Протопсалти

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Поиск  Пользователи  Правила 
Греческие форумы о Греции » для ВСЕХ » Греческая культура » Греческая музыка и танцы
Страницы: 1 2 След.
RSS
Протопсалти
 
#1
15.04.2004 11:10:12
Всем большой привет!
Хорошего дня!
Я тут новенькая.
Хочу выразить благодарность Роману и его команде за возможность послушать прекрасную музыку, прекрасный голос Протопсалти и возможность хорошо отдохнуть после трудового дня.
Присоединяйтесь, кто согласен... :D
 
 
 
#2
15.04.2004 16:49:17
Вы бы ещё устроили этот концерт в понедельник в 10 утра :evil:

Пока вы, счастливчики, наслаждались концертом Протопсалти, я торопилась доделать текст до дэдлайна. А дэдлайн у меня в 9 вечера. Так что я благополучно пролетела с концертом... блин, ну что за дурацкая идея -- концерт посреди недели! почему не хотя бы в пятницу!

Ладно, расскажите хоть, чё там было.
 
 
 
#
 
 
 
 
#3
15.04.2004 17:10:44
Цитата
расскажите хоть, чё там было.
да так... Протопсалти пела 8)
-----

Цитата
Хочу выразить благодарность Роману
Я уж не знаю что делать.. Рома :!: не знаю, можно ли это делать с админом... но Рома прими мой горячий :{}
:D
Впрочем, что я о тебе думаю, выразила ещё там... в холле.
-----

Как жадно я глядела на эту маленькую шахматную фигурку Протопсалти. Я в ней не сомневалась, я была более чем уверена, что это маленькая женщина. Но какой голос развернула. Исполнила мои самые любимые песни. Даже из нового альбома, а потом в довесок ещё и Карагьёзиса.
Боже! "Сеос ке ан ине..." я ... :~(
Двух песен не узнала. Хотя мне казалось, что я от неё уже все услышала.
Это:
1) "Агьёс Гьёргос" Ух! "Эзо и элинес фтьяхнун алли галаксия... "
2) "Спасение души"

А как она кокетничала с Овсянниковым.. родная моя. 8)
-----
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#4
15.04.2004 17:24:56
Жизнь проходит стороной.
:~(
А повторения завтра не будет?
 
 
 
#5
15.04.2004 21:31:03
Natalie!
Не расстраивайся. У меня вот тоже на концерт попасть не получилось. :~( Зато мне друзья из Греции каким-то образом достали ее афтограф. :) к тому же я думаю, она здесь не в последний раз. И в следущий раз ты точно попадешь!!! :D
 
 
 
#6
17.04.2004 13:27:55
Цитата
Жизнь проходит стороной
фонтанирует, можно сказать. :)
----
В дальнейшем, на подобного рода концерты я буду специально прилетать.
----
Странно, что высказывается мало восхищений вслух :!: 8) Неужели все про себя, да Роману отдельным благодарственным письмом?
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#
 
 
 
 
#7
17.04.2004 13:53:17
Цитата
Неужели все про себя, да Роману отдельным благодарственным письмом?

Не все про себя!
Привет Офелия!
Я вот хотела тебя спросить, ведь програмка с концерта у тебя есть, не могла бы ты названия греческих песен перевести обратнос русского на греческий, только латинскими буквами, я только еще начала знакомиться с греческим алфавитом.
Заранее признательна.
:D
 
 
 
#8
17.04.2004 15:51:23
Здравствуйте, девушка 8)
Программка у меня сохранилась. Я постараюсь перевести, только здесь же надо все как точно переводить ( в смысле как у неё в альбомах) Вот, например, песня "пол" про какой пол она пела? про тот что под ногами или про тот что а англ. анкетах sex. Кажется там песня была, для меня новая "на кимисо като сто патома" ... может это она. Кстати, Протопсалти очередность не соблюдала.
Кстати, а что Вам названия дадут?

Итак
впервые в Москве самая популярная греческая певица
Алкиситис Протопсалти
президентский оркестр Российской Федерации и капелла "Московский кремль"

в программе
"СКАЗКИ ГРЕЧЕСКОГО ГОЛОСА"

вторая часть:

1) Agios Giorgos (классная песня!!! У меня её нет. Хочу!)
2) Alexandria
3) Theos ke an ine
4) ti pathos (её не только Протопсалти поет)
5) as senehisume ton horon
6) Korsika
7) Argentina
8) i sotiria tis psihis
9) amado mio
10) imaste akoma zondani

Часть первая:
1) kampriolet (akrovo amaksi) ???
2) роза мира, мне кажется это была песня roz gravata. (могу ошибаться)
3) anamnisi
4) post love
5) patoma (????)
6) нажми на курок ( мне кажется это была песня trava skandali, т.к. она её точно!!! пела и точно в первом отделении ""ден тельонун омос этси и зоэс тон ансропон пу агаписикан ме тосо копо..."
7) marianda
8) artemida
9) trito stefani (супер песня! У меня её нет. Хочу!)
10) veinte anios

STOP! и в программке не все . Она точно пела Бреговича "Ederleizi". Только вот как её обозвали на русском. Не отслеживала. не до этого было. Это свадебная песня цыган.
-----
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#9
17.04.2004 16:32:41
Цитата
"СКАЗКИ ГРЕЧЕСКОГО ГОЛОСА"


О!!!!!!! Прекрасная Офелия!!!!!!!
Как ты мила!
Моей благодарности нет конца...
:)
А надо это мне, чтобы рассказать своейму греческому другу в Афинах про концерт.

А греческий для тебя родной язык или приобретенный?
В последнее время переписываюсь с одним греком, так втянулась в это. Попался очень интересный человек. Посоветовал мне послушать Наташу Теодоридоу (кажется так), скачала ее альбом, понравилось очень, а тут еще этот концерт. Пока мне нравится греческая современная эстрада, в отличие от нашей...
А песня "Апопсе фила мэ" сейчас моя любимая.
Желаю удачи.
:D
 
 
 
#10
17.04.2004 17:23:06
Мы знакомы?
Цитата
Моей благодарности нет конца...
Не стоит благодарности. Это мне в удовольствие, как говорят англичане. :)

Цитата
А надо это мне, чтобы рассказать своейму греческому другу в Афинах про концерт.
Думаю, он поймет.

Цитата
Посоветовал мне послушать Наташу Теодоридоу (кажется так), скачала ее альбом,
Молодец. Легко качался?

Цитата
Пока мне нравится греческая современная эстрада, в отличие от нашей...
Да. Вчера получила ещё 2 новых диска. Никос Зудьярис и Маргарита Зорбала. Альбом "Неро ке алати". мне очень... а до другого парня Герасимоса Андреатоса руки мои ещё не добрались. Мне, кстати, тоже больше греки нравятся. Да я только их и слушаю.


Цитата
А греческий для тебя родной язык или приобретенный?
в старом паспорте было написано "гречанка". Новогреческий изучала, то там то сям. Но больше сама, и всё равно он у меня хромает. :( 8)
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#11
17.04.2004 21:03:04
Привет еще раз!
Мы не знакомы. Меня зовут Елена. Я живу в Москве.
Может видели друг друга на концерте. Я сидела во втором ряду партера на третьем месте слева от прохода.
Да песни довольно легко скачивались с www.musicosmos.com
А еще он мне посоветовал послушать Маринелла и Антонис Ремос. А тех, кого ты называешь, я не знаю. Поищу. :)
А я только в начальной стадии освоения языка. Мне почему-то кажется, что самостоятельно изучать реально.
Или нет? :?:
Еще раз спасибо за труд! :!: Хоть и в удовольствие, но все же... :)
Приятного вечера.
 
 
 
#12
18.04.2004 19:54:45
Цитата
сидела во втором ряду партера на третьем месте слева от прохода.
ну у меня был 4 ряд 8 место. Кстати, нас было сложно не заметить. Наша сторона была самая шумная. В основном одни киприоты собрались. Мы ещё первые встали в апплодисментах и даже пытались танцевать :)
Помнишь, когда она в зал вышла танцевать хасапико???
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#13
18.04.2004 23:15:46
[quote]Помнишь, когда она в зал вышла танцевать хасапико??? </qu

Ну, конечно, помню.
Трудно было не заметить. Вы молодцы. Я очень люблю такую публику.
Обязательно к вам присоединюсь в следующий раз, если примите :D
Тем более вам было весело, что для вас песни были знакомы.
Молодцы.
:D
 
 
 
#
 
 
 
 
#14
19.04.2004 10:30:09
Цитата
Странно, что высказывается мало восхищений вслух
наверное, слов не нехаодят! :) Огромнейшая благодарность от меня и моей жены Роману за предоставленную возможность попасть на концерт Протопсалти!!! Вообще, это ПЕРВЫЙ для меня концерт греческой эстрады, на котором мне удалось побывать! :)
Надо сказать, странно как-то греки пропагандируют свою культуру в России... Если бы американцы продвигали бы свою так же, к настоящему времени они были бы известны разве что на Кубе.
 
 
 
#15
19.04.2004 14:16:10
Цитата
наверное, слов не нехаодят!

Prasinos! мне следовало сообразить и взять слова с собой. Я про те слова, которые забыла при передаче диска. :D Кстати, Даларас выпустил тройной альбом песен Цицаниса, его дуэт с Цалигопулу просто сказка.
-----

Цитата
странно как-то греки пропагандируют свою культуру в России...
Да ! Рома! Мы хотим больше греческой культуры. :D :D Давай ещё Цалигопуле напишем письмо!
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#16
19.04.2004 15:18:22
Цитата
Кстати, Даларас выпустил тройной альбом песен Цицаниса, его дуэт с Цалигопулу просто сказка.
Οφέλια! Хочу-у-у-у-у!!! Хочу, очень хочу этот альбом!!! Офелия, достэ му сас паракало афто то альбум я мня мэра!!! Сас паракало!!!
Слова, надеюсь, никуда не убегут! :) Как говорится, из песни слова не выкинешь! :)
Цитата
Да ! Рома! Мы хотим больше греческой культуры. Давай ещё Цалигопуле напишем письмо!
Поддерживаю! Хотим!!! :)
 
 
 
#17
20.04.2004 09:22:31
А кто из знатоков знает, какой стиль песни "Айос Еоргиос"? Похоже на какой-то плач, или молитву...
 
 
 
#18
20.04.2004 11:48:38
Цитата
"Айос Еоргиос"? Похоже на какой-то плач, или молитву...

Prasinos! А я вообще запомнила её быстрой песней, похожей на каламатьянос.
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#19
20.04.2004 12:15:34
Цитата
А я вообще запомнила её быстрой песней
Οφέλια! Начало у нее очень даже не быстрое...
 
 
 
#20
20.04.2004 12:18:50
Οφέλια! А сказку Далараса и Цалигопулу можно послушать? :)
 
 
 
#
 
 
 
 
#21
20.04.2004 13:51:43
Prasinos! Разве я говорила, что она у меня есть? :)
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#22
20.04.2004 15:17:13
Οφέλια! Нет??? Йэ-э-эх-х-х-хххх.... Жаль! :~( Ну что ж, будем искать.
 
 
 
#23
29.04.2004 07:42:06
8) привет от Админа
http://www.greek.ru/ru/news/news_detail.php?ID=6278&referer1=proto&event1=protop
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#24
29.04.2004 09:17:33
Спешу похвастаться: благодаря одной доброй девушке по имени Анна, я стал счастливейшим обладателем упомянутого выше тройного диска Далараса !!! :D Действительно, сказочная музыка!
 
 
 
#25
29.04.2004 11:08:47
:D А ну-ка, Прасинос, с какой песни начинается второй диск??
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#26
29.04.2004 11:48:13
Οφέλια! Поскольку обладателем я стал только вчера вечером, прослушать успел один, а именно - первый из трех. С какой песни он начинается не скажу, т.к. названия не знаю. Есть там известные мне песни, например "Апопсэ канис бам!" :)
 
 
 
#
 
 
 
 
#27
29.04.2004 12:42:18
Prasinos! Послушаешь, скажешь.
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#28
29.04.2004 13:30:59
Οφέλια! Entaksi! :)
 
 
 
#29
30.04.2004 09:53:14
Второй диск начинается с песни "Kanavouria". :)
 
 
 
#30
30.04.2004 13:52:51
Prasinos! она про что?
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#
 
 
 
 
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)


СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА
НОВОСТИ