Ксанти

Ксанти это название Нома, то есть не только города, но и области. Кроме того, это название футбольной команды Шкода-Ксанти.
В древности была такая царица с именем Ксанти. В горах совсем недалеко от города есть останки крепости, которую заложила эта царица. Вроде во времена Ал-дра Македонского или чуть пораньше.
Ξάνθη - город и ном
Ξανθή - блондинка, светловолосая.

А на счет имен... греки предпочитают называть детей по-христиански (Йоргос, Параскеви) или уж дают им имена древнегреческие имена (Арис, Афродита). Так что если Вы, Kazy, и встретите человека с таким именем то это будет просто уникальным случаем, но теоретически возможно и такое.

Спасибо!!! Мне это очень важно. Дело в том, что я исследую генеалогию рода Мавромихали, а один из источников указывает, что Стефан Мавромихали "Ксантов сын". Как это можно объяснить?

Ссылочка на мой сайт:
Стефан Мавромихали

Цитата
zyagoda пишет: недалеко от Ксанти есть маааленький городок Ставруполи. так вот выходцы оттуда скорее всего обосновали город Ставрополь у нас

Слишком большая честь для Ставруполи!

Цитата
Kazy пишет: "Ксантов сын". Как это можно объяснить?

Вариант - перевод греческой фамилии Ξανθόπουλος ?

Нет, Ксанти находится в Северо-Восточной Греции. Это от Салоник больше 200км на восток. За Кавалой.
Во Фракии.
здесь можете посмотреть где это (выделено зеленым цветом)

и еще про того же человека здесь