Грамматические трудности

Цитата
L'aurore пишет: Paw spiti или Paw sto spiti - Eimai spiti или Eimai sto spiti И можно ли использовать оба варианта?

попробую ответить Хоть я еще и не профи в гречесском

L'aurore,
Правильно sto spiti в первом варианте точно,а во втором-не уверена,но по-моему тоже нужно sto.
Иду домой и я дома.
Исправьте меня если что напутала

Melaniya,
mSergik,
Спасибо!!!

Цитата
Эллинас пишет: Как я знаю в греческом есть три типа спряжения глаголов (плюс исключения). Так вот, скажем глагол αγαπω' и глагол μπορω'. Все глаголы с удраной "омега", но спрягаются по разному. Как различать какой глагол и как спрягать?

Есть конкретное правило о спряжении глаголов. Например глаголы, в которых ударение падает НЕ на последний слог - первого спряжения, а там где наоборот ударение ПАДАЕТ НА ПОСЛЕДНИЙ СЛОГ - являются как раз глаголами второго спряжения. Там где модно сказать и -ώ (αγαπώ) и -άω (αγαπάω) те глаголы и будут относиться ко второму спряжению. Остальные все первого, кроме исключений таких, как "μπορώ". Пример глаголов 1-го спр: , πηγαίνω, βάζω, παίρνω, ξέρω, θέλω ...
2-го спр.: περνώ-περνάω, κοιτώ-κοιτάω, αγαπώ-αγαπάω,ξεχνώ-ξεχνά, φιλώ-φιλάω, φυλώ-φυλάω, πουλώ-πουλάω, πηδώ-πηδάω, γερνώ-γερνάω, γυρνώ-γυρνάω ...Ну и так далее.

Цитата
Yoshee23 пишет: "Он, а также друзья его обвиняются в шпионаже." Αυτός καθώς καί οι φίλοι του κατηγορούνται....

скорее так: он,как и его друзья....Хотя смысл один

1. Если я хочу по гречески сказать
Почему ты меня спрашиваешь? – Giati me rwtas?

Почему ты МЕНЯ спрашиваешь? – Giati rwtas gia mena?

2. Как сказать спрашивать о нем, о ней, об Анне? – gia autiv? Gia autov? Gia tin Anna?

3. Exw na kanw tou kosmou tis douleies aurio. – как перевести?

4. Как правильно apo’sena или apo sena? Или без разницы?

Спасибо!!!

Maro,
Спасибо большое!!!