Греческая ли это фамилия Канделаки?

Может это ее псевдоним????А настоящяя фамилия звучала не так эффектно???

Цитата
GRECOS пишет: Может это ее псевдоним????А настоящяя фамилия звучала не так эффектно???

Это ее настоящая фамилия. У нее есть греческие корни. Грузинской крови просто больше. Двоюродный дядя был известным советским конферансье. Вел эстрадные концерты и был довольно популярен в свое время. Есть еще режиссер , есть певец. Цалкинские греки об этом лучше знают. Ждите напишут.

Цитата
Танча пишет: У нее есть греческие корни. Грузинской крови просто больше

интересно. спасибо. ждем.

Цитата
Танча пишет: Это ее настоящая фамилия. У нее есть греческие корни. Грузинской крови просто больше.

Больше или меньше грузинской крови ,а факт налицо.Греческая фамилия,передаваемая по мужской линии.если,конечно, она не выкопала её в своем генеалогическом дереве у пра-пра-пра-пра и т.д.тогда да,грузинка:)

Меня как-то тоже заинтересовал этот вопрос о ее греческой фамиии.

Но потом я слышала, как она сама в интервью говорила, что фамилия ей досталась от бабушки-дворянки, и что христианство в Грузию принесли греческие священники по фамилии Канделаки. Они ассимилировались и остались на этой территории, но за много веков просто стали грузинами. Вот, почти дословно.

Цитата
GRECOS пишет: Тем более она ни одного грузинского слова не знала,до того момента,как попала в шоубизнес(грузинский сначала).пришлось учить,как она сама заявила

А вы, GRECOS, точно это знаете? Она ведь жила в Грузии!!! Странно жить в стране, и не знать языка Хотя это вполне могут быть в какой-то мере черты советского воспитания, когда в республиках основным языком был русский.

Цитата
Elya пишет: Да, но она сама сказала в интервью, что в Грузии в советское время к потомкам дворян относились лояльнее, чем в России и можно было ничего не опасаться с такой фамилией.

В советское время все считали себя рабоче -крестьянской косточкой. А сейчас все из дворян. Но судя по ее родственникам, они довольно именитые и известные люди. Народные артисты Грузинской ССР.

Цитата
Elya пишет: жена была из дворян, то ее фамилия в браке не менялась.

Или брали двойную фамилию.

Цитата
GRECOS пишет: в общем,понятно,что ничего не понятно

А я вот думаю, что все понятно. И легенду конечно можно придумать...Но все же часто так выходит, что фамилия как таковая еще ни о чем не говорит. Фамилия может быть одной, а вот национальность совсем другой!

Я смотрела биографический фильм про нее,там ни слова не говорилось о ее дворянском происхождении.она рассказывала как жила в бедностии и однажды,сидя у печи с бабушкой.что являлось самым теплым и уютным местом в доме,Тина сказала бабушке,кстати по-грузински,что с нее хватит и что в следующем году она пробьется в Москве.так и получилось.звучит как миф правда,но етси.Слишком много здесь подводных камней!а что касается ее греческого происхождения....раньше,среди дворян,если она такой является,происходило много этнических диффузий,так что какой нибудь ее пра пра пра пра дед вполне мог быть греком,но исходя из этой теории слишком мноого в ней грузинской крови,чтобы считать ее гречанкой.