Моя любимая песня

И я хочу поделиться одной из самых своих любимых греческих песен
Mario Frangoulis - Selida Lefki: http://ifolder.ru/7220130

Цитата
Элдия пишет: Называется "Чистый лист", да? А о чем она, хотя бы в двух словах?

Да, "Чистый лист". Но о чем она, я сказать не могу.
Если хочешь, я попробую перевести эту песню и выложу в соответствующем разделе форума.

Вот еще одна песня, надеюсь, вы все ее тоже оцените.
Mario Frangoulis - Enas Hartinos Ilios: http://ifolder.ru/7223734

Цитата
Элдия пишет: Первая ассоциация, которая возникла - песня партизанских отрядов

Как это ни странно, но и у меня и у моих родителей, которым я включала эту песню, первая ассоциация была точно такая же

Цитата
Элдия пишет: А можно к переводу еще текст оригинала, если не сложно, конечно?

Конечно, можно. А что, ты способна эту песню подобрать на каком-либо инструменте, чтобы петь?

Цитата
Erythroleukos пишет: Вот еще одна песня, надеюсь, вы все ее тоже оцените. Mario Frangoulis - Enas Hartinos Ilios: http://ifolder.ru/7223734

Танцевальная такая
Ритм на латиноамериканский похож. Он наполовину испанец/итальянец наверное? Марио тем более

Цитата
Элдия пишет: Кстати, если вдруг где-то можно ноты греческих песен найти, буду очень благодарна! sofi

Нет, я, к сожалению, не знаю, где можно раздобыть ноты греческих песен

Цитата
Элдия пишет: Я покопалась со словарем, но моих познаний греческого еще явно недостаточно, чтобы эти слова соединить в нормальный текст.

Я просмотрела по диагонали, потом сделаю что-нибудь читабельное. Но пока ничего революционного или партизанского я в этом тексте не увидела

Цитата
Erythroleukos пишет: ЦитатаЭлдия пишет: Он наполовину испанец/итальянец наверное? Марио тем более Нет, насколько я знаю, он грек. Да и зовут его в Греции Мариос

Интересно А Мариос - это греческое имя? Они ж любят переделывать иностранные имена на греческий манер.
Я просто полазила по ютьюбу - у него просто куча песен, клипов, выступлений на испанском. Вот и подумалось...
Голос, конечно, у него шикарный.
У меня сейчас играет вторая песня, которую ты выкладывала. Расслушала ее наконец, такая прелесть!

Цитата
Erythroleukos пишет: Я просмотрела по диагонали, потом сделаю что-нибудь читабельное. Но пока ничего революционного или партизанского я в этом тексте не увидела

Спасибо
(умираю от любопытсва )

Вот ссылка на альбом "Ειναι αγαπη"
Поет Θάνος Τζάνης.
Спрашивала про него соседней темке, очень уж песни понравились, но оказалось, что это пока единственный его альбом. Может, кому-то тоже приглянется.
http://ifolder.ru/7285431

Οριστε, пани Эва

Цитата
Вишня в шоколаде пишет: Цитата Арина Григориади пишет: Скачать 2.mp3 с WebFile.RU Мне эта старая-престая песня очень нравится Вах,какая "песня"!А кто певец-то???

Вот ВИШЕНКЕ-то я хотела ответить.
Но что поделаешь, если такой чайник!!!!! )))
Но сейчас постаралась в файлообменнике зарегистрироваться, чтобы хоть могла отвечать на вопросы, что за песня и откуда.
http://webfile.ru/2107301
От души надеюсь, что ранее записала не ее.
Она очень-самобытная как бы!!!

А та песня, которая была записана ранее, кажется автор - M. Loisidas

Цитата
Erythroleukos пишет: И я хочу поделиться одной из самых своих любимых греческих песен Mario Frangoulis - Selida Lefki: http://ifolder.ru/7220130

А у меня эта песня почему-то вызвала ассоциацию с Белой башней в Тесалонниках.
И я при скудном знании языка почему-то решила, что сама История была в эти кровавые дни написана с Белого листа.
И Башня, приобрела белый цвет, как лист...



Недавно мне снился сон, что Константинополь стал...ясно чьим. Это было после того, как в России стали праздновать День Святых Петра и Февронии

Всем огромное спасибо за отличные песенки

Данная тема не совсем подходящее место для ссылки, но ведь нет отдельной темы для ссылок на сборники. А я наткнулась на сборник из 2 CD, выложен в июле на еллинадико. ВСЕ песни очень мелодичные, умиротворяющие.
Может меня простят за размещение.
http://rapidshare.com/files/132613371/ell94utiyt24t5892ellin.part1.rar
http://rapidshare.com/files/132627184/ell94utiyt24t5892ellin.part2.rar
http://rapidshare.com/files/132629486/ell94utiyt24t5892ellin.part3.rar
или
http://www.gigasize.com/get.php?d=0wchobh2ktd.

Track List

CD 1
Ο Δρόμος -ΣΤΕΛΙΟΣ ΡΟΚΚΟΣ
Ρώτα με γιατί -ΔΗΜΟΣ ΜΠΕΚΕ
Ερωτική Εξομολόγηση -ΡΙΦΙΦΙ
Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον-ΑΦΟΙ ΚΑΤΣΙΜΙΧΑ
Για το καλό μου - ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΗΛΙΩΚΑΣ
Μεγάλα Λόγια-ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΚΙΝΤΖΗΣ
Αστέρι μου-ΝΙΚΟΣ ΒΕΡΤΗΣ
Φοβάμαι-ΜΠΛΕ
Όλο μ' αφήνεις να σ΄ αφήνω-ΠΥΞ ΛΑΞ
Απόγευμα Θλιμμένο -ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΜΕΛΛΑΣ
Παλιόκαιρος -ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΤΕΡΖΗΣ
Στεναγμέ μου -ΑΡΗΣ ΣΑΜΟΛΑΔΑΣ
Δεν χρωστάω σε κανέναν -ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΖΗΣ
Κομμάτια Γίνομαι -ARIS TOMAS
Ίσως -ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΔΗΣ
Μίλα μου -ΔΑΚΗΣ & ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ
Το Φιλαράκι -ΣΟΦΙΑ ΒΟΣΣΟΥ
Λιωμένο Παγωτό -ΞΥΛΙΝΑ ΣΠΑΘΙΑ


CD 2
Πες το μου ξανά -ΝΙΚΟΣ ΒΕΡΤΗΣ
Χάθηκαν τα χρόνια -ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΗΣ
Φοβάμαι τα τραγούδια -ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΑΝΤΗΣ
Είπες πως- 2002 GR Αυθεντική Εκτέλεση
Διδυμότειχο Blues -ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΛΑΥΡΕΝΤΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ
Σαν Σταρ του σινεμά -ΝΙΚΟΣ ΖΙΩΓΑΛΑΣ
Μη μου μιλάς για καλοκαίρια -ΣΟΦΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΗ
Που είναι η αγάπη- ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ
Πρώτη Φορά -ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ Live
Μωρό μου φάλτσο -ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΚΙΝΤΖΗΣ
Το παλιό μου παλτό -ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΑΝΤΗΣ
Μέσα σου -STAVENTO
Που να χωρέσει τόση αγάπη -ΣΤΕΛΙΟΣ ΡΟΚΚΟΣ
Ευτυχώς -ΘΑΝΟΣ ΠΕΤΡΕΛΗΣ
Νεράϊδες -STAVENTO
Φίλα με -PAMELA
Καθρέφτης -ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΖΗΣ
Φυλακή -ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΖΗΣ

Пароль, соответственно - www.ellinadiko.com

Цитата
βικτωρία пишет: Очень понравилось

Рада, так как самой этот сборник очень понравился

Gloria,