греческий аналог имени Карл и известные люди греции с таким именем

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.

Penelope

Гость

06.12.2004 01:50:34

Простите за столь необычный вопрос, очень хочу знать, есть в Греции аналог имени Карл? Например в Италии Карло, во Франции Шарлотта или Шарль, с Англии Чарльз и т.д. А в Греции? И кто из великих людей в Греции носил такое имя? Спасибо большое за любой ответ!

L L Гость	#2 06.12.2004 10:07:43 Каролос. но это не греческий аналог, а просто калька. знаменитых греков с таким именем не припомню.

	#

Prasinos

завсегдатай

Сообщений: 470 Баллов: 356 Регистрация: 15.01.2004

06.12.2004 17:06:16

Цитата
Penelope пишет: аналог имени Карл

если речь именно об аналоге, то это будет имя "Василис"

Penelope Гость	#4 06.12.2004 17:27:35 Спасибо мне и калька и аналог интересны! Ой, а почему Василис? Это если переводить Карл (говорят означает сильный)? Странно, а аналог Василия тогда какое имя? И нет ли известных греков с именем Василис?

L L Гость	#5 06.12.2004 20:34:24 карл - король, василеос - король по-гречески

Екатерина Сонина - Канаки

увлеченный

Сообщений: 141 Баллов: 135 Регистрация: 13.03.2004

Apo to Ponto me agapi :)

14.12.2004 01:38:40

Василисов знаменитых много, взять хотя бы Папаконстантину (смеюсь, конечно), но использовать германское имя как аналог греческого (по переводу) - всё равно, что переводить Перикла Всеславом!

Νυν το μηδεν
και ΑΙΕΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ, Ο ΜΕΓΑΣ!

	#

L L Гость	#7 14.12.2004 13:23:49 а вот и знаменитый Каролос подвернулся! новый президент - Каролос Папульяс

Читают тему (гостей: 1)