., проставленный компетентным органом, который в соответствии со статьей 6 той же Конвенции, должно назначить каждое из государств-подписантов Конвенции.
Поэтому кандидаты, представляющие документы из вышеуказанных стран, должны потребовать в компетентной службе этой страны проставления на документе необходимого апостиля.
ВНИМАНИЕ: Документы, выданные иностранным государственным органом, подлинность которых не была заверена в соответствии с вышеизложенным, не принимаются комитетом по сбору подтверждающих документов, а соответствующие заявления отклоняются.
ПРИМЕЧАНИЕ 1:
К особой категории выпускников лицеев или соответствующих школ стран-членов ЕС не греческого происхождения относятся кипрские подданные кандидаты на получение высшего образования в Греции. Указанные кандидаты подают свои документы на Кипре с 1 по 10 июля. (Доп. информация: Афины, Министерство национального образования и религии: 210 3442100 и 210 3442102/ Никосия, Министерство образования и культуры: 22800626 и 22800763).
ПРИМЕЧАНИЕ 2:
Для прохождения программ Высших церковных учебных заведений (Академий) кандидаты должны быть православными христианами. На программы священнического цикла принимаются ТОЛЬКО кандидаты мужского пола.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕХ, КТО БУДЕТ ВЫБРАН
1. Выбор тех, кто принимается на факультеты или отделения осуществляется решением Министра национального образования и религии. Отделения и факультеты, на которые поступают кандидаты, указываются в формуляре кандидата.
2. Кандидат записывается на факультет или отделение, на которое он был выбран.
3. Кандидат, который принимается на факультет или отделение, для регистрации там должен иметь справку Афинского или Салоникского Университета или свидетельство минимум 3-го уровня Центра греческого языка (Салоники) о знании греческого языка. Если он не имеет такой справки, он может быть зарегистрирован на следующий год после своего поступления, после того как получит такую справку. В противном случае поступивший теряет право на регистрацию.
Экзамены на получение сертификата о знании греческого языка в Афинах проходят примерно в июне и сентября в Учебном центре новогреческого языка Афинского Университета (Университетский городок Зографу, тел. 210 7277672/7277971), а в Салониках - в Школе новогреческого языка Аристотелевского университета Салоник (тел. 2310 997571-2) в июне и октябре. [В Москве также можно сдать экзамен на получение сертификата о знании греческого языка: http://www.greek.ru/all/language/ekzamen.php]
Для получения дополнительной информации об экзаменах или о дате экзамена по языку кандидаты должны обращаться как минимум за месяц до их проведения в Университеты Салоник или Афин, чтобы не пропустить срок сдачи экзамена по языку или успеть узнать о возможном изменении даты экзамена.
Справка о знании греческого языка не требуется, если поступающий имеет аттестат об окончании греческого или кипрского лицея.
4. Чтобы быть записанным на факультет или отделение, куда он был выбран, кандидат должен пройти медицинское обследование в соответствии с положениями, действующими для каждого факультета или отделения.
5. Иностранцы - негреки, которые приезжают из стран, не являющихся членами ЕС, и принимаются на высшее образование в Греции, платят учебный сбор, который покрывает незначительную часть расходов на их обучение и учебники, которые им выдаются.
6. Подтверждающие документы кандидатов, которые не были выбраны ни на один факультет ВУЗа, возвращаются кандидатам или их доверенному лицу по их требованию. В случае если они не будут востребованы кандидатом, они уничтожаются в августе следующего за этим года.
7. Иностранцы - негреки, не являющиеся гражданами стран-членов ЕС, должны также помнить, что Министерство образования не компетентно в вопросах выдачи визы или разрешения на пребывание в стране. Разрешение на пребывание выдается компетентными службами Областей Греции (Офисы по делам иностранцев и миграционным вопросам) только тем, кто будет принят на высшее образование, с условием, что не будет причин, которые исключают предоставление такого разрешения.
Уточняем, что на основании греческого законодательства в дальнейшем не будет выдаваться разрешение на пребывание в стране иностранца в случае изменения факультета или отделения второй раз.
Изменение факультета или отделения разрешается только до следующего года с момента первого поступления на факультет или отделение факультета.
Кикоть Дмитрий.
Настоящий файл предназначен для БЕСПЛАТНОГО распространения в сети Интернет с целью ознакомления. В случае, если Вы получили данный файл на коммерческой основе, убедительно просим сообщить об этом правообладателям с указанием имени и электронного либо почтового адреса нарушителя копирайта.
Выражаем благодарность Ирине Тер-Акопян за предоставление материалов
