Как может быть "Мустяца" - греческой фамилией?

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.

Aristotel Пользователь Сообщений: 1 Регистрация: 13.01.2008	#1 22.02.2008 18:08:56 Αξιοτιμοι συντροφοι! По моим сведениям фамилия Мустяца имеет бессарабские (румынские) корни, какое, тогда отношение она может иметь к эллиникам? ευχαριστω πολυ!!!

Secret новичок Сообщений: 3 Баллов: 1 Регистрация: 24.02.2008	#2 24.02.2008 03:14:51 Никакого) Я вам даже больше скажу.. Эта фамилия переводится как "усы")

	#

L L Гость	#3 24.02.2008 15:04:23 усы будут мустакья. усач - мустакас. камиа схеси...

danae Гость	#4 29.02.2008 00:15:44 фамилия молдавская...

topalova новичок Сообщений: 13 Баллов: 6 Регистрация: 02.11.2007	#5 16.04.2008 13:19:33 ili ryminskaia

pshim 90

Гость

06.05.2008 15:12:38

Если переводится спокойно с греческого,то какое-то отношение точно имеет.Это уже загляните в исторические переселения людей с этой фамилией:может быть ее носители были еллинами,которые например обосновались в той же Румынии или Молдавии и фамилия приобрела местное окончание.Например у нас в России тоже много таких случаев из-за репрессий 30-ых годов,когда например фамилия Триандафилиди становится Триандафилова и т.д.

	#

Papakin

новичок

Сообщений: 23 Баллов: 12 Регистрация: 01.02.2008

01.07.2008 12:50:34

Я думаю, не стОит искать греческие корни в фамилии Мустяца, лишь потому что оно переводится. Мустяца, мустакья и подобные слова во многих европейских языках звучат похоже, ср. например mousetache, mostacho, mustacchi. В румынском языке наверняка слово "усы" будет звучать как "мустяца".

Adonia Гость	#8 01.07.2008 16:16:38 Мустяца-это чисто молдавская фамилия!

Читают тему (гостей: 1)