Греция от Greek.ru [тема: Моя любимая песня] http://www.greek.ru Новое в теме Моя любимая песня форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Thu, 30 Apr 2026 10:12:34 +0300 Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
http://www.youtube.com/watch?v=j2MNbLxbEmY
Αντώνης Ρέμος- Μαρινέλλα - Σαν άνεμος.
Ας είχα μια στιγμή
μονάχα μια στιγμή
λίγο για μένα
πριν άλλαζα ζωή
και όσα θεωρούσα δεδομένα

Ας είχα ένα λεπτό
να το ξανασκεφτώ
να μη σ’αφήσω
να κάνω πίσω

Και σαν τον άνεμο
στους δρόμους τριγυρνώ
μ’ένα φιλί κι ένα τσιγάρο δανεικό
σε αγκαλιές που ότι κι αν κάνω
μου θυμίζουν πάντα εσένα

Κι αφού σαν άνεμος
τα γκρέμισα όλα πια
στη μοναξιά μου θα κεράσω δυο ποτά
το ένα για σένα μια συγγνώμη
το άλλο θάνατο για μένα

Ας είχα μια φορά
σ’ότι μας αφορά κλειστά τα μάτια
να μην ακροβατώ
σε όνειρα που έκανα κομμάτια
Ας είχα την ψυχή τη δύναμη
για να το πολεμήσω
να κάνω πίσω

Και σαν τον άνεμο
στους δρόμους τριγυρνώ
μ’ένα φιλί κι ένα τσιγάρο δανεικό
σε αγκαλιές που ότι κι αν κάνω
μου θυμίζουν πάντα εσένα

Κι αφού σαν άνεμος
τα γκρέμισα όλα πια
στη μοναξιά μου θα κεράσω δυο ποτά
το ένα για σένα μια συγγνώμη
το άλλο θάνατο για μένα
21.11.2014 23:50:43, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message635043/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message635043/ Fri, 21 Nov 2014 23:50:43 +0300 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Загрузка плеера


Μαρινελλα- Καμια φορα.
15.03.2014 17:53:52, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message629630/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message629630/ Sat, 15 Mar 2014 17:53:52 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Загрузка плеера

Ах, великолепная η Νατάσα μας!
21.01.2014 12:09:48, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message628408/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message628408/ Tue, 21 Jan 2014 12:09:48 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Загрузка плеера

11.12.2013 00:30:22, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message627624/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message627624/ Wed, 11 Dec 2013 00:30:22 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Загрузка плеера

11.12.2013 00:26:02, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message627622/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message627622/ Wed, 11 Dec 2013 00:26:02 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Загрузка плеера

31.08.2013 13:56:26, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message625145/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message625145/ Sat, 31 Aug 2013 13:56:26 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
Roman o arhigos пишет:
Да, греческий язык прям создан для таких песен. По-русски было бы ужасно, а по-гречески вполне себе слушается. Особенно, когда язык учишь.

=============
Ага! :) Греческий язык удивительный. Очень смыслоемкий! Может быть ещё и в этом секрет греческой музыки- в метафорическом богатстве греческого языка?
Когда учишь язык такие песни поначалу запутывают!))) Это я о трудности перевода. Зато какое богатство образов возникает в уме!))
17.08.2013 19:34:21, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message624787/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message624787/ Sat, 17 Aug 2013 19:34:21 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Да, греческий язык прям создан для таких песен. По-русски было бы ужасно, а по-гречески вполне себе слушается. Особенно, когда язык учишь.
14.08.2013 22:20:58, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message624707/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message624707/ Wed, 14 Aug 2013 22:20:58 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Загрузка плеера

14.08.2013 22:15:30, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message624705/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message624705/ Wed, 14 Aug 2013 22:15:30 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Загрузка плеера

*Καινούργια αγάπη
*Επιτέλους
*Καλή καρδιά
*Έκρυψα το πρόσωπο μου
*Τέσσερις
*Το κοριτσάκι σου
*Έμεινα εδώ
*Αν είσαι ένα αστέρι
*Λάθος αγάπες
Очень нравятся!
14.06.2013 10:30:04, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message622237/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message622237/ Fri, 14 Jun 2013 10:30:04 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Да, клип не очень, но музычка рульная)
22.03.2013 14:47:18, Kattuxa.J.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message618389/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message618389/ Fri, 22 Mar 2013 14:47:18 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
alpatrus пишет:

====quote====
еще бы понять,про что поет,было бы вообще супер)
=============
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас, когда видишь, что мне больно
что я пытаюсь забыться с вином, но не могу,
что каждый вечер преследую свою тень
Радуйся, чувствуя хорошо, что ты выиграл эту игру эгоизма
чувствуешь, какой ты мужчина, что для тебя я погубила одну за другой каждую свою мечту,
что себя потеряла, скажи мне...

Мой плут...
разрушить, сжечь моё сердце
рассыпаться на части из за моей ложной любви
и сойти с ума, что ты не здесь
как-то так... лубофф, тоска. В общем, всё как обычно :D
=============
хах)) спасибо)) но с клипом как-то не вяжется сожержание))
24.08.2012 17:31:02, valerie tanalsky.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message611665/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message611665/ Fri, 24 Aug 2012 17:31:02 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
еще бы понять,про что поет,было бы вообще супер)
=============
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас, когда видишь, что мне больно
что я пытаюсь забыться с вином, но не могу,
что каждый вечер преследую свою тень
Радуйся, чувствуя хорошо, что ты выиграл эту игру эгоизма
чувствуешь, какой ты мужчина, что для тебя я погубила одну за другой каждую свою мечту,
что себя потеряла, скажи мне...

Мой плут...
разрушить, сжечь моё сердце
рассыпаться на части из за моей ложной любви
и сойти с ума, что ты не здесь
как-то так... лубофф, тоска. В общем, всё как обычно :D
23.08.2012 20:31:26, alpatrus.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message611624/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message611624/ Thu, 23 Aug 2012 20:31:26 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Вот это тема!


еще бы понять,про что поет,было бы вообще супер)
06.08.2012 11:49:33, valerie tanalsky.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message610898/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message610898/ Mon, 06 Aug 2012 11:49:33 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
http://www.youtube.com/watch?v=2q883km6ONY


H ΠΙΟ ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΠΑΛΑΝΤΑ ypoptos (самая сладкая баллада)
красиво:)
28.07.2012 17:48:27, mimi.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message610452/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message610452/ Sat, 28 Jul 2012 17:48:27 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
val пишет:
мне кажется самый интересный критянин - Ксилурис
=============
Γούστα είναι αυτά. Песни Зоидакиса актуальны сегодня, они связаны с современным миром. Вот это мне и нравится.
14.01.2012 19:42:21, Angelika Chatzi.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599956/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599956/ Sat, 14 Jan 2012 19:42:21 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
современные мантинады , где есть место кардиограммам, трансплантациям роговиц..
мне кажется самый интересный критянин - Ксилурис..хотя он вышел за пределы традиционной критской музыки...остался его брат Псарантонис (очень суровый) и лиричный Людовикос, самое интересное, все с одной деревни родом..
14.01.2012 15:43:51, val.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599936/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599936/ Sat, 14 Jan 2012 15:43:51 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
ευχαριστώ
13.01.2012 18:03:08, alexram.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599899/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599899/ Fri, 13 Jan 2012 18:03:08 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
alexram пишет:
там что-то про иностранцев, знаешь/не знаешь
=============
Про иностранного врача. Тот врач, к которому он ходил, пригласил иностранного. Иностранный врач сказал:" За сердце Зоидакиса я не берусь".

Και ρώτηξα τον,τον γιατρο γιάντα πονεί η καρδιά μου,
και μου'πε πιο συχνότερα να σε θωρώ τσερά μου
και του'πα σκίσε γιατρέ τις συνταγές και άμε στη δουλειά σου
και την δική μου πάθηση δεν γράφουνε τα χαρτια σου
και τότε πήγε ο γιατρός και κάλεσε έναν ξένο και ο ξένος είπε του Ζωιδάκη την καρδιά δεν την αναλαβαίνω

На его концертах ( а ходит он и на свадьбы и на крестины) очень метко для каждого присутствующего подбирает мантинаду.
13.01.2012 14:32:20, Angelika Chatzi.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599898/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599898/ Fri, 13 Jan 2012 14:32:20 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
а, сам нашел :)в описании к ролику, текст был, надо было только развернуть его :)
13.01.2012 14:15:01, alexram.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599897/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599897/ Fri, 13 Jan 2012 14:15:01 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
там что-то про иностранцев, знаешь/не знаешь, ну и конечно-же про агапи :) так что дело не только в ятросе :Dможет знаете, где найти текст?
13.01.2012 14:12:14, alexram.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599896/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599896/ Fri, 13 Jan 2012 14:12:14 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
alexram пишет:
может кто перевести? παρακαλώ :
=============
Неповторимый Никос Зоидакис -sofi-Его трудно переводить, смысл теряется . Ну вот, например, как он ходил к кардиологу потому что у него болит сердце, кардиолог выписал ему рецепт. А он сказал врачу:"Порви все эти бумажки, моего диагноза в них нет". По-русски коряво звучит, по-гречески складно.
12.01.2012 20:51:01, Angelika Chatzi.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599890/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599890/ Thu, 12 Jan 2012 20:51:01 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
выложу свои предпочтения :)
NIKOS ZOIDAKHS - http://www.youtube.com/watch?v=c-b_PNMNCO8&feature=related - может кто перевести? παρακαλώ :)Sirtaki в исполнении Andre Rieu - http://www.youtube.com/watch?v=ia34kknFpk0
12.01.2012 18:34:21, alexram.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599887/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message599887/ Thu, 12 Jan 2012 18:34:21 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Прошу прощения. Не туда написала сообщение.
09.04.2010 13:43:43, Elenh V..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message538507/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message538507/ Fri, 09 Apr 2010 13:43:43 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Эвхаристо, Gloria. Действительно, песня ритмичная, в любимом для детей ритме: прыг-прыг, прыг-прыг. :)
07.03.2010 23:25:37, Elenh V..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message532440/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message532440/ Sun, 07 Mar 2010 23:25:37 +0300 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
Elenh V. пишет:
Σαρμπέλ – Το καλοκαίρι αυτό
=============
Пожалуйста - http://ifolder.ru/16725684! ;ellina
07.03.2010 01:18:54, Gloria.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message532326/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message532326/ Sun, 07 Mar 2010 01:18:54 +0300 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Калиспера. Глория, дорогая, не могли бы обновить ссылку на Σαρμπέλ – Το καλοκαίρι αυτό. К сожалению, этот файл на ифолдер удален, а я, как всегда, прозевала.

А это то, что нравится моим младшим детям.
Καραβια στη Στεριά

http://www.youtube.com/watch?v=vSNu321pxwU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=9i7f8LL5peQ&feature=related
06.03.2010 22:37:16, Elenh V..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message532310/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message532310/ Sat, 06 Mar 2010 22:37:16 +0300 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
Lara Fabian & Μάριος Φραγκούλης - All alone am i & Μη τον ρωτάς τον ουρανό (live)
http://ifolder.ru/16653233
-sofi-
02.03.2010 13:47:42, Gloria.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message531566/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message531566/ Tue, 02 Mar 2010 13:47:42 +0300 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
:D
16.10.2009 15:57:53, mrpont.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message512033/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message512033/ Fri, 16 Oct 2009 15:57:53 +0400 Греческая музыка и танцы Моя любимая песня Моя любимая песня объединяющая тема в форуме Греческая музыка и танцы.
понтийская музыка групы misterpont www.misterpont.ucoz.net
16.10.2009 15:54:34, mrpont.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message512031/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic15592/message512031/ Fri, 16 Oct 2009 15:54:34 +0400 Греческая музыка и танцы