В старину у понтийский греков было имя Яни, существует в современной Греции имя Яни 
Яни и Иван -одно и то же имя
Яни и Иван -одно и то же имя 
Имя Яни
Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
Имя Яни, Есть кто нибудь с таким именем?
|
22.09.2004 14:51:13
|
|
|
|
|
|
22.09.2004 16:44:20
есть Яннис. пишется Γιάννης
есть Иоаннис. пишется Ιωάννης конечно, Иван, Джон, Янис - это все одно и то же имя, адаптированное к разным языкам |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.09.2004 16:50:11
Спасибо
А как по гречески пишутся фамилии: Чубарь, Экзархо, Тасиц |
|
|
|
|
|
22.09.2004 16:54:51
Τσουμπάρ, Εξάρχο, Τασιτς
|
|
|
|
|
|
22.09.2004 17:05:04
Отлично
Наконец я увидел, как пишутся фамилии предков правильно по гречески.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.09.2004 11:00:40
наверно, все-таки Экзархо будет Έξαρχος (от слова έξω -вне, снаружи, или εξαρχής - сначала. в центре Афин есть район Эксархия)
Чубарь - это явно что-то украинское, поэтому пишется как слышится а Тасиц можно написать и так - Τασής, Τασήτς, Τασυς... |
|
|
|
|
|
23.10.2004 01:22:48
Тасиц Игорь!
 |
|||
|
|
|
|
01.12.2006 17:10:54
Яни - это моя фамилия
 Надо же, оказывается еще и имя такое греческое есть  |
|
|
|
|
|
03.12.2006 13:28:56
И не только в Греции. У большинства греков, живущих вне Греции, есть и очень популярно это имя: Янис. |
|||
|
|
|
|
04.12.2006 13:40:55
прибалты тоже Яннисами бывают
 |
|
|
|
|
|
04.12.2006 15:31:44
ф прибалтике Янис пишецца с одной Н (вероятно, происходит от тамошнего божка Януш Двуликий), а в греции с 2-я Н, т.к. происходит от имени ИОАНН |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.12.2006 17:11:02
Люди я смотрю тут образованные собрались, это очень приятно
А может не будите циклиться только на имени Яни, а? Расскажите мне, плз, и о моей фамилии - Яни. Это что же получается - я греческая Иванова Может тут есть мои однофамильцы? Пишите! |
|
|
|
|
|
05.12.2006 18:37:08
Jni,
А можно спросить кто вы по национальности? Я недавно услышала такую фамилию "Яни". Фамилия греческого оперного певца, если я не ошибаюсь. Я правда не видела как она пишется, просто в разговоре с одной женщиной услышала такую фамилию. |
|
|
|
|
|
06.12.2006 10:15:46
Ελλινα,
В паспорте написано, что русская, но мой дед был греком, жил в Крыму. А про какого-то греческого музыканта с фамилией Яни я тоже слышала, но по-моему он был пианистом Видимо в Греции талантливых Яни столько же, сколько донов Пэдро в Бразилии |
|
|
|
|
|
06.12.2006 10:34:26
Если вам нравится легкая и спокойная музыка то стоит обратить свое внимание на талантливого американского композитора греческого происхождения Yanni работающего в стиле New Age.
Можно посмотреть и послушать музыку на |
|
|
|
|
|
06.12.2006 13:54:25
Jni,
в салониках знаю 2-х людей с такой фамилией |
|
|
|
|
|
06.12.2006 14:28:19
cooper,
Надеюсь, это хорошие люди  ?
Видимо, это и правда распространенная фамилия в стране предков. Но для русского уха она звучит настолько экзотично, что я даже не дожидаюсь когда меня переспросят и сразу говорю по буквам |
|
|
|
|
|
06.12.2006 14:46:24
 немного чудные, но хорошие |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.12.2006 18:51:16
Все возможно. Помню был связан с классической музыкой |
|||
|
|
|
|
12.07.2010 15:24:40
Добрый день!
Меня зовут Леонид. У моего деда была фамилия Яни. До революции имел в Москве паровую кондитерскую фабрику. После 1917 года иммигрировал в Салоники. Семья осталась в России. Полное имя Яни Еврепид Янке. Моя мечта - найти его могилу. Не подскажите, что такое "Янке" - это отчество? |
|
|
|
|
|
12.07.2010 15:38:54
cooper,
Вы пишите, что знаете в Салониках двух Яни. Не могли бы Вы узнать у них, были ли у них какие-нибудь связи с Россией. Я уже писал, что мой прадед Яни Еврепид Янке, владелец кондитерской фабрики в Москве, иммигрировал в Салоники после 1917 года. В России у него остались дети и русская жена. Вернуться в большевицкую Россию не смог. Говорят, у него там тоже появилась жена и дети. В любом случае его корни из Салоников. Его отца звали Панайот, а мать, возможно, Янула. Брата - тоже Панайот и Василий. Буду Вам очень признателен, если спросите своих знакомых про родословную. Очень хочется найти могилу своего прапрадеда, а возможно и родственников
Спасибо! |
|
|
|
|
|
12.07.2010 22:00:10
Леонид, а может быть мы с вами родственники? У Вашего прадеда не было в братьях Константина? Константин Яни жил в Крыму. Был зажиточным крестьянином, у него был виноградник. Это мой прадед. А вообще, мне очень бы хотелось найти людей, которые могли бы рассказать, как жили греки в начале 20 века. В Крыму, в Москве... Что вы знаете про своего прадеда? Может быть расскажете?
Люди, подскажите, может быть вы знаете где и как сейчас живут крымские греки? Есть ли какие-то места их компактного проживания. Заранее благодарна за ответ. |
|
|
|
|
|
13.07.2010 13:46:26
Jni,добрый день!
Я уже думал о родстве. Меня только смущает: 1)Ваши родственники в Москве (если , конечно, это не просто совпадение) семейно жили на ул.Садовой-Спасской, а мои всей семьей в Гарднеровском пер. и на Доброслободской ул. 2)Если Ваши жили всегда в Крыму, то % родства снижается,т.к. мои, по рассказам бабушек, из Салоников сразу перебрались в Москву. 3)Отчества разные: У Константина - Афанасьевич У моих - Иванович или Павлович Однако: 1) Возможно наши предки были двоюродными братьями. Т.к. мне кажется очень странным то, что в Москве в одно время жили люди с одинаковыми нехарактерными для Москвы фамилиями. 2) В 1917 г. мой прапрадед Еврипид Яни перебрался именно в Крым (там открыл кафе "Чашка чая"), а потом под напором большевиков бежал в Салоники. Возможно в Крыму он и жил у Константина. В тоже время, мне кажется, что это маловероятно. Т.к. фамилия Яни для Крыма не редкость. В Москве тоже жил Константин, видимо, с женой 
Адресный справочник Вся Москва за 1917 (стр.569) - Яни Конст. Аф., Садовая-Спасская 19 - Яни Ол. Влад., Садовая-Спасская 19 Адресный справочник Вся Москва за 1916 (стр.590) - Яни Конст. Аф., Садовая-Спасская 19 - Яни Ол. Влад., Садовая-Спасская 19 По поводу, как жили мои предки в Москве могу скинуть несколько ссылок: Реклама кондитерской фабрики Наследницы И.П. Яни Янулы Панайот в Москве. Забавная статья: Вы живете в Москве или в Крыму? |
|
|
|
|
|
13.07.2010 22:25:58
Леонид,
спасибо за ссылки. Очень позабавила заметка про таракана в сладостях. Я уж было обрадовалась, что именно кто-то из Яни изобрел булочки с изюмом (Слышала где-то историю, что при таких же обстоятельствах хозяин кондитерской сказал, что это не таракан, а изюм и в доказательство этого съел букашку и действительно стал печь такие булки), но потом поняла, что предок действовал более прямолинейно (попытался отобрать ). Может быть пообщаемся вне форума? 777goldr(собака)mail.ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.07.2010 14:43:37
Jni,
с большим удовольствием
Я отправил Вам письмо на почту! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)
