Есть песня, но КТО ИСПОЛНЯЕТ?

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



   RSS
Есть песня, но КТО ИСПОЛНЯЕТ?
 
Если Вы слышали или у Вас есть песня, но Вы хотите узнать ее исполнителя, то спросите здесь.
Страницы: Пред. 1 ... 4 5 6 7 8 ... 13 След.
Ответы
 
tigr1991,


вот здесь эта песня с переводом и на англ. и на испанский, итальянский..какой вам ближе для понимания.

http://stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=4546
 
спасибо, но на русском с транскрипцеей нету?
 
 
tigr1991,


сейчас есть время свободное..переведу и постараюсь русскими буквами написать греч. текст.
 
Цитата
tigr1991 пишет:
спасибо, но на русском с транскрипцеей нету?

вот. написала.

Αγάπησέ με

Για πόσο καιρό για πόσο καιρό
θα αντέχω να μη σ΄έχω
για πόσο καιρό για πόσο καιρό
θα ματώνω εγώ μόνο
Για πόσο καιρό...

Αγάπησέ με μην αργείς
αγάπησέ με όσο μπορείς
τη ζωή μου έχω φανταστεί
με σένα πρωταγωνιστή
Αγάπησέ με μην αργείς
αγάπησέ με όσο μπορείς
της καρδιάς μου η πόρτα είναι ανοιχτή
είσαι ότι έχω ονειρευτεί

Σε θέλω εδώ μαζί σου να ζω
κάθε βράδυ κι ένα χάδι
σε θέλω εδώ πώς να μοιραστώ
τα φιλιά σου την καρδιά σου
Σε θέλω εδώ...

Агаписэ мэ (Г в греч. как украинская)

Гья посо кэро, гья посо кэро
са (с -th английское) андехо на ми сэхо
Гья посо кэро, гья посо кэро
са матоно эго моно
Гья посо кэро...

Агаписэ мэ мин аргис
агаписэ мэ осо борис
ти зои му эхо фандасти
мэ сэна протагонисти
Агаписэ мэ мин аргис
агаписэ мэ осо борис
тис кардьяс му и порта инэ анихти
исэ оти эхо онирефти

Сэ село (с -th английское) эдо мази су на зо
касе ((с -th английское) вради ки эна хади
Сэ село (с -th английское) эдо пос на мирасто
та филья су тин кардья су
Сэ село (с -th английское) эдо

ПЕРЕВОД

Сколько времени, сколько времени
Я выдержу не имея тебя рядом
Сколько времени, сколько времени
я буду кровоточить, только Я
сколько времени?

Люби меня, не опопздай
Люби меня так сильно как только можешь
Всю свою жизнь я мечтала только о тебе
Ты мой главный герой
Люби меня, не опопздай
Люби меня так сильно как только можешь
Дверь моего сердца открыта
Ты это всё о чем я мечтала

Я хочу чтоб ты был рядом, жить с тобой
Каждый вечер и только нежность
Я хочу чтоб ты был здесь, как могу я делить тебя
Твои поцелуи, твоё сердце,
Хочу чтоб ты был здесь..
 
огромное спасибо!!! -tebe- :opa
 
а можно эту песенку послущать?уж больно мне этот перевод понравился ;ellina
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход.


 
 
Цитата
gatula пишет:
а можно эту песенку послущать?
http://ifolder.ru/3446699
It's the end. Or the begining. Depends on how you look at it.
 
спасибо :Radyga
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход.


 
Alenyshka,
Gloria,
спасибо огромное -tebe- -tebe- -tebe-
:opa :opa
 
Привет всем!

Несколько лет назад один меломан с Горбушки записал мне сборник греческой музыки, который по его словам он записал еще с винила. И там была одна невозможно красивая песня - таких сейчас нет. Может кто-то знает: что за песня, кто исполняет и какого примерно года?

Вот ссылка на песню: http://www.badongo.com/file/4458724

Эфхаристо поли!!
 
avt423425,

Kostas Haritodiplomenos - Pare tin agapi mou
 
Μέλυδρον,

Спасибо большое. А какого она примерно года и с какого альбома?
 
Привет всем! Очень нравится греческая песня. Точно знаю, что песня про любовь (присутствует слово sagapo). К сожалению не знаю кто поет, а уж тем более о чем. Может кто может помочь????

Заранее спасибо.

Скинула песню на сайт, послушать ее можно по этой ссылке: http://webfile.ru/1540452.
 
 
Привет всем! Очень нравится греческая песня. Точно знаю, что песня про любовь (присутствует слово sagapo). К сожалению не знаю кто поет, а уж тем более о чем. Может кто может помочь????

Заранее спасибо.

Скинула песню на сайт, послушать ее можно по этой ссылке: http://webfile.ru/1540452.
 
Народ,хэлп...еще одну песню ищу,кто что знает? http://webfile.ru/1540463 заранее благодарю
 
old-kira,

Песня действительно называется S'Agapo. Поет Giorgos Giannias
 
Цитата
avt423425 пишет:
А какого она примерно года и с какого альбома?
С альбома 1993 года "Pare tin agapi mou".
 
Μέλυδρον,

Спасибо большое.
Только что посмотрел на greek-forum.com дискографию Харитодипломеноса - на все диски диски есть прямые ссылки, кроме того, который вы указали. Скачал пять дисков, включая ΟΙ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΜΟΥ. Честно говоря, вообще не впечатлили - какая-то дешевенькая эстрадная музычка. Неужели у него всего один ударный альбом, которого пока нет в наличии?
 
avt423425,
Вот ссылка на альбом:

Kostas Xaritodiplomenos - Pare tin agapi mou (1993)



Лично мне он никогда не нравился. И песни для Сарбеля пишет. :|
 
Μέλυδρον,

Слушай, спасибо. Вот это сервис! А альбом действительно оказался хорошим - самым "греческим" по музыке из всех его альбомов.
 
 
Попыталась послушать и скачать песню Тамты ΑΓΑΠΗΣΕ ΜΕ по ссылке,которую Gloria, дала.Но почему-то не получается. :( Скачивается только отрывок 30 секунд.А песня очень даже ничего!Очень хочется полностью :ae:
 
Цитата
καρδούλα пишет:
ссылке,которую Gloria, дала.Но почему-то не получается. Скачивается только отрывок 30 секунд.А песня очень даже ничего!Очень хочется полностью
давайте я ее вам пошлю
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход.


 
Товарищи, помогите опознать песню:

http://www.badongo.com/file/4578967
 
скажите пожалуйста кто исполняет эти песни, как они называются, и если есть то слова к ним
1)1 вот
2)2 вот
3)3 вот
4)4 вот
5)5 вот
спасибо
 
tigr1991,
Насколько я поняла, эти песни исполняет хип-хоп айрон би коллектив под названием Goin' Through. :D Песни классные :) К сожалению ничего сказать больше не могу :oops:
 
avt423425,

Artist: Stamatis Gonidis
Song: Agapi mou, parigoria mou
Album: Esena thelo mono
Year: 1993

________

tigr1991,

01. Goin' Through - H kleidarotrypa
02. Goin' Through & Alkistis Protopsalti - Oi psyxes
03. Goin' Through feat. Ominus & I-Lenia - Symvolaio timis
04. Goin' Through - Skeftikes pote
05. Goin' Through & Lakis Papadopoulos - To tragoudi mou

Все эти песни - с альбома Goin' Through "Symvolaio timis" (2001).
 
 
Μέλυδρον,

Euhahisto poli!!
 
спасибо!
 
скажите пожалуйста, что эта за песня, кто исполнитель, как называется (и греческая ли эта песня?)
вот тут
 
Цитата
tigr1991 пишет:
вот тут
Vas vas vas (o paraskevas) - Paraskevas
It's the end. Or the begining. Depends on how you look at it.
 
Страницы: Пред. 1 ... 4 5 6 7 8 ... 13 След.
Читают тему (гостей: 13)