Словари

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Страницы: 1
RSS
Словари
 
Расскажите, пожалуйста, о словарях древне- и новогреческого.
Какие считаются лучшими, какими лучше пользоваться начинающим?
:?: :D
 
Ну-у-у-у-у...
Вейсман, Дворецкий, братья Коссовичи, LiddellScottJones для начала, и так далее по возрастающей: Georges etс...
 
 
Цитата
NUMA пишет:
Вейсман
Этот продается в изд-ве Восточная Литература на метро Цветной Бульвар.
 
Спасибо, действительно ценная информация. А давно Вы там его видели и сколько стоит, не знате?
 
Цитата
Thurahundra пишет:
Спасибо, действительно ценная информация. А давно Вы там его видели и сколько стоит, не знате?
Пару дней назад видели.
Стоит 300 руб.

Магазин Академкнига находится рядом с метро Цветной бульвар. Обойти здание метро с левой стороны и направо увидите вывеску. Напротив пивного ресторана.
 
Новогреческо-русский словарь Пердикиса-Попадопулоса. М.,1993г. По-моему, единственный труднодоступный словарь. Остальные просто недоступны.
 
 
Цитата
Lusor пишет:
Пердикиса-Попадопулоса. М.,1993г.
А где этого Пердикиса можно купить?
Вот Хориков обладает средней доступностью,
но в нем уже старые формы спряжения глаголов,
которые в живом языке не употребляются.
 
Я покупал этот словарь в "Молодой Гвардии" на Б. Полянке. Было это, впрочем, года три назад. Кажется, видел недавно этот словарь в Библио-Глобусе.
 
Точно, Пердикис - сила.

Не покупайте Сальнову (если не хотите, чтобы над вами смеялись) :!:
Νυν το μηδεν
και ΑΙΕΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ, Ο ΜΕΓΑΣ!
 
А я отыскал програмку, которую можно поставить на компе и переводить.
Это http://gurin.tomsknet.ru/alpha.html

Правда, там надо 200 рублей переслать автору, чтобы полную версию поставить.
Но если нужно, это очень здорово. (У новогреческих и такого нет!) :D
+ ============================
 
Вот немного ресурсов для изучающих древне-греческий язык: http://www.franklang.ru/gr.html
 
Prasinos, классные ссылки! Спасибо. :D Пойду качать...
+ ============================
 
Скачал... Но нету шрифтов Palatino Linotype или Arial Unicode MS, а без них квадратики. И не совсем понятно а где же сам словарь?
+ ============================
 
 
Ίγωρας .! словарь вот здесь: http://www.popdict.com/rdownload.htm
 
Закачал подстрочный Новый завет, да шрифты не видит мой комп. В общем, не удается. :(
+ ============================
 
Со словарем какие-то странности...у меня на компе вроде бы есть Palatino Linotype...и все читается. А вот сам написать по-гречески в строке поиска не могу -одни вопросительные знаки, вместо букв...
 
Цитата
Ίγωρας . пишет:
нету шрифтов Palatino Linotype или Arial Unicode MS, а без них квадратики
Palatino Linotype можно скачать отсюда:
http://www.gottwein.de/Grie/Gr.Schrift.htm
 
Что-то там много всего, а палатино и нету как раз...
Надо будет наверное пдф скачать...
+ ============================
 
Цитата
Ίγωρας . пишет:
а палатино и нету как раз
Есть! просто его название не выделено жирным шрифтом, в отличие от других..
 
Можешь дать прямую ссылку? А то я как раз именно у палатину и не вижу ссылку, а у других вижу, хотя там тоже все куда-то отсылает и отсылает...
+ ============================
 
 
Несколько учебников и словарь новозаветного греческого есть на сайте http://greeklatin.narod.ru
 
Вот очень хороший сайт для интересующихся древнегреческим и латынью: Textkit.com
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)